Écoutez cette parole que j'élève contre vous, [même] une lamentation, ô maison d'Israël. Ver. 1. _Ecoutez ce mot_ ] Un nouveau sermon, tel qu'il apparaît par ce nouveau O oui ; un peu comme celui de saint Paul, Actes 13:16 : Actes 13:16 , « Hommes d'Israël, et vous qui craignez Dieu, donnez audienc... [ Continuer la lecture ]
La vierge d'Israël est tombée ; elle ne se lèvera plus : elle est abandonnée sur sa terre ; [il n'y a] personne pour l'élever. Ver. 2. _La vierge d'Israël est déchue_ ] _c'est-à-dire bien_ que de l'épouse de Dieu elle soit devenue l'adultère du diable, Jr 3:1 Osée 1:2 , pourtant elle devra encore ê... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi parle le Seigneur DIEU ; La ville qui est sortie par mille en laissera cent, et celle qui est sortie par cent en laissera dix à la maison d'Israël. Ver. 3. _La ville qui est sorti par mille_ ] à _savoir_ qui avait un millier d' habitants passant çà et là par les portes, _voir Genèse 34:24... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi dit l'Éternel à la maison d'Israël : Cherchez-moi, et vous vivrez : Ver. 4. _Car ainsi dit l'Éternel_ ] Ou, en vérité, ainsi dit l'Éternel; malgré l'ancienne sentence terrible, que le prophète ne pouvait dénoncer les yeux secs ; mais reprend une lamentation, quoique moins concernée, et po... [ Continuer la lecture ]
Mais ne cherchez pas Béthel, n'entrez pas à Guilgal, et ne passez pas à Beersheba; car Guilgal ira certainement en captivité, et Béthel sera détruite. Ver. 5. _Mais ne cherchez pas Béthel, etc. _] Ne fais pas du mensonge ton refuge, des idoles tes oracles; « Ceux qui observent des vanités mensongère... [ Continuer la lecture ]
Cherchez l'Éternel, et vous vivrez; de peur qu'il n'éclate comme un feu dans la maison de Joseph, et ne la dévore, et qu'il n'y ait personne pour l'éteindre à Béthel. Ver. 6. _Cherchez le Seigneur, et vous vivrez_ ] Voir Amos 5:4 . _Sic eadem saepe surdis et obstinatis inculcantur_ (Mercer). La pre... [ Continuer la lecture ]
Vous qui changez le jugement en absinthe et abandonnez la justice sur la terre, Ver. 7. _Vous qui transformez le jugement en absinthe_ ] Vous, grands et gouverneurs du peuple, qui transformez la chose la plus douce en la plus aigre (comme _corruptio optimi pessima_ ), le droit en mal ; qui suivent... [ Continuer la lecture ]
Amos 5:8 [Cherchez-le] qui fait les sept étoiles et Orion, et change l'ombre de la mort en matin, et obscurcit le jour avec la nuit; qui appelle les eaux de la mer et les répand sur le visage de la terre : L'Éternel [est] son nom : Ver. 8. _Cherche celui qui fait les sept étoiles_ ] Encore une foi... [ Continuer la lecture ]
Cela renforce le gâté contre le fort, de sorte que le gâté viendra contre la forteresse. Ver. 9. _Cela renforce le gâté contre le fort_ ] _Victorem a victo superari saepe videmus. _Dieu peut rapidement changer la scène, faire Jérémie 37:10 la balance, Jérémie 37:10 , bien que vous Jérémie 37:10 fra... [ Continuer la lecture ]
Ils haïssent celui qui réprimande à la porte, et ils détestent celui qui parle avec droiture. Ver. 10. _Ils haïssent celui qui réprimande à la porte_ ] _In dome iudicii,_ dit le Chaldéen : car la porte était le lieu du jugement, Amos 5:12 ; Amos 5:15 Deutéronome 17:5 ; Deutéronome 17:12 ; Deutérono... [ Continuer la lecture ]
Car je connais tes multiples transgressions et tes péchés puissants : ils affligent les justes, ils prennent un pot-de-vin, et ils détournent les pauvres de la porte [de leur droite]. Ver. 12. _Car je connais tes multiples transgressions, et tes péchés puissants_ ] Je les connais, et je peux facile... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi les prudents garderont le silence en ce temps-là ; car c'est un mauvais moment. Ver. 13. _C'est pourquoi les prudents garderont le silence_ ] Selon cette vieille et bonne règle, Soit gardez le silence, soit dites ce qui vaut mieux que le silence, η σιγαν, η κρεισσονα οιγης λεγειν. Il... [ Continuer la lecture ]
Cherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez; et ainsi l'Éternel, le Dieu des armées, sera avec vous, comme vous l'avez dit. Ver. 14. _Cherchez le bien et non le mal, afin de vivre_ ] Voir Amos 5:4 ; Amos 5:6 . Oh cherche, cherche, cherche, dit notre prophète; comme certains des martyrs s'é... [ Continuer la lecture ]
Haïssez le mal, aimez le bien, et établissez le jugement à la porte : il se peut que l'Éternel, le Dieu des armées, fasse grâce au reste de Joseph. Ver. 15. _Haïssez le mal et aimez le bien_ ] Dieu fait ainsi ; vous devez aussi, ou bien ne jamais chercher sa gracieuse présence auprès de vous : for... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi l'Éternel, le Dieu des armées, l'Éternel, dit ainsi; Les lamentations [seront] dans toutes les rues ; et ils diront sur toutes les routes : Hélas ! Hélas! et ils appelleront le laboureur au deuil, et ceux qui sont habiles à se lamenter aux lamentations. Ver. 16. _C'est pourquoi l'Éte... [ Continuer la lecture ]
Et dans toutes les vignes [sera] des lamentations : car je passerai par toi, dit l'Éternel. Ver. 17. _Et dans toutes les vignes il y aura des lamentations_ ] Là où il y avait une grande gaieté et une grande émeute de réjouissances au temps de la vendange, Psaume 4:7 . La calamité sera commune, le f... [ Continuer la lecture ]
Malheur à vous qui désirez le jour de l'Éternel ! à quelle fin [est-ce] pour vous ? le jour de l'Éternel est ténèbres et non lumière. Ver. 18. _Malheur à vous qui désirez le jour du Seigneur_ ] Le jour de sa visitation où il passera par nous, comme vous les prophètes le feriez croire. Où est la pro... [ Continuer la lecture ]
Comme si un homme fuyait un lion et qu'un ours le rencontrait ; ou il entra dans la maison et appuya sa main contre le mur, et un serpent le mordit. Ver. 19. _Comme si un homme_ fuyait _un lion_ ] Et ainsi, en fuyant sa mort, il courrait vers lui ; en cherchant à éviter les étagères devraient se fe... [ Continuer la lecture ]
Amos 5:20 jour de l'Éternel ne sera-t-il pas ténèbres et non lumière? même très sombre, et aucune luminosité dedans ? Ver. 20. Le _jour du Seigneur ne sera-t-il pas ténèbres, etc. _] _qd_ Comment dites-vous maintenant ; quand ainsi assaillis de méfaits de toutes parts, tels que vous ne pouvez ni év... [ Continuer la lecture ]
Je hais, je méprise vos fêtes, et je ne sentirai pas dans vos assemblées solennelles. Ver. 21. _Je hais, je méprise vos jours de fête_ ] Par quoi vous pensez me fermer la bouche et faire de moi votre débiteur ; disant, comme cet empereur romain, quand son ennemi s'est _attaqué à_ lui, _Non sic Deos... [ Continuer la lecture ]
Même si vous m'offrez des holocaustes et vos offrandes de viande, je ne les accepterai pas, et je ne considérerai pas non plus les sacrifices de prospérités de vos grosses bêtes. Ver. 22. _Bien que vous m'offriez des holocaustes, etc. _] Tant que vous restez dans l'écorce, plaisez-vous dans l'exécu... [ Continuer la lecture ]
Enlève-moi le bruit de tes chants ; car je n'entendrai pas la mélodie de tes violes. Ver. 23. _Enlève-moi le bruit de tes chants_ ] Pas plus agréable pour moi que le grognement d'un porc ou le braiment d'un âne, parce que sans haine, sans cœur ; car de même que tout son n'est pas de la musique, de m... [ Continuer la lecture ]
Mais que le jugement coule comme des eaux, et la justice comme un torrent puissant. Ver. 24. _Mais que le jugement descende_ ] Héb. roulez librement, abondamment et clairement, _ut devolutus monte praecipiti torrens,_ comme les grandes vagues de la mer, ou comme les vagues roulant sur les rochers,... [ Continuer la lecture ]
M'avez-vous offert des sacrifices et des offrandes dans le désert pendant quarante ans, maison d'Israël ? Ver. 25. _M'avez-vous offert des sacrifices, etc. _] _c'est-_ à- _dire_ à moi seulement, et pas à d'autres dieux aussi ? n'avez-vous pas commencé à temps à jouer les idolâtres ? et ne « remplis... [ Continuer la lecture ]
Mais vous avez porté le tabernacle de votre Moloch et Chiun vos images, l'étoile de votre dieu, que vous vous êtes fait. Ver. 26. _Mais vous avez porté le tabernacle de votre Moloch_ ] Que les idoles étaient portées sur les épaules des hommes, nous pouvons le voir, Ésaïe 56:7 ; Mesure 6 : 3 ; Mesure... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi je vous ferai aller en captivité au-delà de Damas, dit l'Éternel, dont le nom [est] le Dieu des armées. Ver. 27. _C'est pourquoi vous_ causerez ] L'idolâtrie est un péché désolant. _Au-delà de Damas_ ] Et pas seulement ainsi, mais aussi au-delà de Babylone, Actes 7:43 , par le chemi... [ Continuer la lecture ]