Amos 4:1

Écoutez cette parole, vous, parents de Basan, qui êtes dans la montagne de Samarie, qui opprimez les pauvres, qui écrasent les nécessiteux, qui disent à leurs maîtres : Apportez, et buvons.

Ver. 1. Écoutez ce mot, vous, les parents de Bashan ] Obesae et bene pastae, vous les gros bawsons (comme nous les appelons), vous qui êtes

« Boeotum in patria, crassoque sub aere natae. "

Vous qui avez le cœur aussi gras que la graisse, et qui ne vous réjouissez pas de la loi de Dieu, Psaume 119:70 . Vous qui couvrez vos visages de graisse, Job 15:27 , jusqu'à ce que vos deux yeux en ressortent, Psaume 73:7,8 (comme la plénitude engendre l'oubli, Deutéronome 32:15 , le faucon nourri abandonne son maître), comme des génisses indomptées entièrement nourris, vous avez été indisciplinés et réfractaires, ce qui a causé beaucoup de tort à mes pauvres affligés, tout comme Jézabel à Elie, Hérodias au Baptiste, Eudoxie, l'impératrice, à Chrysostome, Théodora à Bélisaire, ce brave et noble capitaine, et d'autres .

La pauvre Tégédine souffrit de longues années de captivité dans la misère et les fers, par le Turc, pour un mot dans un sermon, qui détestait une femme fière et pétulante sans la moindre cause. Quelles cruelles persécutions élevèrent là-bas la reine mère d'Écosse, vers le début de la Réforme ! la Reine Mère de France, Katherine de Médicis, depuis 30 ans ensemble ! La reine Marie ici, étant entièrement possédée par les évêques, comme Alexandra l'était par les pharisiens, dont Josèphe témoigne qu'elle avait le nom, mais ils avaient tout le pouvoir du royaume ! Oh ces vaches de Basan, ces femmes dévergondées et méchantes (car c'est ainsi que je comprends le texte d'après les docteurs juifs Vatablus, Lyra, Lively, &c.

), quand une fois qu'ils ont les rênes en main, il n'y a pas de houe avec eux ; quand une fois que le diable obtient le passage, per costam ad cot (comme Grégoire), par la côte au cœur, que ne peut-il pas faire ? quand on laisse la poule chanter, quel espoir y a-t-il de bien ? David se plaint des forts taureaux de Basan, Psaume 22:12 , mais de ceux qu'il ferait mieux de traiter qu'avec ces vaches maudites de Basan qui poussaient du côté et de l'épaule, et poussaient les malades avec leurs cornes, jusqu'à ce qu'ils les aient dispersés à l'étranger, Ézéchiel 34:21 .

Qui sont dans les montagnes de Samarie ] Mesdames de la cour, habituées aux hauts titres, comme moi, qui suis non aula sed caula natus et educatus, pas courtisan mais charretier plutôt, et appelait un chat un chat, gardez-vous de compliment.

Qui oppriment les pauvres, qui écrasent les nécessiteux ] Comme le firent, à peu près à la même époque, Jézabel en Israël et Athalie en Juda; et (outre ce qui précède) Dame Alice Piercy, concubine du roi Edouard III, une femme impudente ; qui jusqu'à présent a travaillé sur les impuissances du roi, et a présumé de sa faveur, qu'elle a emprisonné Sir Peter Lamar, orateur au parlement, et s'est mêlé aux cours de justice et autres bureaux ; où elle-même s'asseyait pour réaliser ses désirs ; qui, bien que chez tous ceux qui sont si exaltés soient toujours excessifs, cependant chez une femme la plus immodérée, comme ayant moins de discrétion et plus d'avidité.

J'ai déjà parlé de Diane Valentina, maîtresse du roi Henri II de France, à qui il avait donné toutes les confiscations de biens faites dans le royaume pour cause d'hérésie, par laquelle beaucoup de protestants pauvres étaient opprimés, et les nécessiteux écrasés et écrasés ; car un pauvre dans sa maison est comme un escargot dans sa coquille ; écrase ça, et tu tues son cœur.

Qui disent à leurs maîtres ] Ou seigneurs, c'est-à-dire à leurs maris ; comme Sarah appelait son mari seigneur, Genèse 18:12 . Elle dans l'obéissance, mais ceux-ci dans le métier et la contrefaçon ; afin qu'ils les soumettent le plus tôt possible, et qu'ils en aient ce qu'ils veulent.

Apportez et buvons ] qd Fan nobis potestatem in hos aut illos, dit Mercer : c'est-à-dire, donne-nous autorité sur tel et tel, afin que nous puissions cueillir leurs os, boire leurs larmes, nous enrichir et nous régaler de leurs dépouilles, ne plus de scrupules à les défaire par la force ou par la falsification, que de manger la viande d'un repas à la chasse ; ou que les Italiens luxueux (qui ont vingt espèces distinctes de liqueurs, pour plaire aux gourmands) font, pour enlever une tasse des plus délicieuses, qu'ils appellent profane Lachrymae Christi. les larmes du Christ.