Or il y eut une longue guerre entre la maison de Saül et la maison de David ; mais David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül devenait de plus en plus faible. Ver. 1. _Maintenant, il y avait une longue guerre. _] _Continuo iteratis proeliis :_ il y avait une opposition constante, et... [ Continuer la lecture ]
Et à David naquirent des fils à Hébron ; et son premier-né fut Amnon, d'Achinoam le Jizreel ; Ver. 2. _Et à David naquirent des fils à Hébron. _] Aucun né pendant son exil : une douce providence. _Et son premier-né était Amnon. _] Qui n'était pas parmi les meilleurs ; comme ce n'était ni Absalom,... [ Continuer la lecture ]
Et son second, Chileab, d'Abigail, femme de Nabal le Carmélite ; et le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueshur ; Ver. 3. _Et son deuxième, Chileab,_ ] _alias_ Daniel. 1Ch 3:1 Par son nom, il doit être comme son père : il est mort de bonne heure. ' Oν φιλει Yεος θνησκειιεο... [ Continuer la lecture ]
Et le quatrième, Adonija, fils de Haggith ; et le cinquième, Shephatia, fils d'Abital ; Ver. 4. _Et le quatrième, Adonija. _] C'était aussi l'un des _tres vomiae, tria carcinomata,_ ulcères _impostumés_ de David , comme Auguste appelait ses trois filles malencontreuses. _Et le cinquième, Shephatia... [ Continuer la lecture ]
_Et le sixième, Ithream, par la femme d'Eglah David. Ceux-ci sont nés de David à Hébron._ Ver. 5. La femme d'Eglah David.] Sa femme par spécialité : bien-aimée. _a_ Certains font d'elle Michel, et son fils Nathan : mais c'est peu probable. _a _ _Praecipua et prima, ac prae aliis dilecta. _- _Tour.... [ Continuer la lecture ]
_Et il arriva, pendant qu'il y avait une guerre entre la maison de Saül et la maison de David, qu'Abner se fortifia pour la maison de Saül._ Ver. 6. _Abner s'est fait fort. _] Voir 2 Samuel 2:8,9 .... [ Continuer la lecture ]
Et Saül avait une concubine, dont le nom [était] Rizpah, la fille d'Aiah ; et [Ishbosheth] dit à Abner : Pourquoi es-tu entré chez la concubine de mon père ? Ver. 7. _Pourquoi es-tu entré, etc. _] Que cette accusation soit vraie ou fausse, cela ne semble pas. Mais Ishbosheth, comme, soupçonnait qu'... [ Continuer la lecture ]
Alors Abner fut très en colère contre les paroles d'Ishbosheth, et dit : [Suis-je] une tête de chien, qui fait aujourd'hui preuve de bonté envers Juda envers la maison de Saül ton père, envers ses frères et envers ses amis, et n'a pas t'a livré entre les mains de David, que tu m'accuses aujourd'hui... [ Continuer la lecture ]
De même Dieu fait à Abner, et plus encore, sauf, comme l'Éternel l'a juré à David, de même je le fais pour lui; Ver. 9. _Sauf, comme le Seigneur l'a juré à David. _] Ce qu'Abner a fait, alors, jusqu'ici pour Ishbosheth, il l'a fait contre sa conscience : et maintenant ils tombent. Les ligues pécher... [ Continuer la lecture ]
Transférer le royaume de la maison de Saül et établir le trône de David sur Israël et sur Juda, depuis Dan jusqu'à Beersheba. Ver. 10. _Traduire le royaume_ ] C'était l'arrogance d'Abner de se vanter de si grandes choses de lui-même, comme s'il avait porté un roi dans sa poche, comme l'aurait fait... [ Continuer la lecture ]
Et il ne pouvait plus répondre un mot à Abner, parce qu'il le craignait. Ver. 11. _Et il ne put répondre un mot à Abner. _] Où il s'est montré non moins timoré que timerariant. Et la vérité est qu'il a été maîtrisé et impressionné par Abner.... [ Continuer la lecture ]
Et Abner envoya des messagers à David de sa part, disant : A qui [est] le pays ? disant [aussi]: Fais ton alliance avec moi, et voici, ma main [sera] avec toi, pour amener tout Israël vers toi. Ver. 12. _À qui est la terre ? _] _qd,_ Dont mais le tien, par la propre désignation de Dieu _Fais ton a... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit : Eh bien ; Je ferai alliance avec toi; mais une chose que je t'exige, c'est que tu ne verras pas mon visage, à moins que tu n'apportes d'abord la fille de Michal Saül, quand tu viendras voir mon visage. Ver. 13. _Sauf que tu amènes d'abord Michal. _] Premier amour de David, et épouse l... [ Continuer la lecture ]
Et David envoya des messagers au fils d'Isbosheth Saül, disant : Délivre [moi] ma femme Michal, que je m'étais fiancée pour cent prépuces des Philistins. Ver. 14. _Pour cent prépuces. _] Il aurait pu dire deux cents; mais il pensa qu'il valait mieux parler avec le moins. _In maxima sui mole se mini... [ Continuer la lecture ]
_Et Isbosheth envoya et la prit à [son] mari, [même] à Phaltiel, fils de Laïs._ Ver. 15. _Et Ishbosheth envoya et la prit à son mari. _] Par son autorité royale, il annule ce mariage illégal de Phaltiel avec Michal. Cela a été meilleure que celle de Leicester dans le règne de la reine Elizabeth, _u... [ Continuer la lecture ]
_Et son mari l'accompagna en pleurant derrière elle jusqu'à Bahurim. Alors Abner lui dit : Va, reviens. Et il est revenu._ Ver. 16. _Et son mari l'accompagna en pleurant. _] Héb., Aller et pleurer, comme ayant encore un mois d'esprit - comme on dit - à une femme si noble et si belle. Il en va de mê... [ Continuer la lecture ]
Et Abner s'entretint avec les anciens d'Israël, disant : Vous avez recherché David autrefois [pour être] roi sur vous : Ver. 17. _Et Abner avait communication,_ ] par _exemple,_ il avait eu communication avec eux avant qu'il se dirigea vers David avec Michal. _Vous avez cherché David. _] Et David... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, fais-le, car l'Éternel a parlé de David, disant: Par la main de mon serviteur David, je sauverai mon peuple Israël de la main des Philistins et de la main de tous leurs ennemis. Ver. 18. _Car l'Éternel a parlé de David, disant :_ ] _Sententias loquitur carnifex. _Les hypocrites se serve... [ Continuer la lecture ]
Et Abner parla aussi aux oreilles de Benjamin ; et Abner alla aussi dire aux oreilles de David à Hébron tout ce qui parut bon à Israël, et qui parut bon à toute la maison de Benjamin. Ver. 19. _Et Abner parla aussi aux oreilles de Benjamin. _] Qui étaient les parents de Saul et très dépendants de s... [ Continuer la lecture ]
Abner vint donc trouver David à Hébron, et vingt hommes avec lui. Et David fit un festin à Abner et aux hommes qui étaient avec lui. Ver. 20. Et David fit à Abner… un festin] Ce que certains pensent n'était pas si bien fait, et la fin de cette transaction fut tragique. _une_ un Pellican. Martyr.... [ Continuer la lecture ]
Et Abner dit à David : Je me lèverai et j'irai, et je rassemblerai tout Israël auprès de mon seigneur le roi, afin qu'ils fassent alliance avec toi, et que tu règnes sur tout ce que ton coeur désire. Et David renvoya Abner ; et il partit en paix. Ver. 21. _Je me lèverai et partirai, et je me rassem... [ Continuer la lecture ]
Et voici, les serviteurs de David et de Joab vinrent d'une troupe, et rapportèrent avec eux un grand butin ; mais Abner [n'était] pas avec David à Hébron ; car il l'avait renvoyé, et il était parti en paix. Ver. 22. _Joab venait de la poursuite d'une troupe. _] Des fourrageurs et des brigands; Phil... [ Continuer la lecture ]
Lorsque Joab et toute l'armée qui était avec lui arrivèrent, ils le dirent à Joab, en disant : Abner, fils de Ner, est venu vers le roi, et il l'a renvoyé, et il est parti en paix. Ver. 23. _Ils ont dit à Joab, en disant. _] Les courtisans ; s'attirer les bonnes grâces.... [ Continuer la lecture ]
Alors Joab s'approcha du roi et dit : Qu'as-tu fait ? voici, Abner est venu vers toi; pourquoi [est-ce] que tu l'as renvoyé, et il est tout à fait parti ? Ver. 24. _Qu'as-tu fait ? _] _qd,_ tu as fait indiscrètement. Joab était toujours trop hardi, brutal et tapageur avec David, ce qui lui coûta à... [ Continuer la lecture ]
Tu sais qu'Abner, fils de Ner, est venu pour te tromper, pour connaître ta sortie et ton entrée, et pour connaître tout ce que tu fais. Ver. 25. _Qu'il est venu pour te tromper. _] En tant qu'espion et traître ; ainsi il interprète la ligue d'Abner, selon son propre esprit exalté, plein d'ambition... [ Continuer la lecture ]
Et quand Joab fut sorti de David, il envoya des messagers après Abner, qui le ramenèrent du puits de Sirah ; mais David ne le savait pas. Ver. 26. _Et quand Joab sortit de David_ ] Dans une grande chaleur, se jetant hors de sa présence : de même que Robert, comte d'Essex, une fois de la reine Eliza... [ Continuer la lecture ]
_Et quand Abner fut retourné à Hébron, Joab le prit à part à la porte pour lui parler doucement, et le frappa là sous la cinquième [côte], qu'il mourut, à cause du sang d'Asahel son frère._ Ver. 27. _Pour lui parler calmement. _] Ou, Paisiblement, ou en privé. Tremellius le rend _imprudent, à son_... [ Continuer la lecture ]
Et ensuite, quand David l'entendit, il dit : Moi et mon royaume sommes innocents à jamais devant l'Éternel à cause du sang d'Abner, fils de Ner : Ver. 28. _Du sang d'Abner. _] Héb., Bloods : de chaque goutte de son sang versé quand il a été tué. David se purifie lui-même et son royaume de ce crime... [ Continuer la lecture ]
Qu'il repose sur la tête de Joab et sur toute la maison de son père ; et qu'il ne manque pas de la maison de Joab celui qui a un problème, ou qui est lépreux, ou qui s'appuie sur un bâton, ou qui tombe sur l'épée, ou qui manque de pain. Ver. 29. _Que la maison de Joab ne manque pas. _] Cet héritage... [ Continuer la lecture ]
Joab et Abishaï, son frère, tuèrent Abner, parce qu'il avait tué leur frère Asahel à Gabaon dans la bataille. Ver. 30. _Joab et Abishaï, son frère, tuèrent Abner. _] Joab l'a fait, mais pas sans la complicité et le consentement de son frère Abishai. Maintenant, il y a peu de différence, _faveasve s... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui : Déchirez vos vêtements, et ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner. Et le roi David [lui-même] suivit la bière. Ver. 31. _Et David dit à Joab. _] Dans le cadre de sa punition. Alors le Pape a forcé notre Henri II à s'agenouiller et... [ Continuer la lecture ]
Et ils enterrèrent Abner à Hébron ; et le roi éleva la voix, et pleura au sépulcre d'Abner ; et tout le peuple pleura. Ver. 32. _Et ils enterrèrent Abner à Hébron. _] Le lieu de sépulture des patriarches. Les méchants peuvent être avec les saints _dans la région, sed non in horreo ; _dans le sol, m... [ Continuer la lecture ]
Et le roi se lamenta sur Abner, et dit : Abner est-il mort comme un insensé ? Ver. 33. _Abner est-il mort comme un imbécile ? _] Sept., Comme Nabal est mort ? Était-ce une mort convenable pour un homme si galant, d'être ainsi ignoblement massacré ? _Est interrogatio indignant._... [ Continuer la lecture ]
_Tes mains [n'étaient] pas liées, ni tes pieds mis dans des fers : comme un homme tombe devant des hommes méchants, [ainsi] tu es tombé. Et tout le peuple pleura encore sur lui._ Ver. 34. _Tes mains n'étaient pas liées. _] Comme un vaincu ou un condamné. Si tu n'avais pas été traîtreusement surpris... [ Continuer la lecture ]
Et quand tout le peuple vint faire manger de la viande à David pendant qu'il faisait encore jour, David jura, disant : Que Dieu me fasse ainsi, et plus encore, si je goûte du pain, ou si je dois autre chose, jusqu'à ce que le soleil se couche. Ver. 35. _Faire manger de la viande à David. _] Ils ava... [ Continuer la lecture ]
Et tout le peuple s'en aperçut, et cela leur plut: comme tout ce que faisait le roi plut à tout le peuple. Ver. 36. A _plu à tout le monde. _] Ce fut à la fois dur et heureux : un grand contentement sans doute pour le bon David. " Eργμασιν εν μεγαλοις πασιν αδειν, χαλεπον ." - _Théog._... [ Continuer la lecture ]
_Car tout le peuple et tout Israël comprirent ce jour-là qu'il n'appartenait pas au roi de tuer Abner, fils de Ner._ Ver. 37. _Que ce n'était pas du roi. _] C'était la fin que David visait et atteignit, dans la conduite de toute l'affaire. La prudence est généralement prospère.... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu'il y a un prince et un grand homme tombé aujourd'hui en Israël ? Ver. 38. _Et le roi dit à ses serviteurs. _] Ses courtisans et conseillers. _Ne savez-vous pas qu'il y a un prince et un grand homme déchus ? _] Seigneurs et _scélérats_ meurent p... [ Continuer la lecture ]
Et je [suis] aujourd'hui faible, quoique roi oint; et ces hommes, les fils de Zeruiah, [seront] trop durs pour moi; l'Éternel récompensera celui qui fait le mal selon sa méchanceté. Ver. 39. _Et je suis faible aujourd'hui. _] Héb., Appel d'offres ; _a_ il était faible en force, mais plus faible dan... [ Continuer la lecture ]