Et Abraham était vieux, [et] bien vieilli, et l'Éternel avait béni Abraham en toutes choses. Ver. 1. _Et Abraham était vieux. _] _Non tam canis et annis, quam virtutibus et sapientia gravis_ , comme on dit d'Atticus. _un_ Abraham avait une bonne tête grise, comme il est dit ailleurs de lui : par co... [ Continuer la lecture ]
_Et Abraham dit à son plus vieux serviteur de sa maison, qui régnait sur tout ce qu'il avait : Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse :_ Ver. 2. _Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse. _] Soit en signe de sujétion, soit pour l'honneur de la circoncision, _quae erat in parte femoris ; qd_ , je... [ Continuer la lecture ]
Et je te ferai jurer par l'Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, que tu ne prendras pas de femme à mon fils parmi les filles des Cananéens, parmi lesquels j'habite. Ver. 3. _Je te ferai jurer par le Seigneur. _] Qui seul est l'objet propre d'un serment. Isa 65:16 Cependant, dans les cont... [ Continuer la lecture ]
Mais tu iras dans mon pays et dans ma famille, et tu prendras une femme pour mon fils Isaac. Ver. 4. _Mais tu iras dans mon pays, etc. _] La souche de Nahor n'était ni pure dans la religion ni précise dans la vie, Jos 24:2 Gen 31:30 mais bien meilleure dans les deux que ces maudits Cananéens. Ils c... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur lui dit : Peut-être que la femme ne voudra pas me suivre dans ce pays : faut-il que je ramène ton fils dans le pays d'où tu es venu ? Ver. 5. _Peut-être la femme, etc. _] Il jure prudemment, il ne se précipite pas témérairement sur son serment; il ne jure pas par plaisanterie, mais... [ Continuer la lecture ]
Et Abraham lui dit : Prends garde de ne plus y ramener mon fils. Ver. 6. _Que tu n'y ramènes pas mon fils. _] Où encore il n'avait jamais été, mais dans les reins de son père. Il ne voulait pas que son fils se sépare de la Terre promise pour un quelconque logement extérieur. "Ayons peur, de peur qu... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel Dieu des cieux, qui m'a pris de la maison de mon père et du pays de ma famille, et qui m'a parlé, et qui m'a juré, disant: À ta postérité je donnerai ce pays; il enverra son ange devant toi, et tu prendras de là une femme pour mon fils. Ver. 7. _Il enverra son ange. _] Il y a des myriades... [ Continuer la lecture ]
Et si la femme ne veut pas te suivre, alors tu seras dégagé de mon serment : seulement n'y ramène pas mon fils. Ver. 8. _Seulement n'amenez plus mon fils là-bas. _] Cette deuxième fois, il charge son serviteur de ne pas le faire. Mieux vaut ne pas épouser, que déplaire à Dieu, que de violer la cons... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham son maître, et lui jura à ce sujet. Ver. 9. _Et le serviteur mit la main., &c. _] Cela, et l'élévation de la main vers le ciel, Gen 14:22 était la cérémonie d'autrefois, comme c'est maintenant le cas, l'imposition de la main sur le livre. Que ce... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son maître, et s'en alla ; car tous les biens de son maître étaient entre ses mains ; et il se leva, et se rendit en Mésopotamie, dans la ville de Nachor. Ver. 10. _A pris dix chameaux. _] Créatures réputées pour leur rapidité, leur force, leu... [ Continuer la lecture ]
Et il fit s'agenouiller ses chameaux hors de la ville près d'un puits d'eau à l'heure du soir, [même] le temps que les femmes sortent pour puiser [de l'eau]. Ver. 11. _Et il fit s'agenouiller ses chameaux. _] Ou, se reposer, comme l'interprète le grec. Un homme bon est miséricordieux envers sa bête... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Éternel, Dieu de mon maître Abraham, je te prie, envoie-moi aujourd'hui bonne allure et fais preuve de bonté envers mon maître Abraham. Ver. 12. _Et il dit : Seigneur Dieu. _] Commençons toutes nos entreprises par la prière. Dieu peut donner un bon succès sans, mais ce ne sera rien de s... [ Continuer la lecture ]
Voici, je me tiens [ici] près du puits d'eau; et les filles des hommes de la ville sortirent pour puiser de l'eau : Ver. 13. _Et les filles, &c. _] Rachel et ceux du cantique de Débora, qui répétaient les actes du Seigneur aux endroits où l'on puisait de l'eau, faisaient de même ; Jdg 5:11 et les f... [ Continuer la lecture ]
Et qu'il advienne que la demoiselle à qui je dirai : Laisse ta cruche, je te prie, afin que je puisse boire ; et elle dira : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux : [qu'elle soit] celle que tu as désignée pour ton serviteur Isaac ; et par là je saurai que tu as fait preuve de bonté enver... [ Continuer la lecture ]
_Et il arriva, avant qu'il eût fini de parler, que, voici, sortit Rébecca, qui était née à Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham, avec sa cruche sur l'épaule._ Ver. 15. _Avant qu'il ait fini de parler. _] Dieu est si rapide, plusieurs fois, dans la réponse aux prières. Isa 65:24... [ Continuer la lecture ]
Et la demoiselle [était] très belle à voir, une vierge, aucun homme ne l'avait connue; et elle descendit au puits, et remplit sa cruche, et monta. Ver. 16. _Et la demoiselle était très belle. _] Kαλη και σοφη, Juste et sage, comme on disait d'Aspasia Milesia. _a_ Ici, la beauté n'était pas mal acco... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur courut à sa rencontre et dit : Laisse-moi, je te prie, boire un peu d'eau de ta cruche. Ver. 17. _Et le serviteur courut à sa rencontre. _] Car bien qu'il ait été au puits auparavant, priant, Gen 24:13, pourtant, s'étant tenu à distance jusqu'à ce qu'elle eût fini de dessiner, il co... [ Continuer la lecture ]
Et elle dit : Bois, mon seigneur ; et elle se hâta, et posa sa cruche sur sa main, et lui donna à boire. Ver. 18, 19. _Voir Trapp sur "_ Gen 24:14 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand elle eut fini de lui donner à boire, elle dit : Je puiserai [de l'eau] pour tes chameaux aussi, jusqu'à ce qu'ils aient fini de boire. Ver. 19. _Je puiserai aussi de l'eau pour tes chameaux. _] C'était, en tout, selon son désir. Gen 24:14 Dieu fait quelquefois sa miséricorde, _ad cardinem... [ Continuer la lecture ]
Et elle se hâta, et vida sa cruche dans l'auge, et courut de nouveau au puits pour puiser [de l'eau], et puisa pour tous ses chameaux. Ver. 20. _Et couru à nouveau vers le puits. _] Dans la ville de Haran, en ce jour, dit l'un, il y a un puits d'eau très claire, où Rébecca a donné à boire à Eliezer... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme qui s'étonnait d'elle se tut, à savoir si l'Éternel avait réussi ou non son voyage. Ver. 21. _Je m'interroge sur elle. _] À sa courtoisie; mais plus à la bonne providence de Dieu, et un retour si doux de ses prières. Le Grec l'a, Il la considéra et se tut.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, comme les chameaux avaient bu, que l'homme prit une boucle d'oreille en or d'un demi-sicle, et deux bracelets pour ses mains d'un poids de dix [sicles] d'or ; Ver. 22. _L'homme a pris une boucle d'oreille en or. _] Capacité, ou bijou; _Ut imponeret naso eius,_ dit Junius, de s'accroch... [ Continuer la lecture ]
Et dit : De qui es-tu la fille ? dis-moi, je te prie : y a-t-il de la place [dans] la maison de ton père pour nous loger ? Ver. 23. _De qui es-tu la fille ? _] C'est ce qu'il lui avait demandé, avant de mettre sur elle le joyau susdit, comme on peut le voir, Genèse 24:47 .... [ Continuer la lecture ]
Et elle lui dit : Je suis la fille de Bethuel, fils de Milca, qu'elle enfanta à Nachor. Ver. 24. _Le fils de Milca. _] La femme de Bethuel, pas la concubine.... [ Continuer la lecture ]
Elle lui dit en outre : Nous avons assez de paille et de fourrage, et de la place pour nous loger. Ver. 25. _Elle lui dit de plus, etc. _] Il est bien observé par un interprète, _a_ que dans la narration de cette histoire (qui semble pourtant être des sujets légers et insignifiants) l'Esprit de Die... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme baissa la tête, et se prosterna devant l'Éternel. Ver. 26. _Et l'homme baissa la tête. _] Voyez comme il savoure la maison de son maître, et montre un cœur gracieux, prêt à offrir un sacrifice de louange, partout où il plaira à Dieu d'y dresser un autel. Le même mot en grec (χαρις) signi... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Béni soit l'Éternel, le Dieu de mon maître Abraham, qui n'a pas laissé mon maître dépourvu de sa miséricorde et de sa vérité ! Ver. 27. _Qui n'a pas laissé sans ressources mon maître. _] Il attribue tout à la bonne providence de Dieu, rien à sa bonne fortune ou à son service. Les hommes... [ Continuer la lecture ]
Et la demoiselle courut et leur raconta ces choses dans la maison de sa mère. Ver. 28. De la maison de sa mère.] Car les femmes avaient des maisons à part des hommes; et les filles étaient le plus près du logement de leurs mères.... [ Continuer la lecture ]
Et Rebecca avait un frère, et son nom [était] Laban; et Laban courut vers l'homme, vers le puits. Ver. 29. _Et Laban s'est enfui. _] Que ce soit par courtoisie ou par convoitise. _Voir Trapp sur "_ Gen 24:30 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quand il vit la boucle d'oreille et les bracelets sur les mains de sa sœur, et quand il entendit les paroles de Rebecca sa sœur, disant : Ainsi m'a parlé l'homme ; qu'il est venu vers l'homme ; et voici, il se tenait près des chameaux au puits. Ver. 30. _Quand il a vu la boucle d'orei... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Entre, béni de l'Éternel ; pourquoi te tiens-tu sans ? car j'ai préparé la maison et la place des chameaux. Ver. 31, 32. _Et il détacha ses chameaux. _] Laban l'a fait. _Si spes lucri afffulserit,_ &c. Ne chantez qu'une chanson d'"Utile", et beaucoup danseront après, oui, s'abaisseront... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme entra dans la maison ; et il détacha ses chameaux, et donna de la paille et du fourrage pour les chameaux, et de l'eau pour se laver les pieds, et les pieds des hommes qui [étaient] avec lui. Ver. 32. _Voir Trapp sur "_ Gen 24:31 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il lui fut servi [de la viande] à manger ; mais il dit : Je ne mangerai pas, jusqu'à ce que j'aie dit ma mission. Et il a dit, Parle. Ver. 33. _Je ne mangerai pas jusqu'à ce que j'aie dit ma commission. _] Il préférait son travail à sa nourriture. Notre Sauveur aussi au puits de Samarie. Jean 4:... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel a grandement béni mon maître; et il est devenu grand, et il lui a donné du petit bétail, et du gros bétail, et de l'argent, et de l'or, et des serviteurs, et des servantes, et des chameaux, et des ânes. Ver. 35. _Et le Seigneur a béni mon maître. _] Les ministres, les porte-parole du C... [ Continuer la lecture ]
Et Sarah, la femme de mon maître, enfanta un fils à mon maître quand elle était vieille; et il lui a donné tout ce qu'il a. Ver. 36. Il _lui a donné tout ce qu'il a. _] Ce qu'il savait serait bien avec eux. Qu'est-ce qu'il a ? est une question principale. Dans les suites à la fois de la loi et de l... [ Continuer la lecture ]
Et mon maître me fit jurer, disant : Tu ne prendras pas de femme à mon fils parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j'habite : Ver. 37. _Voir Trapp sur "_ Gen 24:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 24: 4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Mais tu iras dans la maison de mon père et dans ma famille, et tu prendras une femme pour mon fils. Ver. 38. _Voir Trapp sur "_ Gen 24:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 24: 4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et je dis à mon maître : La femme ne me suivra peut-être pas. Ver. 39. _Avant l'aventure, la femme ne le fera pas. _] Ici, il laisse de côté, à sa discrétion, la charge d'Abraham. Gen 24:6 Car cela n'aurait fait qu'offenser et irriter. Une partie de la vérité peut parfois être cachée, comme Jérémie... [ Continuer la lecture ]
_Et il me dit : L'Éternel, devant qui je marche, enverra son ange avec toi, et fera prospérer ta voie ; et tu prendras une femme pour mon fils de ma parenté et de la maison de mon père._ Ver. 40. _Le Seigneur, devant qui je marche. _] Marcher devant Dieu, avec Dieu, après Dieu, ne font qu'un : _est... [ Continuer la lecture ]
Alors tu seras dégagé de [ce] mon serment, quand tu viendras à ma parenté; et s'ils ne t'en donnent pas [un], tu seras dégagé de mon serment. Ver. 41. _Voir Trapp sur "_ Gen 24:8 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et je suis venu aujourd'hui au puits, et j'ai dit : Éternel, Dieu de mon maître Abraham, si maintenant tu fais prospérer ma voie que je vais ; Ver. 42. _Et je suis venu ce jour au puits. _] Les providences de Dieu doivent être soigneusement observées et enregistrées. Nous pourrions avoir notre prop... [ Continuer la lecture ]
Voici, je me tiens près du puits d'eau; et il arrivera que lorsque la vierge sortira pour puiser [de l'eau], et je lui dirai : Donne-moi, je te prie, un peu d'eau de ta cruche à boire ; Ver. 43. _Voici, je me tiens près du puits. _] Mais à distance, comme _Voir Trapp sur "_ Gen 24:17 _"_ Voir aussi... [ Continuer la lecture ]
Et elle me dit : Tu bois tous les deux, et je tirerai aussi pour tes chameaux : [que] la même [se] la femme que l'Éternel a désignée pour le fils de mon maître. Ver. 44. _La femme que le Seigneur a désignée. _] Dieu est le marieur, et les mariages sont faits dans le ciel, comme même les païens ont... [ Continuer la lecture ]
Et avant que j'eusse fini de parler dans mon cœur, voici, Rébecca sortit avec sa cruche sur son épaule ; et elle descendit au puits, et puisa [de l'eau] : et je lui dis : Laisse-moi boire, je te prie. Ver. 45. _Avec sa cruche sur son épaule. _] Bien que la fille d'un homme suffisante, et un match p... [ Continuer la lecture ]
Et elle se dépêcha, et abaissa sa cruche de son [épaule], et dit: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux; alors j'ai bu, et elle a fait boire aussi les chameaux. Ver. 46. _Et elle a fait boire les chameaux. _] _Voir Trapp sur "_ Gen 24:14 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et je lui ai demandé, et j'ai dit : De qui es-tu la fille ? Et elle dit : La fille de Bethuel, fils de Nachor, que Milca lui enfanta ; et je mis la boucle d'oreille sur son visage, et les bracelets sur ses mains. Ver. 47. _Et j'ai mis la boucle d'oreille sur son visage. _] Ainsi , le Christ a mis s... [ Continuer la lecture ]
Et je baissais la tête, et j'adorais l'Éternel, et je bénis l'Éternel, le Dieu de mon maître Abraham, qui m'avait conduit dans le droit chemin pour amener la fille du frère de mon maître à son fils. Ver. 48. _Et j'ai baissé la tête. _] Un bon chrétien prie ou loue toujours : il fait un commerce con... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, si vous voulez bien et sincèrement traiter mon maître, dites-le-moi ; sinon, dites-le-moi ; que je puisse tourner à droite ou à gauche. Ver. 49. _Afin que je puisse me tourner vers la main droite, etc.,_ c'est-à-dire Chercher ailleurs : pour quelque chose que je dois faire, en répons... [ Continuer la lecture ]
Alors Laban et Bethuel répondirent et dirent : La chose vient de l'Éternel : nous ne pouvons te dire ni en mal ni en bien. Ver. 50. _Laban et Béthuel. _] Laban, le jeune maître, était le grand auteur de cette affaire. _Nous ne pouvons pas te parler en mal ou en bien. _] "Bien" (avec raison) on ne... [ Continuer la lecture ]
Voici, Rebecca [est] devant toi, prends [la] et va, et qu'elle soit la femme du fils de ton maître, comme l'Éternel l'a dit. Ver. 51. _Comme le Seigneur l'a dit. _] Car ses signes sont aussi vocaux. Exo 4:8... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que, lorsque le serviteur d'Abraham entendit leurs paroles, il se prosterna devant l'Éternel, [se prosternant] jusqu'à terre. Ver. 52. _Il adorait. _] _Voir Trapp sur "_ Gen 24:48 _"_ Se prosternant jusqu'à terre.] Cette humble posture, il l'avait apprise, comme, de son saint maître,... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur fit sortir des bijoux d'argent, et des bijoux d'or, et des vêtements, et les [les] donna à Rebecca ; il donna aussi à son frère et à sa mère des choses précieuses. Ver. 53. Et les donna à Rebecca : il les donna aussi.] Notez que la coutume était alors de faire des cadeaux à la marié... [ Continuer la lecture ]
Et ils mangèrent et burent, lui et les hommes qui [étaient] avec lui, et passèrent toute la nuit; et ils se levèrent le matin, et il dit : Renvoyez-moi vers mon maître. Ver. 54. _Et ils mangeaient et buvaient. _] Il est permis d'être honnêtement joyeux après l'expédition des affaires.... [ Continuer la lecture ]
Et son frère et sa mère dirent : Que la demoiselle demeure avec nous [quelques] jours, au moins dix ; après cela, elle ira. Ver. 55. _Que la demoiselle demeure avec nous. _] Les hommes promettent en baste; effectuer par loisir.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Ne me gênez pas, car l'Éternel a fait prospérer ma voie ; renvoyez-moi pour que j'aille chez mon maître. Ver. 56. _Ne me gêne pas. _] Disons-le à Satan nous sollicitant de rester un moment dans nos anciens cours et entreprises.... [ Continuer la lecture ]
Et ils dirent : Nous allons appeler la demoiselle et nous enquérir de sa bouche. Ver. 57. _Et renseignez-vous sur sa bouche. _] Eve n'a pas été traînée, mais amenée par Dieu à son mari. Il doit y avoir un consentement mutuel, ou ce n'est pas de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et ils appelèrent Rebecca, et lui dirent : Veux-tu aller avec cet homme ? Et elle a dit, j'irai. Ver. 58. _J'irai. _] Hephziba du Christ n'est pas moins disposé à l'accompagner : il touche son cœur et la fait ainsi. Is 56:6 Il a commandé sa bonté; Psa 42:8 qd, Va, Miséricorde, et saisis-les ; va, B... [ Continuer la lecture ]
Et ils renvoyèrent Rebecca leur sœur, et sa nourrice, et le serviteur d'Abraham, et ses hommes. Ver. 59. _Et sa nourrice. _] Deborah, qui était un grand séjour à la famille de Jacob, et sa perte a beaucoup déploré. Gen 35:8... [ Continuer la lecture ]
Et ils bénirent Rébecca, et lui dirent : Tu [es] notre sœur, sois [la mère] de milliers de millions, et que ta postérité possède la porte de ceux qui les haïssent. Ver. 60. _Sois la mère de milliers. _] _Votum nuptiale, Hebraeis solenne. _Nous leur souhaitons la joie, nous leur assurons la peine, e... [ Continuer la lecture ]
Et Rebecca se leva, et ses demoiselles, et elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l'homme; et le serviteur prit Rebecca et s'en alla. Ver. 61. _Ils montaient sur des chameaux. _] Un voyage fastidieux et fastidieux, mais pour un bon mari. Souffrons avec et pour Christ, « afin que nous soyons... [ Continuer la lecture ]
Et Isaac vint du chemin du puits Lahairoi; car il habitait le pays du sud. Ver. 62. _Le puits Lahairoi. _] Dont voir Genèse 16:14 . Il y avait probablement jusqu'à ce puits une marche commode depuis Beer-Sheva, où Isaac habitait avec son père.... [ Continuer la lecture ]
Et Isaac sortit pour méditer dans les champs au soir; et il leva les yeux, et vit, et voici, les chameaux [arrivaient]. Ver. 63. _Méditer sur le terrain. _] Ou prier; il y avait son oratoire ; là, il avait l'habitude de prier secrètement (mais maintenant plus sérieusement, à une occasion si importa... [ Continuer la lecture ]
Et Rebecca leva les yeux, et quand elle vit Isaac, elle alluma le chameau. Ver. 64. _Elle a allumé le chameau. _] Pour le rencontrer avec plus de respect et de soumission; pour quelle cause aussi, elle s'est voilée. Ici celle du poète ne tenait pas. "Fastus inest pulchris, sequiturque superbia for... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur raconta à Isaac tout ce qu'il avait fait. Ver. 66. _Et le serviteur dit à Isaac. _] Les ministres doivent également rendre compte de leur gestion. Heureux celui qui peut présenter son peuple « comme une vierge chaste au Christ », avec Paul 2Co 11 :2 qui peut dire, avec le prophète :... [ Continuer la lecture ]
Et Isaac la fit entrer dans la tente de sa mère Sara, et prit Rébecca, et elle devint sa femme ; et il l'aimait, et Isaac fut consolé après la [mort] de sa mère. Ver. 67. Isaac l'amena dans la tente de sa mère.] Là pour se reposer jusqu'à ce que les rites du mariage soient accomplis; jusqu'à ce qu'... [ Continuer la lecture ]