Ecclésiaste 8:2

Je [te conseille] de garder le commandement du roi, et [cela] en ce qui concerne le serment de Dieu.

Ver. 2. Pour garder le commandement du roi.] Héb., Bouche - c'est-à - dire, le mot d'ordre express. N'allez pas ici par devinette ou par bonne intention, de peur que vous ne vous empressiez comme ce capitaine écossais qui, n'attendant pas d'ordres de ses supérieurs, profita de l'avantage qu'on lui offrait de prendre un fort de l'ennemi ; pour lequel bon service il a été fait chevalier le matin, mais pendu l'après-midi du même jour pour avoir agi sans ordre. une

Et cela en ce qui concerne le serment de Dieu.] Ton serment d'allégeance à ton prince. Ces papistes n'en font rien. Pascenius se moque du roi Jacques pour l'avoir inventé. Ils peuvent jurer de leur bouche et garder leur cœur sans serment, comme elle dans la comédie. b Mercatorum est stare iuramentis, disent-ils à Rome. Ils peuvent à leur gré assouvir les hommes de leur allégeance, et glisser leurs serments solennels aussi facilement que les singes font leurs colliers.

Et je voudrais que ce soit le péché des papistes seulement, et qu'il n'y en ait pas, même parmi nous, qui ne tiennent aucun serment au-delà de ce qu'ils font pour leur propre tour, comme les Juifs n'en gardent aucun, à moins qu'ils ne jurent sur leur propre Torah, a fait sortir de leurs synagogues. c

une vitesse, 688.

b H , ανωμοτος μενει .

c Wems.