Apocalypse 1:9

Moi Jean, qui suis aussi votre frère et compagnon de tribulation, et dans le royaume et la patience de Jésus-Christ, j'étais dans l'île qui est appelée Patmos, pour la parole de Dieu et pour le témoignage de Jésus-Christ.

Ver. 9. Dans le royaume et la patience ] Christ a un double royaume ; 1. De pouvoir ; 2. De la patience. Nec nisi per angusta ad augusta, &c. Je n'ai pas d'argument plus fort contre le royaume du pape, dit Luther, quam quod sine cruce regnat, que celui-ci, qu'il règne sans la croix. La gloire de l'Église du Christ (dit George Marsh, martyr) ne se dresse pas dans les spectacles extérieurs, dans le son harmonieux des cloches et des orgues, ni encore dans le scintillement des mitres et des chapes, etc., mais dans les travaux continuels et les afflictions quotidiennes pour son nom. Saké. (Actes et lun. fol. 1423.)

Était dans l'île Patmos ] Il ne nous dit pas comment il y est venu, il ne se vante pas de son bannissement. Virtus proprio contenta theatro, Virtue n'est pas un fanfaron. Eusèbe nous apprend qu'il y fut banni par Domitien ; et qu'il y écrivit sa Révélation. Par allusion à quoi, Luther appela le lieu Patmos où il était caché par l'électeur de Saxe, lorsque l'empereur l'eut proscrit, et promit une grande récompense à quiconque le ramènerait vivant ou mort à la cour. C'est ici que Luther traduisit le Nouveau Testament en néerlandais et écrivit divers traités utiles, à savoir. à Wartburg, son Patmos. (Scultet. Annul.)