Et la parole de l'Éternel me fut adressée, disant : Ver. 1. _De plus, la parole du Seigneur m'est parvenue. _] Cinq ou six ans avant que cela n'arrive. Dieu aime prédire, avertir ou avant de punir. Soyons à qui la fin du monde est venue, prenons garde, et pensons entendre la trompette de Dieu sonne... [ Continuer la lecture ]
Toi aussi, fils de l'homme, ainsi parle le SEIGNEUR DIEU au pays d'Israël ; Une fin, la fin est venue aux quatre coins du pays. Ver. 2. _Une fin, la fin est venue. _] _Exitium et excidium. _Les grands royaumes ont leur temps et leur tour, leur ascension et leur ruine. Le bonheur des méchants prendr... [ Continuer la lecture ]
Maintenant [est] la fin [venir] sur toi, et j'enverrai ma colère sur toi, et je te jugerai selon tes voies, et je récompenserai sur toi toutes tes abominations. Ver. 3. _Maintenant, la fin est venue sur toi. _] Même sur toi, ô Israël. Qui l'aurait jamais pensé Lam 4:12 _Et j'enverrai ma colère con... [ Continuer la lecture ]
Et mon œil ne t'épargnera pas, et je n'aurai pas pitié ; mais je récompenserai tes voies sur toi, et tes abominations seront au milieu de toi ; et vous saurez que je [suis] l'Éternel. Ver. 4. _Et mon œil ne t'épargnera pas. _] Ézéchiel 5:11 . Voir sur Jérémie 13:14 . _Et tes abominations seront au... [ Continuer la lecture ]
Une fin est venue, la fin est venue : elle veille sur toi ; voici, il est venu. Ver. 6. _Une fin est venue, la fin est venue. _] Pourtant, le prophète sonne ce glas douloureux à leurs oreilles, que le péché et Satan avaient jetés dans une si mort léthargie, qu'ils ne pouvaient pas être facilement r... [ Continuer la lecture ]
Le matin est venu à toi, ô toi qui habites le pays : le temps est venu, le jour de la détresse [est] proche, et non plus le bruit des montagnes. Ver. 7. _Le matin est venu à toi. _] _a_ Le matin de l'exécution (comme Jr 21:12 Psa 101:8 cf. Hos 10:15 Gen 19:23-24), pire que les Vêpres siciliennes ou... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, je vais bientôt déverser ma fureur sur toi, et accomplir ma colère contre toi; et je te jugerai selon tes voies, et je te récompenserai pour toutes tes abominations. Ver. 8. _Maintenant, je vais bientôt déverser ma fureur. _] Voir sur Ézéchiel 5:13 . _Et je te jugerai, etc. _] Voir sur... [ Continuer la lecture ]
Et mon œil ne ménagera pas, et je n'aurai pas pitié : je te récompenserai selon tes voies et tes abominations [qui] sont au milieu de toi ; et vous saurez que je suis l'Éternel qui frappe. Ver. 9. _Je récompenserai. _] La même chose qu'avant. _Nunquam satis dicitur, quod nunquam satis dicitur._ Qu... [ Continuer la lecture ]
Voici le jour, voici, il est venu : le matin est sorti ; le bâton a fleuri, l'orgueil a germé. Ver. 10. _Le matin est parti. _] _Matutina sententia,_ Le décret produit, _comme_ Zep 2:2 _Voir Trapp sur "_ Zep 2:2 _"_ La verge a fleuri.] Vous avez eu votre _floralia, de_ bons moments et vous aurez b... [ Continuer la lecture ]
La violence s'est élevée en une verge de méchanceté : aucun d'eux [ne restera], ni de leur multitude, ni d'aucun des leurs : ni [n'y aura] de lamentations pour eux. Ver. 11. La _violence est élevée en une verge de méchanceté. _] Leurs oppressions les rendent les plus méchants et les rendront les pl... [ Continuer la lecture ]
Le temps est venu, le jour approche : que l'acheteur ne se réjouisse pas, ni le vendeur ne se lamente, car la colère [est] sur toute sa multitude. Ver. 12. _Le temps est venu, le jour approche. _] _Advenit illud tempus, pertigit ilia meurt. _Que cette voix résonne toujours aux oreilles de ces espri... [ Continuer la lecture ]
Car le vendeur ne retournera pas à ce qui est vendu, même s'ils étaient encore vivants ; aucun ne se fortifiera dans l'iniquité de sa vie. Ver. 13. _Car le vendeur ne reviendra pas,_ ] _scil.,_ L'année du jubilé, à cause de la désolation du terrain. _Qui ne reviendra pas. _] Ou plutôt, Il ne revie... [ Continuer la lecture ]
Ils ont sonné de la trompette, même pour tout préparer ; mais personne ne va au combat, car ma colère [est] sur toute sa multitude. Ver. 14. _Ils ont sonné de la trompette, même pour tout préparer. _] Mais tout cela en _vain_ , puisque Dieu les a découragés (comme il l'a fait les vieux Cananéens, l... [ Continuer la lecture ]
L'épée [est] à l'extérieur, et la peste et la famine à l'intérieur : celui qui [est] aux champs mourra par l'épée ; et celui qui est dans la ville, la famine et la peste le dévoreront. Ver. 15. _L'épée est au dehors, et la peste, etc. _] Aucune sécurité ne peut être à ceux qui sont poursuivis par l... [ Continuer la lecture ]
Mais ceux qui s'en échappent s'échapperont, et seront sur les montagnes comme les colombes des vallées, tous pleurant, chacun pour son iniquité. Ver. 16. _Mais ceux qui leur ont échappé. _] Ici, nous avons le triste repentir de ceux qui se sont échappés, _Fere autem fit ut, malo demure accepto, ocu... [ Continuer la lecture ]
Toutes les mains seront faibles, et tous les genoux seront faibles [comme] l'eau. Ver. 17. _Toutes les mains doivent être faibles. _] Comme après une maladie grave, ou comme par temps extrêmement froid, vous ne pourrez plus manier vos bras, en quoi vous avez tant confiance. Dieu renforce ou affaibl... [ Continuer la lecture ]
Ils se ceindront aussi d'un sac, et l'horreur les couvrira; et la honte [sera] sur tous les visages, et la calvitie sur toutes leurs têtes. Ver. 18. _Ils se ceindront aussi d'un sac. _] Ils seront un peuple malheureux en deuil pendant longtemps. _L'horreur les couvrira. _] Un tel tremblement de te... [ Continuer la lecture ]
Ils jetteront leur argent dans les rues, et leur or sera enlevé; leur argent et leur or ne pourront les délivrer au jour de la colère de l'Éternel; ils ne rassasieront pas leurs âmes, ni ne rempliront leurs entrailles. car c'est la pierre d'achoppement de leur iniquité. Ver. 19. _Ils jetteront leur... [ Continuer la lecture ]
Quant à la beauté de son ornement, il l'a mis en majesté : mais ils y ont fait les images de leurs abominations [et] de leurs choses détestables : c'est pourquoi je l'ai éloigné d'eux. Ver. 20. _Quant à la beauté de son ornement. _] C'est mon arche, dit Junius ; ou mon argent et mon or, Eze 7:10 co... [ Continuer la lecture ]
Et je le livrerai entre les mains des étrangers pour proie, et aux méchants de la terre pour butin; et ils le pollueront. Ver. 21. _Et je le remettrai entre les mains. _] Ainsi il fit piller le pays agréable, le sanctuaire fut aussi pillé et saccagé par les Babyloniens, les Syriens, les Romains, et... [ Continuer la lecture ]
Je me détournerai d'eux aussi ma face, et ils souilleront mon [lieu] secret, car les voleurs y entreront et le souilleront. Ver. 22. _Je me détournerai aussi d'eux. _] Des Chaldéens, afin qu'ils se gâtent à leur gré; ou des Israélites, afin qu'ils périssent sans secours. _Et ils pollueront mon lie... [ Continuer la lecture ]
Faites une chaîne : car la terre est pleine de crimes sanglants, et la ville est pleine de violence. Ver. 23. _Faites une chaîne. _] Qui est un emblème de la servitude. _Pour la terre est pleine de crimes sanglants,_ ] _soit,_ crimes de capital, des peines injustes, et d' autres maux mortels.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi j'apporterai les pires des païens, et ils posséderont leurs maisons : je ferai aussi cesser la pompe des forts ; et leurs lieux saints seront souillés. Ver. 24. _C'est pourquoi j'apporterai le pire des païens. _] _Carnifices de Velut; _qui peut vous piller à la vie, et emporter vos v... [ Continuer la lecture ]
La destruction arrive ; et ils chercheront la paix, et [il n'y en aura] aucun. Ver. 25. La _destruction arrive. _] Non pas εξιλασμος ηκει, la miséricorde viendra, comme la Septante le rend mal, mais l'excision totale, comme lorsqu'un tisserand coupe la toile, il l'a achevée du métier à tisser. Esa... [ Continuer la lecture ]
Le mal viendra sur le mal, et la rumeur sera sur la rumeur ; alors ils chercheront une vision du prophète; mais la loi périra du sacrificateur, et le conseil des anciens. Ver. 26. Le _mal viendra sur le mal. _] _Aliud ex alio malum; _Je vais amasser des méfaits sur eux. Deu 32:23 La guerre est appe... [ Continuer la lecture ]
Le roi se lamentera, et le prince sera vêtu de désolation, et les mains du peuple du pays seront troublées. Je leur ferai selon leur voie, et selon leurs mérites je les jugerai ; et ils sauront que je suis l'Éternel. Ver. 27. _Le roi pleurera. _] Pενθησει; avec un deuil funèbre, comme l'exprime la... [ Continuer la lecture ]