Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Ver. 1. _Au commencement_ ] Ici, cet aigle céleste, Jean le Divin, plane d'abord hors de vue (ο θεολογος κατ εξοχην). Ici, Dieu _fait exploser ab alto, le_ tonnerre d'en haut, dit Calvin. St Austin est émerveill... [ Continuer la lecture ]
Il en était de même au commencement avec Dieu. Ver. 2. _Il en était de même au commencement_ ] A l'instant de la création, comme Genèse 1:1 , donc aussi avant la création, donc de toute éternité, Eph 1:4; 1 Pierre 1:10 ; Proverbes 8:22,23 . _a_ "Le Seigneur m'a possédé" (dit le Christ, la Sagesse... [ Continuer la lecture ]
Toutes choses ont été faites par lui ; et sans lui rien n'a été fait qui a été fait. Ver. 3. _Toutes choses ont été faites par lui_ ] Ainsi il n'était pas oisif avec le Père (bien qu'il fût son chéri, toujours devant lui, Pro 8:30), mais par lui, comme par un principal efficace et co-agent avec le... [ Continuer la lecture ]
En lui était la vie ; et la vie était la lumière des hommes. Ver. 4. _En lui était la vie_ ] Comme il a créé, ainsi il vivifie et conserve tout, étant le Prince et le principe de la vie, Actes 3:15 ; tous deux de la vie naturelle, Actes 17:28 ; (les païens pourraient en dire autant), _a_ et de spir... [ Continuer la lecture ]
Et la lumière brille dans les ténèbres ; et les ténèbres ne le comprirent pas. Ver. 5. _Et la lumière brille_ ] La lumière à la fois de la nature et de l'Écriture. Le premier n'est qu'une pénombre tamisée, une bougie de précipitation, qui éclairera un homme mais dans l'obscurité totale. Cette derniè... [ Continuer la lecture ]
Il y avait un homme envoyé de Dieu, dont le nom _était_ Jean. Ver. 6. _Il y avait un homme envoyé de Dieu_ ] Comme il ne courait pas, jusqu'à ce qu'il soit envoyé, Jérémie 23:32 . St Paul tient non seulement pour incroyable, mais pour impossible, que des hommes prêchent qui ne sont pas envoyés, Roma... [ Continuer la lecture ]
Il en est de même pour un témoin, pour témoigner de la Lumière, afin que tous les _hommes_ par lui puissent croire. Ver. 7. _Il en fut de même pour un témoin_ ] Ce qu'il fit avec un témoin, _verbis non solum disertis, sed et exertis. _Il a témoigné clairement et abondamment, avec une prononciation... [ Continuer la lecture ]
Il n'était pas cette Lumière, mais il a _été envoyé_ pour témoigner de cette Lumière. Ver. 8. _Il n'était pas cette lumière_ ] Comme certains sinistrement vaniteux, ce qui a donc occasionné cette digression la plus nécessaire, Jean 1:6,10 , et a tiré ensuite, du Baptiste lui-même, cette profession... [ Continuer la lecture ]
_C'était_ la vraie Lumière, qui éclaire tout homme qui vient au monde. Ver. 9. _Qui éclaire tout homme, &c. _] Ou, que la venue au monde éclaire tout homme; tous, avec la lumière de la raison, Job 35:11 ; la sienne, avec une lumière céleste et surnaturelle (connaître les choses célestes, c'est monte... [ Continuer la lecture ]
Il était dans le monde, et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a pas connu. Ver. 10. _Il était dans le monde_ ] Ici l'évangéliste continue là où il est parti : reprend, et continue dans son argumentation précédente, Jean 1:5 . _Et le monde a été fait par lui._ ] C'est la deuxième fois ic... [ Continuer la lecture ]
Il est venu chez les siens, et les siens ne l'ont pas reçu. Ver. 11. _Il est venu à ses propres_ ] Son peuple choisi particulier; comme « touchant l'élection, bien-aimés à cause du Père », Romains 11:28 : Romains 11:28 ; (la propriété fait l'amour), bien que plus il aimait, moins il était aimé. Cel... [ Continuer la lecture ]
Mais à tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donné le pouvoir de devenir fils de Dieu, _même_ à ceux qui croient en son nom : Ver. 12. _À eux, il a donné le pouvoir_ ] Ou, privilège avancement, prérogative royale, honneur céleste, ουρανιαν τιμην, comme Nonnus le rend ici, et convenablement. Car si fi... [ Continuer la lecture ]
Qui sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. Ver. 13. _Mais de Dieu_ ] Dont donc ils sont fils, et ainsi " plus élevés que les rois de la terre ", Psaume 89:27 , comme ceux qui prolongent les jours du Christ sur la terre, étant engendrés par le... [ Continuer la lecture ]
Et le Verbe s'est fait chair, et a habité parmi nous, (et nous avons contemplé sa gloire, la gloire du Fils unique du Père), plein de grâce et de vérité. Ver. 14. _Et le Verbe s'est fait chair_ ] S'est mis dans un costume de lèpre pourri, pour expier notre orgueil et notre vol, en cherchant la Divi... [ Continuer la lecture ]
Jean en rendit témoignage et s'écria, disant : C'est celui dont j'ai parlé : Celui qui vient après moi est préféré à moi, car il était avant moi. Ver. 15. _Jean s'écria, disant :_ ] Il entra dans son appel l'année du Jubilé, qui avait l'habitude d'être publié par la voix d'un crieur, avec le son d'... [ Continuer la lecture ]
Et de sa plénitude nous avons tout reçu, et grâce pour grâce. Ver. 16. _De sa plénitude_ ] Qui est à la fois replétif et diffusif ; non seulement d'abondance, mais de générosité ; non seulement une plénitude d'abondance, mais aussi de redondance. Chez les chrétiens est _plenitudo vasis ; _abondance... [ Continuer la lecture ]
Car la loi a été donnée par Moïse, _mais la_ grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ. Ver. 17. _Pour la loi, &c. _] _Lex iubet, gratia iuvat. Petamus ut det, quod ut habeamus iubet,_ La loi commande, la grâce assiste. Demandons qu'il donne, que nous ayons ce qu'il commande, dit Augustin. No... [ Continuer la lecture ]
Aucun homme n'a jamais vu Dieu ; le Fils unique engendré, qui est dans le sein du Père, il l' a annoncé _lui_ . Ver. 18. _Le Fils unique_ ] En l'an de grâce 1520, Michel Servet, un Espagnol, enseigna qu'il n'y a pas de véritable génération ou distinction en Dieu, et fut donc dignement brûlé à Genèv... [ Continuer la lecture ]
Et ceci est le récit de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent des prêtres et des Lévites de Jérusalem pour lui demander : Qui es-tu ? Ver. 19. Les _Juifs envoyèrent des prêtres_ ] Dont le devoir était d'enquêter sur de nouvelles doctrines et, en les préservant, de présenter la connaissance au peuple,... [ Continuer la lecture ]
Et il a avoué, et n'a nié ; mais avoué, je ne suis pas le Christ. Ver. 20. _Il a avoué et n'a pas nié, mais a avoué_ ] Sincèrement et studieusement; il repoussa cet honneur des deux mains avec ferveur, comme connaissant le danger de faire du tort au Dieu jaloux dans sa gloire, c'est-à-dire comme sa... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui ont demandé : Quoi alors ? Es-tu Elie ? Et il dit, je ne le suis pas. Es-tu ce prophète? Et il a répondu : Non. Ver. 21. _Es-tu Elie ? Et il dit, je ne suis pas_ ] _sc. _Cet Elias que vous imaginez, Elias le Tishbite, par une transanimation (μετεμψυχωσις Pythagorica). Comme il n'était pa... [ Continuer la lecture ]
Alors ils lui dirent : Qui es-tu ? afin que nous puissions donner une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi ? Ver. 22. _Qui es-tu ? que nous puissions donner la réponse_ ] Ils ne seraient pas bientôt dits ou satisfaits. Combien plus les messagers de Dieu devraient-ils passer par le... [ Continuer la lecture ]
Il dit : Je _suis_ la voix de celui qui crie dans le désert : Aplanissez le chemin du Seigneur, comme l'a dit le prophète Esaïe. Ver. 23. _Je suis la voix de celui qui crie_ ] Le Christ n'a pas dit un mot à Hérode, dit l'un ; parce qu'Hérode lui avait ôté cette voix en décapitant le Baptiste. _Voir... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui furent envoyés étaient des Pharisiens. Ver. 24. _Étaient des Pharisiens_ ] Des hommes de renom dans la congrégation, pour plus d'autorité ; et ceux qui, par leur fonction, devaient s'enquérir des nouvelles doctrines et de leurs auteurs.... [ Continuer la lecture ]
Et ils l'interrogèrent, et lui dirent : Pourquoi baptises-tu donc, si tu n'es pas ce Christ, ni Elie, ni ce prophète ? Ver. 25. _Pourquoi baptises-tu alors ? _] Pourquoi innovez-vous quelque chose dans les rites de la religion ? Un changement qu'ils attendaient sous le Messie, et l'avaient appris d... [ Continuer la lecture ]
Jean leur répondit, disant : Je baptise d'eau ; mais il en est un parmi vous que vous ne connaissez pas ; Ver. 26. _Je baptise avec de l'eau_ ] Le Baptiste signifie ici la même chose que St Paul fait, 1 Corinthiens 3:6,7 . _Voir Trapp sur "_ Mat 3:11 _"_ Christ fait pleuvoir la justice sur tous ses... [ Continuer la lecture ]
C'est lui qui vient après moi est préféré à moi, dont je ne suis pas digne de délier le loquet du soulier. Ver. 27. _Je ne suis pas digne_ ] Pourtant, Christ l'a jugé digne de mettre la main sur sa tête lors du baptême. Et il y en a un qui nous dit (mais qui lui a dit ?) que pour son humilité sur t... [ Continuer la lecture ]
Ces choses ont été faites à Bethabara au-delà du Jourdain, où Jean baptisait. Ver. 28. _A Bethabara_ ] C'est, par interprétation, le lieu de passage, ou _traiectum,_ où Israël passa le Jourdain. Ainsi, les actes de Josué et de Jésus commencent tous les deux à un endroit. Le baptême est également ad... [ Continuer la lecture ]
Le lendemain, Jean voit Jésus venir à lui, et dit : Voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. Ver. 29. _Enlève_ ] Ou, c'est enlever, ο αιρων, par un acte perpétuel, comme le soleil brille, comme le printemps court, Zacharie 13:1 . Cela devrait être comme une image perpétuelle dans nos cœur... [ Continuer la lecture ]
C'est lui dont j'ai dit : Après moi vient un homme qui m'est préféré, car il était avant moi. Ver. 30. _Préféré avant moi, car il était avant moi_ . car Jean n'a pas fait de miracle, Jean 10:41 . La sainteté a du respect. De Dieu lui-même, il est dit : « Saint et par conséquent, « révérend est son... [ Continuer la lecture ]
Et je ne le connaissais pas; mais pour qu'il soit manifesté à Israël, c'est pourquoi je viens baptiser d'eau. Ver. 31. _Et je ne l'ai pas connu_ ] Par le visage pas du tout; de peur que le peuple ne pense que cela a été fait et dit par consentement ou pacte d'avance entre eux. Jean n'a jamais connu... [ Continuer la lecture ]
Et Jean a fait état, disant : J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe, et il est resté sur lui. Ver. 32. _Voir Trapp sur "_ Mat 3:16 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mar 1:10 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et je ne le connaissais pas ; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, celui-là m'a dit : Sur qui tu verras l'Esprit descendre et demeurer sur lui, c'est celui qui baptise du Saint-Esprit. Ver. 33. _Et je ne l'ai pas connu_ ] _c'est-à-dire_ pas si parfaitement jusqu'à ce que j'aie entendu ce témoi... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai vu, et j'ai pu constater que celui-ci est le Fils de Dieu. Ver. 34. _Aud j'ai vu et enregistrement nu_ ] Ceux qui voudraient persuader les autres, doivent être fortement persuadés eux-mêmes ("Nous avons cru, c'est pourquoi nous avons parlé," 2 Corinthiens 4:13; et "connaissant donc la terreu... [ Continuer la lecture ]
De nouveau, le lendemain, Jean et deux de ses disciples se levèrent ; Ver. 35. _Jean se tenait_ ] Prêt à prêcher le Christ, comme Paul l'a fait à Athènes sur le marché, à tous ceux qui le rencontraient, Actes 17:17 . Le Christ doit être prêché à temps, à _contretemps, volentibus, nolentibus. _Si le... [ Continuer la lecture ]
Et regardant Jésus alors qu'il marchait, il dit : Voici l'Agneau de Dieu ! Ver. 36. _Voici l'Agneau de Dieu_ ] _Eximius ille agnus et singularis,_ cet Agneau remarquable, dactylographié par l'agneau pascal, et par cet agneau qui était le sacrifice quotidien du matin et du soir dans le temple ; cet... [ Continuer la lecture ]
Et les deux disciples l'entendirent parler, et ils suivirent Jésus. Ver. 37. _Et ils suivirent Jésus_ ] Si puissant est un mot ou deux (plusieurs fois) touchant le Christ et sa croix pour changer le cœur. Paul montre que le rapport même de ses liens a fait beaucoup de bien à la cour de César, Phili... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus se retourna, et les vit le suivre, et leur dit : Que cherchez-vous ? Ils lui dirent : Rabbi (c'est-à-dire, étant interprété, Maître), où habites-tu ? Ver. 38. _Que cherchez-vous_ ] Il dit encore en effet autant que tout cela à tous ses prétendants ; et méprise infiniment qu'on dise qu'o... [ Continuer la lecture ]
Il leur dit : Venez et voyez. Ils vinrent et virent où il habitait et demeurèrent avec lui ce jour-là, car il était environ la dixième heure. Ver. 39. _Venez voir_ ] Une invitation des plus gracieuses. Ce scribe égoïste, Matthieu 8:19 , a rencontré bien d'autres divertissements. Que les hommes n'ap... [ Continuer la lecture ]
L'un des deux qui entendit Jean _parler_ , et le suivit, était André, le frère de Simon Pierre. Ver. 40. _L'un des deux_ ] Voyez ici à quel point l'Église catholique était mesquine et svelte au début. Deux pauvres hommes seulement suivent Christ, qui avait pourtant la promesse du « païen pour son h... [ Continuer la lecture ]
Il trouva d'abord son propre frère Simon, et lui dit : Nous avons trouvé le Messie, qui est, selon l'interprétation, le Christ. Ver. 41. _Il trouve d'abord_ ] Pourtant, par la suite, Pierre a devancé André dans la foi et l'avance pour Christ ; comme Luther fit Staupicius, etc. Ainsi le premier devi... [ Continuer la lecture ]
Et il l'amena à Jésus. Et quand Jésus le vit, il dit : Tu es Simon, fils de Jona ; tu seras appelé Céphas, ce qui est par interprétation, une pierre. Ver. 42. _Céphas, qui est par interprétation une pierre_ ] Pas une tête, comme en auraient besoin certaines buses papistes (ne connaissant pas de dif... [ Continuer la lecture ]
Le jour suivant, Jésus irait en Galilée, et trouva Philippe, et lui dit : Suis-moi. Ver. 43. _Suis-moi_ ] Avec la parole du Christ sortit une puissance. Ses paroles sont opératives et efficaces. Ce Porphyre l'athée et ce Julien l'Apostat ne comprirent pas ; et par conséquent, éclairant cet endroit... [ Continuer la lecture ]
Or Philippe était de Bethsaïda, la ville d'André et de Pierre. Ver. 44. _Or Philippe était de Bethsaïda_ ] Il en était de même pour André et Pierre, qui ne voulaient pas prêcher dans cette ville et prier pour elle. Mais en vain ; d'où ce « Malheur à toi, Bethsaïde », Matthieu 11:21 : Matthieu 11:21... [ Continuer la lecture ]
Philippe trouva Nathanaël et lui dit : Nous avons trouvé celui dont Moïse dans la loi et les prophètes ont écrit, Jésus de Nazareth, fils de Joseph. Ver. 45. _Philippe trouve Nathanaël_ ] Que certains considèrent comme étant le même que Barthélemy. Je n'affirme rien. _Nous avons trouvé_ ] Le mot g... [ Continuer la lecture ]
Et Nathanaël lui dit : Peut-il sortir quelque chose de bon de Nazareth ? Philippe lui dit : Viens et vois. Ver. 46. _Y a-t-il quelque chose de bon, &c. _] Quand les hommes prennent un jouet dans leur tête contre un lieu ou une personne, ils sont prêts à raisonner de cette manière. Le bon Nathanaël... [ Continuer la lecture ]
Jésus vit Nathanaël venir à lui, et dit de lui : Voici vraiment un Israélite, en qui il n'y a pas de fraude ! Ver. 47. _Voici un Israélite, etc. _] Ici, le Christ s'étonne de sa propre œuvre de rénovation, aussi merveilleuse, sans doute, que celle de la création. Ou la personne droite a ici un _ecc... [ Continuer la lecture ]
Nathanaël lui dit : D'où me connais-tu ? Jésus répondit et lui dit : Avant que Philippe t'appelle, quand tu étais sous le figuier, je t'ai vu. Ver. 48. _Avant cela Philippe, &c. _] Le Christ pense à nous quand nous pensons peu à lui. Voir Romains 5:10 .... [ Continuer la lecture ]
Nathanaël répondit et lui dit : Rabbi, tu es le Fils de Dieu ; tu es le roi d'Israël. 50 Jésus répondit et lui dit : Parce que je t'ai dit : Je t'ai vu sous le figuier, crois-tu ? tu verras des choses plus grandes que celles-ci. Ver. 50. _Tu verras de plus grandes choses_ ] Des vues étranges, une... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, désormais vous verrez le ciel ouvert, et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l'homme. Ver. 52. _Sur le Fils de l'homme_ ] L'échelle de Jacob, le pont qui relie le ciel et la terre, , comme Grégoire l'a.... [ Continuer la lecture ]