Il plut à Darius d'établir sur le royaume cent vingt princes, qui devaient être sur tout le royaume ;

Ver. 1. Cela a plu à Darius. ] Chald., Pulchrum fuit coram Dario. L'ordre, il le savait, devait être observé, ou le royaume ne pourrait pas continuer ; lui aussi était vieux et avait besoin d'assistants. C'était assez d'honneur et de travail pour lui illos iudicare quos constituit iudices aliorum de nommer d'autres juges aussi - comme Petr. Blesensis dit que notre Henri II l'a fait - pour juger ceux qu'il avait rendus juges des autres. Le grand Turc le fait encore aujourd'hui, d'où peu de ses grands, ses vizirs surtout, ou ses principaux officiers, meurent dans leur lit.

Cent vingt princes. ] Pour ses cent vingt provinces, qui devinrent ensuite cent vingt-sept. Est 1:1 Monarchs ajoutera jamais.

Continue après la publicité
Continue après la publicité