Et comment entendons-nous chacun dans notre propre langue, dans laquelle nous sommes nés ?

Ver. 8. Tout homme dans notre langue ] Cléopâtre était si habile dans les langues orientales qu'elle pouvait facilement répondre aux ambassadeurs éthiopiens, hébreux, arabes, syriens, médians, parthes qui venaient à elle ; tournant et le réglage de sa langue avec facilité (comme instrument de nombreuses cordes, un dit Plutarque) à ce dialecte soever elle a énuméré.

un οργανον τι πολυχορδον

Continue après la publicité
Continue après la publicité