De plus Achitophel dit à Absalom : Laisse-moi maintenant choisir douze mille hommes, et je me lèverai et poursuivrai David cette nuit : Ver. 1. _De plus, Achitophel dit à Absalom. _C'était un deuxième conseil politique en effet, mais pestilentiel, donné par Achitophel à Absalom, l'excitant au parri... [ Continuer la lecture ]
Et je viendrai sur lui pendant qu'il [est] las et les mains faibles, et je le ferai peur: et tout le peuple qui [est] avec lui s'enfuira; et je ne frapperai que le roi : Ver. 2. _Et je viendrai sur lui pendant qu'il est fatigué et faible. _] Cela avait en effet été le moyen facile de gagner. Hannib... [ Continuer la lecture ]
Et je te ramènerai tout le peuple : l'homme que tu cherches [est] comme si tout était revenu : [ainsi] tout le peuple sera en paix. Ver. 3. _L'homme que tu cherches. _] Ah, obscène humble ! Absalom pouvait-il entendre la mort de son cher père ainsi inventée et tentée, et approuver le complot ? _Cer... [ Continuer la lecture ]
Et la parole plut à Absalom et à tous les anciens d'Israël. Ver. 4. _Et le dicton a bien plu à Absalom. _] Héb., avait raison aux yeux d'Absalom, &c. _Placent Nam quae recta sunt. _ _un_ homme est une créature rationnelle : et tout homme sage sera _mancipium rationis,_ gouverné par la raison, en pa... [ Continuer la lecture ]
Alors Absalom dit : Appelez maintenant Hushai l'Archite aussi, et écoutons également ce qu'il dit. Ver. 5. _Appelez maintenant Hushai l'Archite également. _] Dieu avait dit que David ne devrait pas mourir; mais Absalom était voué à la mort par le conseil déterminé de Dieu. Si le conseil d'Achitophe... [ Continuer la lecture ]
Et quand Hushaï fut venu vers Absalom, Absalom lui parla, disant : Achitophel a parlé de cette manière : ferons-nous [après] sa parole ? si non; parle toi. Ver. 6. _Sinon, parle toi. _] Tu as la libre liberté de conseil qui t'est donnée, fais-en usage. Et c'est ce qu'il fit au hasard de sa vie, mai... [ Continuer la lecture ]
Et Hushaï dit à Absalom : Le conseil qu'Achitophel a donné n'est pas bon en ce moment. Ver. 7. _N'est pas bon en ce moment. _» C'était un discours hardi, et comme s'il n'avait pas fait _justice_ en alléguant à Absalom _verisimilia, et ingenio illius superbo accommodata, des_ arguments probables et... [ Continuer la lecture ]
Car, dit Hushai, tu sais que ton père et ses hommes sont des hommes puissants, et qu'ils sont irrités dans leur esprit, comme une ours dépouillé de ses petits dans les champs, et ton père est un homme. de guerre, et ne logera pas avec le peuple. Ver. 8. _Ce sont des hommes puissants. _] Puissants en... [ Continuer la lecture ]
Voici, il est maintenant caché dans quelque fosse, ou dans quelque [autre] lieu : et il arrivera, quand certains d'entre eux seront renversés d'abord, que quiconque l'entendra dira : Il y aura un massacre parmi le peuple qui suivre Absalom. Ver. 9. _Voici, il est maintenant caché dans quelque fosse... [ Continuer la lecture ]
Et lui aussi [qui est] vaillant, dont le cœur [est] comme le cœur d'un lion, fondra complètement, car tout Israël sait que ton père [est] un homme puissant, et [ceux] qui [sont] avec lui [ sont] des hommes vaillants. Ver. 10. _Dont le cœur est comme le cœur d'un lion, fondra complètement. _] Tomban... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi je conseille que tout Israël soit généralement rassemblé vers toi, depuis Dan jusqu'à Beer-Shéba, comme le sable qui [est] au bord de la mer pour une multitude; et que tu ailles combattre en ta propre personne. Ver. 11. _C'est pourquoi je conseille que tout Israël, &c._C'était un cons... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, nous le rencontrerons dans un lieu où il se trouvera, et nous éclairerons sur lui comme la rosée tombe sur le sol ; et de lui et de tous les hommes qui [sont] avec lui, il ne restera pas comme un. Ver. 12. _Ainsi allons-nous venir sur lui. _] Nous : _qd,_ je serai aussi l'un des premiers et... [ Continuer la lecture ]
De plus, s'il entre dans une ville, alors tout Israël apportera des cordes à cette ville, et nous la tirerons dans le fleuve, jusqu'à ce qu'il n'y ait pas une petite pierre trouvée. Ver. 13. _alors toutes les cordes amener Israël,_ ] -à- _dire,_ avec les moteurs de guerre , nous démolira aussi faci... [ Continuer la lecture ]
Et Absalom et tous les hommes d'Israël dirent : Le conseil de Hushaï l'Archite est meilleur que celui d'Achitophel. Car l'Éternel avait décidé de vaincre le bon conseil d'Achitophel, afin que l'Éternel fasse venir le mal sur Absalom. Ver. 14. _Car le Seigneur avait désigné. _] Héb., Il a commandé -... [ Continuer la lecture ]
Alors Hushaï dit à Tsadok et aux sacrificateurs Abiathar : Ainsi et ainsi Achitophel conseilla Absalom et les anciens d'Israël ; et ainsi et ainsi ai-je conseillé. Ver. 15. _Ainsi et ainsi Achitophel conseilla Absalom. _] Hushai pouvait dans ce cas découvrir en toute sécurité les conseils d'Absalom... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc envoie vite, et dis à David, en disant : Ne loge pas cette nuit dans les plaines du désert, mais passe vite ; de peur que le roi ne soit englouti, et tout le peuple qui [est] avec lui. Ver. 16. _De peur que le roi ne soit englouti. _] Car Hushai observant l'inconstance d'Absalom et... [ Continuer la lecture ]
Jonathan et Ahimaaz restèrent auprès d'Enrogel ; car on ne les voyait pas entrer dans la ville ; et une jeune fille alla le leur dire ; et ils allèrent le dire au roi David. Ver. 17. _Et une fille est partie. _] Elle se rendit à Enrogel, c'est-à-dire à la fontaine du Foulon, - où ces deux-là se tro... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins, un garçon les vit et le dit à Absalom. où ils descendirent. Ver. 18. _Néanmoins, un garçon les a vus. _] Comme le diable ne veut jamais que les instruments dans de tels cas fassent le mal. Peu importe qui était ce garçon, mais il est certain qu'il n'était pas un des cavaliers d'Absalom,... [ Continuer la lecture ]
Et la femme prit et étendit une couverture sur l'embouchure du puits, et y répandit du maïs moulu; et la chose n'était pas connue. Ver. 19. _Et répandre du maïs moulu dessus. _] _Grana tusa et commolita; _farine de farine, sous prétexte qu'elle avait besoin d'être séchée, étant humide; ou aéré, éta... [ Continuer la lecture ]
Et quand les serviteurs d'Absalom vinrent vers la femme à la maison, ils dirent : Où [sont] Ahimaaz et Jonathan ? Et la femme leur dit : Ils passent le ruisseau d'eau. Et quand ils les avaient cherchés et ne pouvaient pas les trouver, ils retournèrent à Jérusalem. Ver. 20. _Ils sont allés sur le ru... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, après qu'ils furent partis, qu'ils sortirent du puits, et allèrent dire au roi David, et dirent à David : Lève-toi, et passe vite sur l'eau ; car c'est ainsi qu'Achitophel a conseillé contre toi. Ver. 21. _Car c'est ainsi qu'Achitophel a conseillé contre toi. _] Et qui peut encore dir... [ Continuer la lecture ]
Alors David se leva, et tout le peuple qui [était] avec lui, et ils passèrent le Jourdain : à la lumière du matin, il ne manqua pas un d'eux qui ne passa le Jourdain. Ver. 22. _Alors David se leva, et tout le peuple qui était avec lui. _] C'était une tâche difficile pour ceux qui s'étaient fatigués... [ Continuer la lecture ]
Et quand Achitophel vit que son conseil n'était pas suivi, il sella [son] âne, et se leva, et le ramena chez lui, dans sa ville, et mit sa maison en ordre, et se pendit, et mourut, et fut enterré dans le sépulcre de son père. Ver. 23. _Et quand Achitophel vit que son conseil n'avait pas été suivi.... [ Continuer la lecture ]
Puis David vint à Mahanaïm. Et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d'Israël avec lui. Ver. 24. _Puis David vint à Mahanaïm. _] Là où Jacob avait rencontré un jour un double camp d'anges, cela lui a fait une ruelle, pour ainsi dire. Gen 32:2 Ce souvenir fut sans doute un soulagement po... [ Continuer la lecture ]
Et Absalom fit d'Amasa le chef de l'armée à la place de Joab, lequel Amasa [était] le fils d'un homme, dont le nom [était] Ithra un Israélite, qui entra chez Abigaïl, fille de Nahash, sœur de la mère de Zeruiah Joab. Ver. 25. _Ithra un Israélite,_ ] _sc,_ Pour sa foi et sa religion, car par nature... [ Continuer la lecture ]
Alors Israël et Absalom campèrent au pays de Galaad. Ver. 26. _Campé au pays de Galaad. _] Près de Mahanaïm, afin qu'ils puissent retenir et contraindre David, ou l'attirer dehors pour les combattre.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quand David arriva à Mahanaïm, que Shobi, fils de Nahash de Rabbah des enfants d'Ammon, et Makir, fils d'Ammiel de Lodebar, et Barzillai le Galaadite de Rogelim, Ver. 27. _Shobi, le fils de Nahash. _] Second frère, probablement, de cet indigne Hanun, 2Sa 10:2 qui a abusé des messagers... [ Continuer la lecture ]
Apporté des lits, et des bassins, et des vases de terre, et du blé, et de l'orge, et de la farine, et desséché [maïs], et des haricots, et des lentilles, et desséché [légumes secs], Ver. 28. _Lits apportés, &c. _] Des étrangers soulagent David, que son propre fils persécute. Alors que la générosité... [ Continuer la lecture ]