Je [suis] la rose de Sharon, [et] le muguet. Ver. 1. _Je suis la rose de Sharon. _] Le grec la rend « la fleur des champs », qui pousse sans le travail de l'homme, ayant le ciel pour père, la terre pour mère. Ainsi avait Christ, "fait d'une femme", "manifesté dans la chair", sans père comme homme,... [ Continuer la lecture ]
Comme le lis parmi les épines, ainsi [est] mon amour parmi les filles. Ver. 2. _Comme le lis parmi les épines. _] Le lis est blanc, pur et agréable, ayant six feuilles (d'où son nom _a_ en hébreu) et sept grains dorés à l'intérieur. Le 45e Psaume (du même argument que ce chant) est dédié à celui... [ Continuer la lecture ]
Comme le pommier parmi les arbres du bois, ainsi [est] mon bien-aimé parmi les fils. Je me suis assis sous son ombre avec une grande joie, et son fruit [était] doux à mon goût. Ver. 3. _Comme le pommier parmi les arbres, etc. _] Parmi les arbres sauvages, des arbres moussus, des arbres qui ne produ... [ Continuer la lecture ]
_Il m'a amené à la maison de banquet, et sa bannière sur moi [était] l'amour._ Ver. 4. _Il m'a amené à la maison de banquet. _] Héb., A la maison du vin, où il me donne ce qui vaut mieux que la boisson à la pomme, comme Cantique des Cantiqu 2:3 . De même que les souffrances du Christ abondent en no... [ Continuer la lecture ]
_Reste-moi avec des flacons, console-moi avec des pommes : car je [suis] malade d'amour._ Ver. 5. _Reste-moi avec des flacons. _] Pas seulement avec des coupes ou des bols, mais avec des flacons, de plus grandes mesures de ce vin qui était placé devant elle dans la cave à vin de Christ. « Réconfort... [ Continuer la lecture ]
_Sa main gauche [est] sous ma tête, et sa main droite m'embrasse._ Ver. 6. _Sa main gauche est sous ma tête et sa main droite m'embrasse. _] Comme si elle aurait dû dire, je vous ai appelé, mes amis, pour me soulager et me relever, tombant dans un évanouissement spirituel; mais voici la "consolatio... [ Continuer la lecture ]
Je vous exhorte, ô filles de Jérusalem, par les chevreuils et par les biches des champs, de ne pas remuer et de ne pas réveiller [mon] amour, jusqu'à ce qu'il lui plaise. Ver. 7. _Je vous en prie, ô filles de Jérusalem. _] Une obtestation véhémente, ou plutôt une adjuration, je vous l'accuse, et cel... [ Continuer la lecture ]
La voix de ma bien-aimée ! voici, il vient en sautant sur les montagnes, en sautant sur les collines. Ver. 8. _La voix de ma bien-aimée ! voir! _] Un passage abrupt, procédant d'un pincement d'amour, dont elle était même malade, et gisait maintenant languissant, pour ainsi dire, à l'hôpital de Hope... [ Continuer la lecture ]
Mon bien-aimé est comme un chevreuil ou un jeune cerf : voici, il se tient derrière notre mur, il regarde aux fenêtres, se montrant à travers le treillis. Ver. 9. _Mon bien-aimé est comme un chevreuil ou un jeune cerf, à_ savoir, pour la douceur et la rapidité, comme dans le verset précédent. Son a... [ Continuer la lecture ]
Mon bien-aimé parla et me dit : Lève-toi, mon amour, ma belle, et pars. Ver. 10. _Mon bien-aimé a parlé et dit. _] Héb., Répondu et dit. Elle avait soupiré, belike, une telle demande à son bien-aimé comme David l'a fait, Psa 90:13 "Retour, ô Seigneur, combien de temps!" Les heures des amoureux sont... [ Continuer la lecture ]
Car voici, l'hiver est passé, la pluie est finie [et] partie ; Ver. 11. _Car voici, l'hiver est passé, la pluie est finie. _] En hiver, les nuages « reviennent généralement après la pluie ». Ecc 12:2 Une ou deux averses ne purifient pas l'air; mais bien qu'il pleuve beaucoup, le ciel est encore c... [ Continuer la lecture ]
Les fleurs apparaissent sur la terre ; le temps du chant [des oiseaux] est venu, et la voix de la tortue se fait entendre dans notre pays ; Ver. 12. _Les fleurs apparaissent sur la terre. _] Ici, nous avons une description des plus délicates du printemps ou prime time - printemps _-temps,_ comme l'... [ Continuer la lecture ]
Le figuier pousse ses figues vertes, et les vignes [avec] le raisin tendre donnent une [bonne] odeur. Lève-toi, mon amour, ma belle, et pars. Ver. 13. _Le figuier produit ses figues vertes, et les vignes avec les raisins tendres, etc. _] Ces deux arbres mis en avant leurs fruits en premier lieu , a... [ Continuer la lecture ]
_ma colombe, [qui es] dans les fentes du rocher, dans les [endroits] secrets des escaliers, fais-moi voir ton visage, fais-moi entendre ta voix; car ta voix est douce, et ton visage est beau._ Ver. 14. _Oh, ma colombe ! cet art dans les fentes du rocher. _] La colombe est douce, triste, simple, soc... [ Continuer la lecture ]
Prenez-nous les renards, les petits renards, qui gâtent les vignes : car nos vignes [ont] de tendres raisins. Ver. 15. _Prenez - nous les renards, les petits renards_ ] -à- _dire,_ les hérétiques et schismatiques. Car comme les renardeaux seront un jour des renards, et de peu deviendront grands ; a... [ Continuer la lecture ]
Mon bien-aimé [est] à moi, et je [suis] à lui : il paît parmi les lis. Ver. 16. _Mon bien-aimé est à moi et je suis à lui. _] Jusqu'à présent, l'Église a rapporté les paroles du Christ à elle-même et aux autres. Maintenant, elle clôt tout le discours avec la louange du Christ ici, et la prière à lu... [ Continuer la lecture ]
Jusqu'à ce que le jour se lève et que les ombres s'enfuient, tourne-toi, mon bien-aimé, et sois comme un chevreuil ou un jeune cerf sur les montagnes de Bether. Ver. 17. _Jusqu'à ce que le jour se lève et que les ombres s'enfuient. _] Jusqu'à ce jour commence à poindre, _une_ ce dernier jour et glo... [ Continuer la lecture ]