Et je frapperai la maison d'hiver avec la maison d'été ; et les maisons d'ivoire périront, et les grandes maisons auront une fin, dit l'Éternel.

Ver. 15. Et je frapperai la maison d'hiver avec la maison d'été ] Héb. sur la maison d'été, je les mettrai tous les deux sur un seul tas ; ils se précipiteront l'un contre l'autre. Il n'est pas illégal de changer de maison ou de chambre dans une maison pour plusieurs saisons, c'est pourquoi nous ne les installons pas par de mauvaises pratiques, ni n'y attachons notre cœur ( Haec sunt quae nos invitos faciunt mori ) ; car c'est ce que nous sommes susceptibles de faire (comme Charles Quint, empereur, l'a dit au duc de Venise, qui lui avait montré son palais majestueux), et cela amène une malédiction.

Et les maisons d'ivoire ] c'est-à-dire parées et émaillées, quadrillées et entravées d'ivoire ( eboratus ), comme certains le pressentent. Achab lui avait fait une maison d'ivoire, Héb. une maison de dent, c'est -à- dire de dent d'éléphant : d'autres rois l'ont fait (probablement) après lui. Les Porphyrogeniti de Constantinople sont nés dans une chambre faite de porphyre, pierre précieuse, etc. Tous doivent descendre ensemble.

Continue après la publicité
Continue après la publicité