Ésaïe 53:8

Il a été tiré de prison et de jugement : et qui déclarera sa génération ? car il a été retranché du pays des vivants, car il a été frappé de la transgression de mon peuple.

Ver. 8. Il a été sorti de prison et de jugement. ] Absque dilatione et citra iudicium raptus est, sc., ad crucem, ainsi Vatablus le rend. Il fut précipité à la croix sans délai, et contre le droit ou la raison, a Ou, comme d'autres, il fut pris de la détresse et du tourment dans la gloire quand il avait crié, Consummatum est, C'est fini ; et, Père, entre tes mains je remets mon esprit.

Les soixante-dix le rendent un peu autrement, comme on peut le voir, Actes 8:33 . L'apôtre Pierre l'explique, Actes 2:24 .

Et qui déclarera sa génération ? ] Ou, qui peut compter son âge ou sa race ? Ou, qui peut exprimer ou décrire sa génération ? c'est-à-dire la méchanceté des hommes de l'époque où il a vécu. Ou, l'histoire de sa vie et de sa mort. Certains comprennent que c'est sa génération éternelle. Pro 8:24-25 D'autres de son incarnation, ce grand "mystère de la piété". Quantus enim Deus quantillus factus est homo! D'autres b de sa sainte semence, sa croix étant féconde et sa mort donnant la vie à une génération innombrable. Apo 7:9

Car il a été retranché du pays des vivants. ] Quasi arbor saevis icta bipennibus; comme un arbre coupé. 2Ki 6:4

Pour la transgression de mon peuple. ] Nos iniquités étaient les armes, et nous-mêmes les traîtres, qui ont mis à mort le Seigneur de la vie ; Judas et les Juifs n'étaient que nos ouvriers. Cela devrait nous arracher de tristes larmes. Ze 12:10

a Inaudita causa pour une raison inconnue.

b Augustin.