Et il arriva, la sixième année, le sixième [mois], le cinquième [jour] du mois, [comme] j'étais assis dans ma maison, et les anciens de Juda étaient assis devant moi, que la main du Seigneur DIEU est tombé là sur moi. Ver. 1. _En sixième année. _] De la captivité de Jeconiah. _Au sixième mois. _]... [ Continuer la lecture ]
_Alors je vis, et voici une ressemblance comme l'apparition du feu : depuis l'apparition de ses reins jusqu'en bas, le feu ; et de ses reins même vers le haut, comme l'apparence de l'éclat, comme la couleur de l'ambre._ Ver. 2. _Alors je vis, et voici une ressemblance. _] D'un homme, probablement.... [ Continuer la lecture ]
Et il avança la forme d'une main, et me prit par une mèche de ma tête ; et l'esprit m'a élevé entre la terre et le ciel, et m'a amené dans les visions de Dieu à Jérusalem, à la porte de la porte intérieure qui regarde vers le nord ; où [était] le siège de l'image de la jalousie, qui provoque la jalo... [ Continuer la lecture ]
Et voici, la gloire du Dieu d'Israël [était] là, selon la vision que j'ai vue dans la plaine. Ver. 4. _Et voici la gloire du Dieu d'Israël,_ ] -à- _dire,_ le Dieu glorieux d'Israël. Acte 7:2 _Voir Trapp sur "_ Acte 7:2 _"_ Était-il,] _scil.,_ À la porte intérieure, où se tenait cette image de jalo... [ Continuer la lecture ]
Alors il me dit : Fils de l'homme, lève maintenant les yeux vers le nord. Alors j'ai levé les yeux vers le nord, et j'ai vu vers le nord, à la porte de l'autel, cette image de jalousie dans l'entrée. Ver. 5. _Le chemin vers le nord. _] Où était le plus grand concours d'idolâtres. _A la porte de l'... [ Continuer la lecture ]
Il me dit encore : Fils de l'homme, vois-tu ce qu'ils font ? [même] les grandes abominations que la maison d'Israël commet ici, pour que je m'éloigne de mon sanctuaire ? mais retourne-toi encore, [et] tu verras de plus grandes abominations. Ver. 6. _Que je devrais m'éloigner de mon sanctuaire. _] Q... [ Continuer la lecture ]
Et il m'amena à la porte du parvis ; et quand j'ai regardé, j'ai vu un trou dans le mur. Ver. 7. _Et il m'a amené. _] _Mystagogus ille angelus. _cet ange qui montra les lieux sacrés. _A la porte de la cour. _] De la cour des prêtres. _Un trou dans le mur. _] Qui aurait dû être mieux entretenu.... [ Continuer la lecture ]
Alors il me dit : Fils de l'homme, creuse maintenant dans le mur ; et quand j'eus creusé dans le mur, voici une porte. Ver. 8. _Voici une porte. _] Une porte secrète, par laquelle ils entraient dans leur chapelle d'idoles. De tels passages intimes existent dans les monastères papistes, et dans tout... [ Continuer la lecture ]
Et il me dit: Entre, et regarde les abominations méchantes qu'ils commettent ici. Ver. 9. _Entrez et contemplez les abominations méchantes. _] Aucun mot n'est assez mauvais pour le péché. Salomon l'appelle "la méchanceté de la folie, voire la folie de la folie"; Ecc 7:25 "folie espiègle" ; Eze 10:1... [ Continuer la lecture ]
Alors je suis entré et j'ai vu; et voici toutes les formes de reptiles, et les bêtes abominables, et toutes les idoles de la maison d'Israël, répandues sur la muraille d'alentour. Ver. 10. _Et voyez toutes les formes de choses rampantes. _] Ceux-ci, belike, étaient leurs _dii minorum gentium,_ leurs... [ Continuer la lecture ]
_Et il y avait devant eux soixante-dix hommes des anciens de la maison d'Israël, et au milieu d'eux se tenait Jaazania, fils de Shaphan, avec chacun son encensoir à la main; et un épais nuage d'encens s'éleva._ Ver. 11. _Et il y avait devant eux soixante-dix hommes des anciens. _] L'ensemble du San... [ Continuer la lecture ]
Alors il me dit : Fils de l'homme, as-tu vu ce que les anciens de la maison d'Israël font dans les ténèbres, chacun dans les chambres de son imagerie ? car ils disent : L'Éternel ne nous voit pas ; l'Éternel a abandonné la terre. Ver. 12. _Que font les anciens d'Israël dans l'obscurité ? _] L'idolâ... [ Continuer la lecture ]
Il me dit aussi : Tourne-toi encore une fois, [et] tu verras de plus grandes abominations qu'ils commettent. Ver. 13. _Tourne-toi encore une fois,_ ] _qd,_ Tu ne pensais pas, Ézéchiel, que tes compatriotes juifs étaient si prodigieusement abominables que tu le vois maintenant ! et quoi de plus sûr... [ Continuer la lecture ]
Puis il m'amena à l'entrée de la porte de la maison de l'Éternel qui [était] vers le nord; et voici, des femmes étaient assises pleurant Tammuz. Ver. 14. _Et voici, des femmes étaient assises. _C'étaient des prêtres d'Isis, dont le culte impie et le plus impudent est largement décrit par Hérodote,... [ Continuer la lecture ]
Alors il me dit : As-tu vu [cela], ô fils de l'homme ? retourne-toi encore, [et] tu verras de plus grandes abominations que celles-ci. Ver. 15. _As-tu vu cela ? _] _qd,_ Et peux-tu facilement croire tes propres yeux ? Néanmoins, ces personnes flagrantes ont le visage de dire : « Dans toutes mes act... [ Continuer la lecture ]
Et il me fit entrer dans le parvis intérieur de la maison de l'Éternel, et voici, à l'entrée du temple de l'Éternel, entre le portique et l'autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, le dos tourné vers le temple de l'Éternel, et leurs faces tournées vers l'orient; et ils adorèrent le soleil vers l... [ Continuer la lecture ]
_Alors il me dit : As-tu vu [cela], ô fils de l'homme ? Est-ce une chose légère pour la maison de Juda qu'ils commettent les abominations qu'ils commettent ici ? car ils ont rempli le pays de violence, et sont revenus pour m'irriter; et voici, ils ont mis la branche à leur nez._ Ver. 17. _Et voilà,... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi je traiterai aussi avec fureur : mon œil ne ménagera pas, et je n'aurai pas pitié ; et bien qu'ils crient à mes oreilles d'une voix forte, [pourtant] je ne les entendrai pas._ Ver. 18. _Mon œil n'épargnera pas. _] Ézéchiel 5:11 ; Ézéchiel 7:4 . _Et bien qu'ils pleurent dans mes ore... [ Continuer la lecture ]