Et je me tournai vers la sagesse, la folie et la folie : car que peut [faire] l'homme qui vient après le roi ? [même] ce qui a déjà été fait.

Ver. 12. Car que peut faire l'homme qui vient après le roi ? ] - qd, qui est-ce qui peut me surpasser dans cette revue et découverte ? Ce n'est pas non plus une vantation glorieuse de ses propres vertus, mais une occupation ou la prévention d'une objection : ainsi,

Objection. Il se peut que vous n'ayez pas parfaitement connu la différence des choses et que vous n'ayez donc pas bien déterminé.

Solution. A quoi il répond qu'il doit s'arrêter de chercher et d'essayer la vérité sur ces points, qu'il n'appartient à aucun autre de le dépasser. Et ayant enlevé ce frottement, ayant emporté cet Amasa mort hors du chemin, qui aurait pu gêner la marche de ses auditeurs, il poursuit son discours.

Continue après la publicité
Continue après la publicité