La vingt-troisième année de Joas, fils d'Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de Jéhu, commença à régner sur Israël à Samarie, [et régna] dix-sept ans. Ver. 1. _Dans la trois et vingtième année de Joas. _] Dans la dixième année de son règne, la ville de Carthage fut construite par la reine Didon, co... [ Continuer la lecture ]
_Et il fit [ce qui est] mal aux yeux de l'Éternel, et suivit les péchés de Jéroboam, fils de Nebat, qui firent pécher Israël; il n'en est pas parti._ Ver. 2. _Et il fit ce qui était mal. _] Le trône de Juda avait quelques échanges de bons princes; Israël rien du tout.... [ Continuer la lecture ]
Et la colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël, et il les livra entre les mains de Hazaël, roi de Syrie, et entre les mains de Benhadad, fils de Hazaël, tous [leurs] jours. Ver. 3. _Et la colère du Seigneur. _] On dit que Dieu est en colère contre les malfaiteurs, parce que, comme le font les h... [ Continuer la lecture ]
Et Joachaz pria l'Éternel, et l'Éternel l'écouta, car il vit l'oppression d'Israël, parce que le roi de Syrie les opprimait. Ver. 4. _Et Joachaz supplia le Seigneur. _] L'affliction excite la dévotion, comme souffler le feu; tandis que _rarae fumant felicibus arae. _Joachaz était maintenant abaissé... [ Continuer la lecture ]
2 Rois 13:5 (Et l'Éternel donna à Israël un sauveur, de sorte qu'ils sortirent de sous la main des Syriens; et les enfants d'Israël habitèrent dans leurs tentes, comme autrefois. Ver. 5. _Et le Seigneur donna à Israël un sauveur. _] Un ange, disent certains; le prophète Elisée, disent les autres ;... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins, ils ne se sont pas éloignés des péchés de la maison de Jéroboam, qui a fait pécher Israël, [mais] y ont marché, et le bosquet est resté aussi à Samarie.) Ver. 6. _Néanmoins, ils ne sont pas partis. _] Bien que d'abord tourmentés, puis sauvés, ils sont pourtant restés irrécupérables. _Et... [ Continuer la lecture ]
Il ne laissa pas non plus du peuple à Joachaz, mais cinquante cavaliers, dix chars et dix mille valets de pied ; car le roi de Syrie les avait détruits, et les avait rendus comme la poussière par le battage. Ver. 7. Les _avait rendus semblables à la poussière par le battage. _] Le grain peut être b... [ Continuer la lecture ]
Or le reste des actes de Joachaz, et tout ce qu'il a fait, et sa puissance, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois d'Israël ? Ver. 8. _Et sa puissance. _] Il a fait ce qu'il pouvait, _un_ mais sans but, parce que Dieu était contre lui. _a _ _Défendit se quoad potuit. _- _Un L... [ Continuer la lecture ]
_Et Joachaz s'endormit avec ses pères; et ils l'ensevelirent à Samarie; et Joas, son fils, régna à sa place._ Ver. 9. _Et Joachaz s'endormit. _] Voir 1 Rois 16:28 .... [ Continuer la lecture ]
La trente-septième année de Joas, roi de Juda, Joas, fils de Joachaz, régna sur Israël à Samarie, et il régna seize ans. Ver. 10. _Commence à régner Joas, fils de Joachaz. _] Deux ans avant la mort de son père. Voir 2 Rois 13:1 .... [ Continuer la lecture ]
Et il fit [ce qui était] mal aux yeux de l'Éternel; il ne s'est pas détourné de tous les péchés de Jéroboam, fils de Nebat, qui a fait pécher Israël; [mais] il y a marché. Ver. 11. _Et il fit ce qui était mal. _] Voir 2 Rois 13:2 .... [ Continuer la lecture ]
Et le reste des actes de Joas, et tout ce qu'il fit, et sa force avec laquelle il combattit Amatsia, roi de Juda, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois d'Israël ? Ver. 12. _Et le reste des actes. _] Voir 1 Rois 16:27 .... [ Continuer la lecture ]
Et Joas coucha avec ses pères ; et Jéroboam s'assit sur son trône; et Joas fut enterré à Samarie avec les rois d'Israël. Ver. 13. _Alors Joash a dormi. _] Voir 1 Rois 16:28 .... [ Continuer la lecture ]
Or Elisée était tombé malade de sa maladie dont il mourut. Et Joas, roi d'Israël, descendit vers lui, et pleura sur son visage, et dit : mon père, mon père, le char d'Israël et ses cavaliers. Ver. 14. _Or Elisée était tombé malade. _] Être, comme on le pense, au-dessus de cent ans. C'est une note p... [ Continuer la lecture ]
Et Elisée lui dit : Prends un arc et des flèches. Et il lui prit un arc et des flèches. Ver. 15. _Et Elisée dit : Prends un arc et des flèches. _] _Chria quadam tanquam signo externo victoriam praeditit :_ Le prophète, ému par les larmes et la profession du roi, annonce la victoire par ce signe ext... [ Continuer la lecture ]
Et il dit au roi d'Israël : Mets ta main sur l'arc. Et il posa la main dessus, et Elisée mit ses mains sur les mains du roi. Ver. 16. Et Elisée mit ses mains sur les mains du roi.] Pour montrer que "les bras de ses mains devraient être rendus forts par les mains du Dieu puissant de Jacob", comme Ge... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit : Ouvrez la fenêtre vers l'est. Et il l'ouvrit. Puis Elisée a dit, tire. Et il a tiré. Et il dit : La flèche de délivrance de l'Éternel, et la flèche de délivrance de Syrie ; car tu frapperas les Syriens à Aphek, jusqu'à ce que tu les aies consumés. Ver. 17. _Puis Elisée a dit : Tire. E... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Prends les flèches. Et il les a pris. Et il dit au roi d'Israël : Frappe le sol. Et il frappa trois fois, et resta. Ver. 18. _Et il les a pris. _] Il est très morose envers le prophète, comme s'attendant à du bien de lui ; seulement il resta à frapper avant qu'il ne le fût, et c'était à... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme de Dieu se fâcha contre lui, et dit : Tu aurais dû frapper cinq ou six fois ; alors tu as frappé la Syrie jusqu'à ce que tu l'aies consumée ; tandis que maintenant tu frapperas la Syrie [mais] trois fois. Ver. 19. _Tu ne frapperas Israël que trois fois. _] Et ceci pour une punition du re... [ Continuer la lecture ]
Et Elisée mourut, et ils l'ensevelirent. Et les bandes des Moabites envahirent le pays au début de l'année. Ver. 20. _Et Elisée mourut. _] _Accisis corporeis viribus gloriosam exhalavit animam. _Elisée était l'un de ces rares qui ont vécu et sont morts avec honneur. _Et les bandes des Moabites env... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, comme ils enterraient un homme, que, voici, ils aperçurent une bande [d'hommes]; et ils jetèrent l'homme dans le sépulcre d'Elisée; et quand l'homme fut descendu et toucha les os d'Elisée, il se réveilla et se leva. Ver. 21. _Il ressuscita et se leva. _] Par un miracle aussi vrai - bi... [ Continuer la lecture ]
Mais Hazaël, roi de Syrie, opprima Israël pendant tous les jours de Joachaz. Ver. 22. _Tous les jours de Joachaz. _] Pendant une cinquantaine d'années en tout, ce tyran les avait opprimés. Mais Dieu leur avait promis un sauveur, c'est-à-dire Joas, 2R 13:5 et à peu près à l'époque où Joachaz avait s... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel leur fit grâce, et eut compassion d'eux, et eut du respect pour eux, à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, et ne voulut pas les détruire, et ne les chassa pas encore de sa présence. Ver. 23. _À cause de son alliance. _] Par quoi Dieu s'était fait un débiteur volontaire... [ Continuer la lecture ]
Alors Hazaël, roi de Syrie, mourut ; et Benhadad son fils régna à sa place. Ver. 24. _Hazaël, roi de Syrie, mourut. _] Et Israël n'eut pas seulement de beaux jours, mais trois victoires éclatantes.... [ Continuer la lecture ]
Et Joas, fils de Joachaz, reprit des mains de Benhadad, fils de Hazaël, les villes qu'il avait arrachées des mains de Joachaz son père par la guerre. Joas le battit trois fois et reprit les villes d'Israël. Ver. 25. _Joash l'a battu trois fois. _] Et cela, il l'avait en guise de récompense pour sa... [ Continuer la lecture ]