Et ils prirent chacun son compagnon par la tête, et [enfoncèrent] son ​​épée dans le flanc de son compagnon ; et ils tombèrent ensemble : c'est pourquoi ce lieu s'appelait Helkathhazzurim, qui [est] à Gabaon.

Ver. 16. Et ils attrapèrent chacun son semblable. ] Avec tant d'empressement et de fureur rencontré ces galants, que chacun dans le côté des autres

« Capulo tenus abdidit ensem, »

rengaina son épée, pour preuve de sa valeur. Talis fait Cadmaea Tugna. Mais était-ce de la vaillance, ou plutôt de la folie ? Courage ou indignation, si ? Josèphe dit - mais pas bien - que seuls les douze hommes d'Abner ont été tués. une

Helkathhazzurim,] c'est-à-dire le champ des hommes forts, ou des rochers, c'est-à-dire de ceux qui se tenaient fermes comme des rochers, jusqu'à ce qu'ils tombent dans le lieu.

a Aliis placet agellum mucronum reddi. - juin

Continue après la publicité
Continue après la publicité