_Le roi Belschatsar fit un grand festin à mille de ses seigneurs, et but du vin devant mille._ Ver. 1. _Belschatsar le roi. _] Fils d'Evilmerodach, petit-fils de Nabuchodonosor, dont la lignée a échoué dans ce roi, selon Jérémie 27:7 . D'Evilmerodach, Daniel ne dit rien, car il ne s'est rien passé... [ Continuer la lecture ]
Belschatsar, pendant qu'il goûtait le vin, ordonna d'apporter les vases d'or et d'argent que son père Nabuchodonosor avait fait sortir du temple qui [était] à Jérusalem ; afin que le roi et ses princes, ses femmes et ses concubines y boivent. Ver. 2. _Belshazzar, pendant qu'il goûtait le vin. _] _a... [ Continuer la lecture ]
Puis ils apportèrent les vases d'or qui avaient été retirés du temple de la maison de Dieu qui [était] à Jérusalem ; et le roi, et ses princes, ses femmes et ses concubines, y burent. Ver. 3. _Puis ils apportèrent les vases d'or. _] Fabriqué et désigné pour une meilleure utilisation ; de même qu'un... [ Continuer la lecture ]
Ils burent du vin et louèrent les dieux d'or, d'argent, d'airain, de fer, de bois et de pierre. Ver. 4. _Ils ont bu du vin. _] A l'honneur de leur déesse Shac ; car ainsi ces jours de fête étaient appelés σακεαι ημεραι, étant comme les saturnales romaines. _Et loua les dieux d'argent et d'or. _] C... [ Continuer la lecture ]
A la même heure sortirent des doigts d'une main d'homme, et écrivirent contre le chandelier sur le plâtre du mur du palais du roi ; et le roi vit la partie de la main qui écrivait. Ver. 5. A la même heure sortirent les doigts d'une main d'homme.] Décollé du bras. Ce spectacle étrange entacha immédi... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi changea de visage, et ses pensées le troublèrent, de sorte que les jointures de ses reins se détachèrent et que ses genoux se heurtèrent l'un contre l'autre. Ver. 6. Alors la physionomie du roi fut changée.] Combien de temps la joie charnelle s'est-elle éteinte, la galanterie de celle-... [ Continuer la lecture ]
Le roi cria à haute voix d'amener les astrologues, les Chaldéens et les devins. [Et] le roi parla, et dit aux sages [hommes] de Babylone : Quiconque lirait cette écriture et m'en montrerait l'interprétation sera vêtu d'écarlate, et aura une chaîne d'or autour du cou, et sera le troisième souverain d... [ Continuer la lecture ]
_Puis vinrent tous les sages du roi, mais ils ne purent lire l'écrit, ni en faire connaître l'interprétation au roi._ Ver. 8. _Mais ils ne pouvaient pas lire l'écriture. _] _Utpote caecitate et stupore pervulsi; _ils ne pouvaient pas le lire de manière à en comprendre le sens. Ce peut être les lett... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi Belschatsar fut très troublé, et son visage changea en lui, et ses seigneurs furent étonnés. Ver. 9. _Alors le roi Belschatsar fut très troublé. _] Au milieu de son festin, il fut ainsi mouillé et jeté dans ses dépotoirs ; selon celui d'Amos, Amo 8 :10 « Je changerai vos fêtes en deuil... [ Continuer la lecture ]
Daniel 5:10 [Maintenant] la reine, à cause des paroles du roi et de ses seigneurs, entra dans la maison de banquet: [et] la reine parla et dit: O roi, vis à toujours: que tes pensées ne te troublent pas , et que ton visage ne change pas : Ver. 10. _Maintenant la reine. _] La reine mère, qu'Hérodote... [ Continuer la lecture ]
Il y a un homme dans ton royaume, en qui [est] l'esprit des dieux saints; et aux jours de ton père, la lumière, l'intelligence et la sagesse, comme la sagesse des dieux, se trouvaient en lui ; que le roi Nebucadnetsar ton père, le roi, [je dis], ton père, a fait maître des magiciens, des astrologues... [ Continuer la lecture ]
Dans la mesure où un excellent esprit, une connaissance et une compréhension, l'interprétation des rêves, et l'expression de phrases dures, et la dissolution des doutes, ont été trouvés dans le même Daniel, que le roi a nommé Belteschatsar : maintenant que Daniel soit appelé, et il montrera L'interp... [ Continuer la lecture ]
Puis Daniel fut amené devant le roi. [Et] le roi parla et dit à Daniel : [Es-tu] ce Daniel, qui [es] parmi les enfants de la captivité de Juda, que le roi mon père a fait sortir de la communauté juive ? Ver. 13. _Puis Daniel fut amené_ . Ils savent _qui bene latuit bene vixit ; et qui bene tacuit,... [ Continuer la lecture ]
J'ai même entendu parler de toi, que l'esprit des dieux [est] en toi, et [que] la lumière et l'intelligence et une excellente sagesse se trouvent en toi. Ver. 14. _J'ai même entendu parler de toi que l'esprit, etc. _] Ce prince stupide et superficiel n'a rien d'autre à dire que ce qui a été mis dan... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, les sages, les astrologues, ont été amenés devant moi, afin qu'ils lisent cet écrit et m'en fassent connaître l'interprétation, mais ils ne pouvaient pas montrer l'interprétation de la chose : Ver. 15. _Mais ils ne pouvaient pas montrer l'interprétation de la chose. _] Ils ne pouvaie... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai entendu parler de toi, que tu peux faire des interprétations et dissoudre les doutes : maintenant, si tu peux lire l'écriture et m'en faire connaître l'interprétation, tu seras vêtu d'écarlate, et [avoir] une chaîne d'or autour ton cou, et tu seras le troisième souverain du royaume. Ver. 16... [ Continuer la lecture ]
Alors Daniel répondit et dit devant le roi : Que tes cadeaux soient pour toi, et donne tes récompenses à un autre ; pourtant je lirai l'écrit au roi, et je lui ferai connaître l'interprétation. Ver. 17. _Que tes dons soient pour toi. _] Honneurs, plaisirs, richesses, “ _Haec tria pro trino numine... [ Continuer la lecture ]
O roi, le Dieu très-haut a donné à Nabuchodonosor, ton père, un royaume, une majesté, une gloire et un honneur : Ver. 18. _roi, le Dieu Très-Haut a donné à Nebachadnetsar. _] Voyez ici l'usage nécessaire et profitable de l'histoire, qui a son nom, dit Platon, το ισταναι τον ρουν, d'arrêter le flux... [ Continuer la lecture ]
Et pour la majesté qu'il lui a donnée, tous les peuples, nations et langues, tremblaient et craignaient devant lui : qui il voulait, il tuait ; et qu'il garderait-il en vie; et qu'il établirait-il ; et qu'il abaisserait-il. Ver. 19. _Qui il aurait tué. _] _De facto loquitur, non de jure. _Voir comm... [ Continuer la lecture ]
Mais lorsque son cœur s'est élevé et que son esprit s'est endurci dans l'orgueil, il a été destitué de son trône royal, et ils lui ont pris sa gloire : Ver. 20. _Mais quand son cœur s'est élevé, et son esprit s'est endurci dans l'orgueil. _] L'orgueil est d'une propriété endurcie, amène les hommes... [ Continuer la lecture ]
Et il fut chassé des fils des hommes ; et son coeur était fait comme les bêtes, et sa demeure [était] avec les ânes sauvages; ils le nourrissaient d'herbe comme des bœufs, et son corps était mouillé de la rosée du ciel; jusqu'à ce qu'il sache que le Dieu Très-Haut a régné sur le royaume des hommes,... [ Continuer la lecture ]
_Et toi, son fils, ô Belschatsar, tu n'as pas humilié ton cœur, bien que tu saches tout cela ;_ Ver. 22. _Et toi, son fils, ô Belschatsar, tu n'as pas humilié ton cœur. _] Ce n'était pas une petite aggravation de ses péchés de ne pas être averti, et maintenant il en entendra parler des deux oreille... [ Continuer la lecture ]
Mais tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux ; et ils ont amené devant toi les ustensiles de sa maison, et toi, et tes seigneurs, tes femmes et tes concubines, y avez bu du vin; et tu as loué les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne... [ Continuer la lecture ]
Alors la partie de la main fut envoyée de lui ; et cet écrit a été écrit. Ver. 24. _Alors était la partie de la main. _] _Completa peccati mensura, non differtur poena,_ quand le péché est une fois mûr, le châtiment est prêt. La bouteille de méchanceté, une fois pleine de ces eaux amères, coulera b... [ Continuer la lecture ]
Et ceci [est] l'écriture qui a été écrite, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. Ver. 25. _MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. _] Ces mots signifient : Il a parfaitement compté, il a pesé, et cela tombe en morceaux. Ils étaient les personnages Samaritain, dit l' un, _a_ donc les Babyloniens ne pouvait les lire, ni... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] l'interprétation de la chose : MENE ; Dieu a compté ton royaume et l'a achevé. Ver. 26. _MÉNÉ ; Dieu a compté ton royaume. _] Il a jeté tes comptes, a tenu compte de ta mauvaise administration, et réclame satisfaction. Il s'occupa donc de Pharaon, roi d'Egypte. _Cum duplicarentur lateres... [ Continuer la lecture ]
TEKEL ; Tu es pesé dans les balances, et tu es trouvé insuffisant. Ver. 27. TEKEL ; tu es pesé dans la balance, _un_ art et trouvé vouloir] Comme l'ancien était un terme emprunté à des créanciers, cette pièce de lumière. _deprehensus es minus habere,_ tu n'es pas à jour. D'autres peuvent te trouver... [ Continuer la lecture ]
_PÈRES ; Ton royaume est divisé et donné aux Mèdes et aux Perses._ Ver. 28. _PÈRES ; ton royaume est divisé et donné aux Mèdes. _] Cela avait été prophétisé bien avant, Ésaïe 13:17 ; oui, Genèse 9:25 ; et maintenant la postérité de Ham sentit la malédiction de son père. Nimrod, le fondateur de Baby... [ Continuer la lecture ]
Alors ils ordonnèrent à Belschatsar, et ils vêtirent Daniel d'écarlate, et [mettèrent] une chaîne d'or autour de son cou, et firent une proclamation à son sujet, qu'il serait le troisième souverain du royaume. Ver. 29. _Alors ordonna à Belschatsar, et ils vêtirent Daniel. _] Non non, mais ils le fe... [ Continuer la lecture ]
Cette nuit-là, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué. Ver. 30. Cette nuit-là, Belschatsar fut tué.] Par Gaddatha et Gobrya, deux des commandants de Cyrus, qui avaient été lésés par Belschatsar (comme en témoigne également Xénophon _a_ ), et se vengeaient maintenant de lui, après avoir trahi la vi... [ Continuer la lecture ]
Et Darius le Médian prit le royaume, [étant] environ soixante-deux ans. Ver. 31. _Et Darius. _] Appelé par Ctésias, Dαριαιος, qui s'approche de Dariaves, comme l'appelle ici le Chaldéen. On pense qu'il est le même avec Cyaxare, fils d'Astyage, et oncle de Cyrus. _Avoir environ soixante et deux ans... [ Continuer la lecture ]