Les habitants de Sidon et d'Arvad étaient tes marins : tes sages, ô Tyrus, [qui] étaient en toi, étaient tes pilotes.

Ver. 8. Les habitants de Sidon. ] Célèbres dans le monde entier pour leurs compétences en mer et ailleurs.

Tes sages étaient tes pilotes. ] Sage, ils devaient être assis à l'arrière d'un État. Qu'ils ne soient donc pas ignorants, ou oisifs, ou autrement fautifs, de peur qu'ils ne gâchent tout : qu'ils soient des Argonautes actifs . Ils tirent leurs noms ici en hébreu des cordages du navire, qu'ils doivent, en tant que pilotes, habilement commander, en déplaçant les voiles en fonction du vent. Le conseil aussi, dans cette langue, tire son nom de la même racine. une

un

Continue après la publicité
Continue après la publicité