Et quant à moi aussi, mon œil ne ménagera pas, je n'aurai pas non plus pitié, [mais] je récompenserai leur chemin sur leur tête.

Ver. 10. Et moi aussi. ] Quapropter etiam ego, C'est pourquoi aussi moi; et il y a un arrêt par une élégante aposiopèse. une

Mon œil ne ménagera pas.] Ézéchiel 5:11 ; Ézéchiel 7:4 ; Ézéchiel 8:18 . Voir un juste commentaire sur ces paroles, Jérémie 9:3,17 .

a Un artifice rhétorique, dans lequel le locuteur s'arrête brusquement, comme s'il ne pouvait ou ne voulait pas continuer. D

Continue après la publicité
Continue après la publicité