Et Sara avait cent sept vingt ans : [ce furent] les années de la vie de Sara. Ver. 1. _Et Sarah avait cent ans, etc. _] Il est observé par les théologiens, que Dieu n'a pas jugé bon de nous dire la durée de la vie d'une femme dans l'Écriture, mais Sarah, pour humilier ce sexe, que parce qu'ils étai... [ Continuer la lecture ]
Et Sara mourut à Kirjatharba ; le même [est] Hébron dans le pays de Canaan; et Abraham vint pleurer Sara et pleurer sur elle. Ver. 2. _Et Sarah est morte. _] Les Juifs voulaient nous persuader que le diable lui représentait l'offrande d'Isaac, par laquelle elle tomba malade et mourut. Ce n'est qu'u... [ Continuer la lecture ]
_Et Abraham se leva de devant ses morts, et parla aux fils de Heth, disant :_ Ver. 3. _Et Abraham se leva de devant ses morts. _] Elle est donc appelée huit fois plusieurs fois dans ce chapitre ; à noter que la mort ne fait pas un tel divorce entre les couples pieux et les amis, mais qu'il reste en... [ Continuer la lecture ]
_Je [suis] un étranger et un habitant avec vous : donnez-moi la possession d'un lieu de sépulture avec vous, afin que j'enterre mes morts hors de ma vue._ Ver. 4. _Afin que je puisse enterrer mes morts hors de ma vue. _] Elle qui avait été " le désir de ses yeux ", Eze 24:16 la douce compagne de sa... [ Continuer la lecture ]
Et les fils de Heth répondirent à Abraham, lui disant : Ver. 5. _Et les enfants de Heth répondirent à Abraham. _] "Avec de bons mots et à l'aise". _comme_ Zec 1:13 "Soyez pitoyable, soyez courtois". 1Pi 3:8... [ Continuer la lecture ]
Écoute-nous, mon seigneur : tu es un prince puissant parmi nous : dans le choix de nos sépulcres, enterre tes morts ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre, mais afin que tu ensevelis tes morts. Ver. 6. _Tu es un prince de Dieu parmi nous. _] C'est-à-dire excellent ou prospère, comme Genèse 21:... [ Continuer la lecture ]
Et Abraham se leva et se prosterna devant le peuple du pays, [même] devant les enfants de Heth. Ver. 7. _Abraham se leva et se prosterna, etc. _] Il est très avenant chez les chrétiens de saluer volontiers ; et en paroles et en gestes pour montrer un respect civil même aux hommes méchants. Le compo... [ Continuer la lecture ]
_Et il s'entretint avec eux, disant : Si vous pensez que j'enterre mes morts hors de ma vue ; écoute-moi et implore pour moi Ephron, fils de Zohar,_ Ver. 8. _Si vous pensez que je dois enterrer mes morts. _] Alexandre le Grand gisait sans sépulture trente jours ensemble. Ses conquêtes hors sol ne l... [ Continuer la lecture ]
afin qu'il me donne la caverne de Macpéla, qu'il a, qui [est] au bout de son champ; pour autant d'argent qu'il vaudra, il me le donnera comme possession d'un lieu de sépulture parmi vous. Ver. 9. _Pour la possession d'un lieu de sépulture. _] Il est remarquable que le premier achat de possession me... [ Continuer la lecture ]
Et Ephron habita parmi les enfants de Heth ; et Ephron le Hittite répondit à Abraham dans l'audience des enfants de Heth, [même] de tous ceux qui entraient à la porte de sa ville, en disant : Ver. 10. _Et Ephron habitait. _] Ou, était assis, sc., en tant que conseiller municipal.... [ Continuer la lecture ]
Non, mon seigneur, écoutez-moi : je vous donne le champ, et la grotte qui s'y trouve, je vous la donne ; en présence des fils de mon peuple, je te le donne : enterre tes morts. Ver. 11. _Je te donne le champ, etc. _] Un discours courageux d'un esprit généreux, à un étranger surtout; et à cet égard... [ Continuer la lecture ]
_Et Abraham se prosterna devant le peuple du pays._ Ver. 12. _Abraham se prosterna. _] La courtoisie civile est un devoir chrétien. La religion n'enseigne pas une austérité sévère de l'allure, ou la rusticité ; mais de l'humanité et une véritable _affection._... [ Continuer la lecture ]
_Et il parla à Ephron dans l'auditoire du peuple du pays, disant : Mais si tu [le donnes], je te prie, écoute-moi : je te donnerai de l'argent pour le champ ; prenez [le] de moi, et j'y enterrerai mes morts._ Ver. 13. _Je te donnerai de l'argent. _] Plein d'argent, comme il l'avait dit, Gen 23:7 ou... [ Continuer la lecture ]
Et Ephron répondit à Abraham, en lui disant : Gen 23:15 Mon seigneur, écoute-moi : le pays vaut quatre cents sicles d'argent ; qu'est-ce qu'il y a entre moi et toi ? enterrez donc vos morts. Ver. 14, 15. _Qu'y a-t-il entre moi et toi ? _] Qui sont tous les deux de grands amis, et bien sous-jacents.... [ Continuer la lecture ]
Et Abraham écouta Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l'argent qu'il avait nommé dans l'audience des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent, courant chez le marchand. Ver. 16. _Dans l'audience des fils de Heth. _] Qu'il prend à témoin, et pourvoit ainsi à sa sécurité et à sa tranquillité par la s... [ Continuer la lecture ]
Et le champ d'Ephron, qui [était] à Macpéla, qui [était] avant Mamré, le champ et la grotte qui [était] là-dedans, et tous les arbres qui [étaient] dans le champ, qui [étaient] dans tous les frontières alentour, ont été assurés Ver. 17. _Qui était à Macpéla. _] Où était une double grotte, l'une dan... [ Continuer la lecture ]
A Abraham pour une possession en présence des enfants de Heth, avant tout ce qui est entré à la porte de sa ville. Ver. 18. A _Abraham pour possession. _] Ainsi Abraham, en tant qu'acheteur, avait une terre en Canaan; mais pas comme possédé par le don de Dieu, qui est le sens de saint Etienne. Acte... [ Continuer la lecture ]
Et après cela, Abraham enterra sa femme Sarah dans la grotte du champ de Macpéla devant Mamré : la même [est] Hébron au pays de Canaan. Ver. 19. _Et Abraham enterra sa femme Sarah. _] Le dernier office d'amour pour amener honorablement les saints décédés dans leur "longue demeure", Ecc 12:5 pour le... [ Continuer la lecture ]
_Et le champ et la caverne qui s'y trouve furent confiés à Abraham en possession d'un lieu de sépulture par les fils de Heth._ Ver. 20. _Ont été assurés_ ] sc., par des témoins, sans écrits : mais maintenant il est difficile d'être sûr de quoi que ce soit ; il y a tant de vol et de rapine parmi les... [ Continuer la lecture ]