Et le reste des nations que le grand et noble Asnappar a fait venir, et établi dans les villes de Samarie, et le reste [qui sont] de ce côté du fleuve, et à une telle époque.

Ver. 10. Le grand et noble Asnapper ] Un grand commandant sous le monarque assyrien. Il y a, dit-on, une grandeur belluine, et une grandeur authentique. Asnapper, malgré ses titres gonflés, pourrait être plutôt grand que bon ; et plus notable que noble, Nobilitas sola est atque unica virtus (Juvénal).

De ce côté le fleuve ] Ce fleuve antique, l'Euphrate, que plus je vois, plus j'admire, dit l'un.

Continue après la publicité
Continue après la publicité