Ne vous précipitez pas hors de sa vue : ne vous tenez pas dans une mauvaise chose ; car il fait tout ce qui lui plaît.

Ver. 3. Ne vous précipitez pas pour sortir de sa vue. ] Ne tourne pas le dos avec mécontentement, ne te jette pas dans une irritation; car cela sera interprété comme un mépris, comme c'était le cas pour le comte d'Essex, en 1598 après JC. Des dissensions se produisant entre la reine et lui au sujet d'un homme apte au poste de gouverneur d'Irlande, il s'oublia et négligea son devoir. dos, avec un visage méprisant. Elle s'impatienta, lui donna une menotte à l'oreille, lui enjoignant de s'en aller pour se venger.

Il mit la main sur son épée ; le seigneur amiral s'interposant, il jura un grand serment, qu'il ne pouvait ni ne voulait avaler une si grande indignité, ni ne l'aurait né des mains du roi Henri VIII, et dans un grand mécontentement s'est précipité hors de la cour. Mais peu de temps après, il devint soumis et fut de nouveau reçu en grâce par la reine, qui pensa toujours qu'il était plus juste d'offenser un homme que de le haïr. a On dit que les Turcs eux-mêmes reçoivent l'humiliation en toute douceur, mais qu'ils sont sans remords envers ceux qui résistent. b

une Elizabeth de Camden , fol. 494.

b Le voyage de Blunt , p. 97.

Continue après la publicité
Continue après la publicité