Et il arriva, après cela, que David interrogea l'Éternel, disant : Dois-je monter dans l'une des villes de Juda ? Et l'Éternel lui dit : Monte. Et David dit : Où monterai-je ? Et il dit : À Hébron. Ver. 1. _Et cela arriva après cela. _] Et après cela, de nombreux dignes de plusieurs tribus s'étaien... [ Continuer la lecture ]
Et David y monta, ainsi que ses deux femmes, Ahinoam, la Jizréite, et la carmélite, la femme d'Abigail Nabal. Ver. 2. _Et ses deux femmes aussi. _] De participer comme lui, de partager avec lui sa prospérité comme ils avaient fait sa misère. De même, le Seigneur Christ retirera bientôt son épouse,... [ Continuer la lecture ]
Et David fit élever ses hommes qui étaient avec lui, chacun avec sa maison, et ils habitèrent dans les villes d'Hébron. Ver. 3. _Et David fit monter ses hommes qui étaient avec lui. _] Ceux qui sont venus à lui, 1S 22:2 et ont continué avec lui dans tous ses ennuis. Il ne les encaisse pas pour tout... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David roi sur la maison de Juda. Et ils racontèrent à David, disant : [Que] les hommes de Jabès en Galaad [étaient-ils] qui avaient enterré Saül. Ver. 4. _Et les hommes de Juda vinrent. _] Avec ces autres qui avaient eu recours à lui à Ziklag des a... [ Continuer la lecture ]
Et David envoya des messagers aux hommes de Jabesh en Galaad, et leur dit : Bénis [soyez-vous] de l'Éternel, d'avoir témoigné cette bonté à votre seigneur, [même] à Saül, et de l'avoir enterré. Ver. 5. _Que vous ayez fait preuve de cette bonté envers votre seigneur. _] Dont vous étiez non seulement... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, l'Éternel vous a montré bonté et vérité; et moi aussi je vous rendrai cette bonté, parce que vous avez fait cela. Ver. 6. _Et maintenant, le Seigneur te montre bonté et vérité. _] La miséricorde de Dieu et sa vérité sont communément associées dans les Saintes Écritures. Sa miséricord... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi maintenant, affermissez vos mains et soyez vaillants, car votre maître Saül est mort, et la maison de Juda m'a oint pour roi sur eux. Ver. 7. _Et soyez vaillants. _] Héb., Soyez des fils vaillants : et si vous aimez être mon peuple suzerain - comme le sont aujourd'hui la tribu de Jud... [ Continuer la lecture ]
Mais Abner, fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Isbosheth, fils de Saül, et l'amena à Mahanaïm ; Ver. 8. _Mais Abner, fils de Ner. _] Un ambitionniste et un athée ; car il est allé contre le commandement exprès de Dieu, et la lumière de sa propre conscience, 2S 3:9 pour réaliser ses propres... [ Continuer la lecture ]
Et l'établit roi sur Galaad, et sur les Assurites, et sur Jizreel, et sur Éphraïm, et sur Benjamin, et sur tout Israël. Ver. 9. _Et sur tout Israël. _] Sauf la tribu de Juda, et quelques autres. 1Ch 12:1-40 C'était un mauvais précédent, et comme c'était une préparation à ce grand schisme à l'époque... [ Continuer la lecture ]
Le fils d'Isbosheth Saül avait quarante ans lorsqu'il commença à régner sur Israël, et il régna deux ans. Mais la maison de Juda suivit David. Ver. 10. _Et régna deux ans,_ ] _sc.,_ Paisiblement et tranquillement, avant que la guerre n'éclate entre lui et David. Ainsi, on dit que Saül a régné deux... [ Continuer la lecture ]
Et le temps que David régna à Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois. Ver. 11. _Sept ans et six mois. _] Tant que le Seigneur l'a éloigné de la pleine souveraineté, pour l'épreuve et l'exercice ultérieurs de sa foi et de sa patience. Cherchez-nous la même chose, et persévérez.... [ Continuer la lecture ]
Et Abner, fils de Ner, et les serviteurs d'Isbosheth, fils de Saül, partirent de Mahanaïm à Gabaon. Ver. 12. _Sorti de Mahanaïm à Gabaon. _] La même chose avec Guibea de Saül; c'est là qu'il vint avec son armée pour châtier Juda de sa révolte contre la maison de Saül.... [ Continuer la lecture ]
Et Joab, fils de Zeruiah, et les serviteurs de David sortirent et se réunirent près de l'étang de Gabaon; et ils s'assirent, l'un d'un côté de l'étang, et l'autre de l'autre côté de l'étang . Ver. 13. _Et puis s'est assis. _] David et ses hommes répugnaient à combattre, à moins que ce ne soit pour... [ Continuer la lecture ]
Et Abner dit à Joab : Que les jeunes gens se lèvent maintenant et jouent devant nous. Et Joab dit : Qu'ils se lèvent. Ver. 14. _Que les jeunes gens se lèvent, et le jeu devant nous,_ ] à _savoir, _ _Spectaculi Causa pugnent,_ laissez - les pirater et HEW les uns les autres, pour nous faire du sport... [ Continuer la lecture ]
Alors il se leva et passa par le numéro douze de Benjamin, qui [appartenait] à Ishbosheth, fils de Saül, et douze des serviteurs de David. Ver. 15. _Et douze des serviteurs de David. _] Ainsi, les Romains et les Albanais l'ont essayé par trois d'un côté - à savoir, les Horaces et les Curiaces; mais... [ Continuer la lecture ]
Et ils prirent chacun son compagnon par la tête, et [enfoncèrent] son épée dans le flanc de son compagnon ; et ils tombèrent ensemble : c'est pourquoi ce lieu s'appelait Helkathhazzurim, qui [est] à Gabaon. Ver. 16. _Et ils attrapèrent chacun son semblable. _] Avec tant d'empressement et de fureu... [ Continuer la lecture ]
_Et il y avait une bataille très dure ce jour-là; et Abner fut battu, ainsi que les hommes d'Israël, devant les serviteurs de David._ Ver. 17. _Et il y a eu une bataille très dure. _] _Ecce hic duellum transit in acre bellum total. _« Voici, quelle grande affaire un petit feu allume ! » Jam 3:5 Il... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait là trois fils de Zeruiah, Joab, et Abishai, et Asahel; et Asahel [était aussi] léger qu'un chevreuil sauvage. Ver. 18. _Pied léger comme un chevreuil. _] Josèphe dit qu'il pouvait faire autant de vitesse qu'un cheval. Achille était ωκυς, rapide de pied; Jonathan aussi. 2S 1:23 Harold,... [ Continuer la lecture ]
Et Asahel poursuivit Abner ; et en allant, il ne se tourna ni à droite ni à gauche pour ne pas suivre Abner. Ver. 19. _Et Asahel poursuivit Abner. _] Trop grand prix pour lui, qui était _impar conyressus Achilli :_ mais il se fiait trop à ses propres capacités, comme étant non moins vaillant de ses... [ Continuer la lecture ]
Alors Abner regarda derrière lui et dit : [Es-tu] Asahel ? Et il a répondu, je [suis]. Ver. 20. _Es-tu Asahel ? _] Abner n'avait aucune intention de se mêler d'un fils de Zeruiah, la sœur de David : il s'est donc d'abord tourné vers ce curiste, - les paroles de Luther, - puis lui a conseillé à deux... [ Continuer la lecture ]
_Et Abner lui dit : Détourne-toi à ta droite ou à ta gauche, et saisis-toi d'un des jeunes gens, et prends son armure. Mais Asahel ne s'est pas détourné de le suivre._ Ver. 21. _Accroche-toi à l'un des jeunes gens. _] Mêle-toi de ton allumette, et ne combats pas avec celui qui est plus puissant que... [ Continuer la lecture ]
Et Abner dit de nouveau à Asahel : Détourne-toi de moi ; pourquoi devrais-je te frapper à terre ? comment donc lèverais-je mon visage vers Joab ton frère ? Ver. 22. _Pourquoi te frapper à terre ? _] Comme je serai forcé de le faire, si tu ne te désiste pas. Si un homme doit tuer ou être tué, (1.) I... [ Continuer la lecture ]
Cependant il refusa de se détourner : c'est pourquoi Abner avec l'extrémité postérieure de la lance le frappa sous la cinquième [côte], de sorte que la lance sortit derrière lui ; et il tomba là et mourut au même endroit; et il arriva que tous ceux qui arrivèrent au lieu où Asahel tomba et mourut s'... [ Continuer la lecture ]
_Joab et Abishaï poursuivirent Abner ; et le soleil se coucha quand ils arrivèrent à la colline d'Ammah, qui se trouve devant Giah, par le chemin du désert de Gabaon._ Ver. 24. _Joab et Abishai poursuivirent également Abner. _] Malgré la perte de leur frère Asahel; ce qui ne pouvait que leur être u... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants de Benjamin se rassemblèrent après Abner, et devinrent une seule troupe, et se tinrent au sommet d'une colline. Ver. 25. _Et devint une seule troupe, et se tint au sommet d'une colline. _] Ils n'étaient pas tellement en déroute mais qu'ils pouvaient se rallier : et obtenir la colline... [ Continuer la lecture ]
Alors Abner appela Joab et dit : L'épée dévorera-t-elle à jamais ? Ne sais-tu pas que ce sera de l'amertume à la fin ? Combien de temps faudra-t-il donc avant que le peuple ne revienne après ses frères ? Ver. 26. _L'épée dévorera-t-elle pour toujours ? _] Les Hébreux attribuent une bouche à l'épée.... [ Continuer la lecture ]
Et Joab dit : [Comme] Dieu est vivant, à moins que tu n'aies parlé, le peuple était donc certainement monté au matin pour ne pas suivre son frère. Ver. 27. _Si tu n'avais pas parlé,_ ] _qd,_ tu peux te remercier pour le mal qui est fait : car tu as d'abord lancé le défi. _Aequum est ut faber quas f... [ Continuer la lecture ]
_Alors Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s'arrêta, et ne poursuivit plus Israël, et ne les combattit plus._ Ver. 28. _Alors Joab sonna de la trompette. _] Après cela, Abner lui avait d'abord excusé le meurtre de son frère Asahel, comme le dit Josèphe.... [ Continuer la lecture ]
Et Abner et ses hommes marchèrent toute la nuit à travers la plaine, et passèrent le Jourdain, et traversèrent tout Bithron, et ils arrivèrent à Mahanaïm. Ver. 29. _Et est passé par toutes Bithron,_ ] par _exemple,_ à travers le pays séparé ou divisé: de Canaan par en morceaux le fleuve du Jourdain... [ Continuer la lecture ]
_Et Joab revint de la suite d'Abner ; et quand il eut rassemblé tout le peuple, il manquait aux serviteurs de David dix-neuf hommes et Asahel._ Ver. 30. Il manquait les serviteurs de David, etc.] La guerre est l'abattoir de l'humanité, et l'enfer de ce monde présent, dit l'un : _Mars Alpha malorum.... [ Continuer la lecture ]
Et ils prirent Asahel, et l'ensevelirent dans le sépulcre de son père, qui [était à] Bethléem. Et Joab et ses hommes allèrent toute la nuit, et ils arrivèrent à Hébron au point du jour. Ver. 32. _Et l'enterra dans le sépulcre de son père. _] Ce qu'ils firent probablement après avoir été avec David... [ Continuer la lecture ]