Quand donc le Seigneur sut comment les pharisiens avaient appris que Jésus avait fait et baptisé plus de disciples que Jean, Ver. 1. _Baptisé plus de disciples_ ] Le baptême était utilisé par les Juifs avant que Jean ou Christ ne l'adoptent, d'où la coutume, bien qu'introduite sans commandement, no... [ Continuer la lecture ]
(Bien que Jésus lui-même n'ait pas baptisé, mais ses disciples,) Ver. 2. _Jésus lui-même n'a pas baptisé_ ] Une douce consolation, qu'il est dit que Christ ne baptisera pas ceux que les disciples baptisèrent. Les sacrements administrés par les ministres ne sont pas moins efficaces que si nous les a... [ Continuer la lecture ]
Il quitta la Judée et retourna en Galilée. Ver. 3. _Il a quitté la Judée_ ] Dieu doit être digne de confiance, pas tenté.... [ Continuer la lecture ]
Et il doit nécessairement passer par la Samarie. Ver. 4. _Il faut qu'il s'en aille_ ] Heureux pour eux qu'ils se trouvent sur le chemin de notre Sauveur, pour être regardés ; ses pieds tombent en gras. Luther préférait être avec le Christ en enfer qu'au ciel sans lui, _Malim praesente Christo esse... [ Continuer la lecture ]
Puis il arriva dans une ville de Samarie, qui s'appelle Sychar, près de la parcelle de terrain que Jacob donna à son fils Joseph. Ver. 5. _Jacob donna à son fils Joseph_ ] L'ayant d'abord gagné avec « son épée et son arc », Genèse 48:22 ; c'est-à-dire avec sa prière et sa supplication (dit le parap... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, le puits de Jacob était là. Jésus donc, fatigué de _son_ voyage, s'assit ainsi sur le puits : _et_ il était environ la sixième heure. Ver. 6. _Jésus donc, étant fatigué_ ] Et en ce qu'il avait lui-même souffert, il était d'autant plus capable et apte à aider cette pauvre Samaritaine. Al... [ Continuer la lecture ]
Là vient une femme de Samarie pour puiser de l'eau : Jésus lui dit : Donne-moi à boire. Ver. 7. _Une femme de Samarie_ ] Un pauvre échanson, tel que Festus appelle _Canalicolas, quod circa canalem fori cohérents, des_ gens paresseux parce qu'ils _s'occupaient_ beaucoup des conduits du forum. (Becma... [ Continuer la lecture ]
(Car ses disciples étaient partis à la ville pour acheter de la viande.) Ver. 8. _Pour acheter de la viande_ ] Car notre Sauveur n'a pas vécu d'aumônes; mais bien qu'il soit devenu pauvre pour nous rendre riches, 2 Corinthiens 8:9 , il avait pourtant un sac, et ce si grand qu'il fallait un porteur,... [ Continuer la lecture ]
Alors la femme de Samarie lui dit : Comment se fait-il que toi, étant juif, tu me demandes à boire, moi qui suis une femme de Samarie ? car les Juifs n'ont aucun rapport avec les Samaritains. Ver. 9. _Demandez-moi un verre ? _] Les Samaritains savaient qu'ils étaient méprisés par les Juifs et le pr... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit et lui dit : Si tu connaissais le don de Dieu, et qui c'est qui te dit : Donne-moi à boire ; tu lui aurais demandé, et il t'aurait donné de l'eau vive. Ver. 10. _Le don de Dieu_ ] C'est-à-dire le Christ lui-même, appelé par saint Paul le bienfait, ευεργεσια, 1 Timothée 6:2 . Qu'il ne... [ Continuer la lecture ]
La femme lui dit : Seigneur, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond : d'où as-tu donc cette eau vive ? Ver. 11. _Monsieur, tu n'as pas de seau_ ] Voyez comme nous sommes naturellement spirituels, avec nos dilemmes armés, pour rejeter la grâce offerte, et des deux mains pour ainsi dire, p... [ Continuer la lecture ]
Es-tu plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné le puits et en a bu lui-même, ainsi que ses enfants et son bétail ? Ver. 12. _Notre père Jacob_ ] Josèphe nous dit que ces Samaritains, tandis que les Juifs prospéraient, devaient être leurs chers cousins ; mais quand ils étaient dans l'adve... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit et lui dit : Quiconque boira de cette eau aura encore soif : Ver. 13. _Auront soif de nouveau_ ] Ainsi auront-ils tous, _quibus avaritiae aut ambitionis salsugo bibulam animare possidet. _Celui qui cherche à satisfaire ses désirs va à une entreprise sans fin. Donner, donner, c'est le... [ Continuer la lecture ]
Mais quiconque boit de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif ; mais l'eau que je lui donnerai sera en lui une source d'eau jaillissant dans la vie éternelle. Ver. 14. _N'aura jamais soif_ ] Ses lèvres n'arrosent pas après la provision simple, qui a récemment goûté de la nourriture délicate.... [ Continuer la lecture ]
La femme lui dit : Seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n'aie pas soif, et que je ne vienne pas puiser ici. Ver. 15. _Monsieur, donnez-moi cette eau_ ] Nous aurions tous l'immortalité, mais ici sur terre. Certains pensent qu'elle se moque de notre Sauveur ici ; qui donc dans les mots suivants... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui dit : Va, appelle ton mari et viens ici. Ver. 16. _Va, appelle ton mari_ ] C'était une grande faveur en Christ de recevoir cette femme pécheresse qui lui a lavé les pieds avec ses larmes et les a essuyés avec ses cheveux, et de ne pas la chasser de sa présence, comme les pharisiens s'y at... [ Continuer la lecture ]
La femme a répondu et a dit, je n'ai pas de mari. Jésus lui dit : Tu as bien dit, je n'ai pas de mari : Ver. 17. _Je n'ai pas de mari_ ] _Lucretius ait, quasdam mulieres effugere unius viri torum, ut omnium fiant torus. _(Sphinx Philos.) " _Iesuitae etiam sunt_ Connubisanctifugae, clammeretricite... [ Continuer la lecture ]
Car tu as eu cinq maris; et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari : en cela tu as dit vrai. Ver. 18. _Celui que tu as maintenant, etc. _] Ici, il rentre dans sa conscience; de même tout ce qui lui fera du bien, ne s'efforçant pas tant de plaire que de profiter. Les abeilles sont tuées avec... [ Continuer la lecture ]
La femme lui dit : Seigneur, je vois que tu es un prophète. Ver. 19. _Monsieur, je vois que tu es un prophète_ ] Pour « l'homme caché du cœur », 1 Pierre 3:4 , le chant clair fait toujours la meilleure musique. L'idiot corinthien, convaincu de tout, et ayant les secrets de son cœur déchirés par l'é... [ Continuer la lecture ]
Nos pères ont adoré dans cette montagne ; et vous dites qu'à Jérusalem est le lieu où les hommes doivent adorer. Ver. 20. _Nos pères, &c. _] A peine le reconnaît-elle prophète, mais elle cherche à se satisfaire d'un cas de conscience. _Proh stuporem nostrum ! _Malheur à notre stupidité !... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui dit : Femme, crois-moi, l'heure vient où vous n'adorerez ni sur cette montagne, ni à Jérusalem, le Père. Ver. 21. _Vous ne serez pas non plus sur cette montagne, etc. _Le temple d'Hérode à Jérusalem fut tellement incendié par les soldats de Titus, qu'il ne put être éteint par l'industrie... [ Continuer la lecture ]
Vous adorez vous ne savez quoi ; nous savons ce que nous adorons ; car le salut vient des Juifs. Ver. 22. _Nous savons ce que nous adorons._ ] Christ aussi, en tant qu'homme, adore, étant moins que lui-même en tant que Dieu. Christ est adoré par les anges en tant que Dieu, étant plus grand que lui... [ Continuer la lecture ]
Mais l'heure vient, et elle est maintenant, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car le Père cherche de tels pour l'adorer. Ver. 23. _Le Père cherche un tel_ ] Oh, comment cela devrait-il enflammer nos cœurs pour l'adoration spirituelle ! que Dieu cherche de tels, avec,... [ Continuer la lecture ]
Dieu _est_ Esprit , et ceux qui l'adorent doivent l' adorer _lui_ en esprit et en vérité. Ver. 24. _Dieu est un Esprit_ ] _Omnes nominis Iehovae literae sunt spirituales ut denotetur Deum esse spiritum. _(Alsted.) Bien que, à proprement parler, Dieu ne soit pas un esprit. Car d'abord esprit signifi... [ Continuer la lecture ]
La femme lui dit : Je sais que le Messie vient, qui est appelé Christ ; quand il sera venu, il nous dira toutes choses. Ver. 25. _Je sais que Messias, &c. _] Comme qui devrait le dire, nous ne sommes pas tout à fait aussi ignorants que tu nous le ferais, Jean 4:23 . Une femme morte doit avoir quatr... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui dit : Moi qui te parle, c'est _lui_ . Ver. 26. _Moi qui te parle, etc. _] A peine pensons-nous au Christ avec le moindre désir après lui, mais il est actuellement avec nous. Il s'invita à la table de Zachée, etc. _Tantum velis, et Deus tibi praeoccurret,_ dit un Père.... [ Continuer la lecture ]
Et là-dessus vinrent ses disciples, et s'étonnèrent qu'il parlât avec la femme ; pourtant aucun homme ne dit : Que cherches-tu ? ou, pourquoi parles-tu avec elle ? Ver. 27. _Qu'il a parlé avec la femme_ ] _Solum cum sola. _(Béza.) Il pourrait faire cela dont nous devons nous méfier, de peur que la... [ Continuer la lecture ]
La femme laissa alors sa cruche, se dirigea vers la ville et dit aux hommes : Ver. 28. A _quitté son pot d'eau_ ] Elle avait maintenant de plus grandes choses en main, de meilleures choses à s'occuper. Comme Alexandre, entendant parler des richesses des Indes, partagea son royaume entre ses capitai... [ Continuer la lecture ]
Viens voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait : n'est-ce pas le Christ ? Ver. 29. _Viens voir un homme, etc. _] Des moyens faibles peuvent, par la bénédiction de Dieu, accomplir de grandes choses. Il peut rendre les paroles du serviteur de Naaman plus efficaces que les paroles du grand Elis... [ Continuer la lecture ]
Alors ils sortirent de la ville et vinrent à lui. Ver. 30. _Puis ils sortirent_ ] Plus pour voir les nouvelles qu'autrement; car la curiosité de Moïse l'a conduit plus près du buisson, d'où il a été appelé. Il est bon de venir aux ordonnances, mais pour la nouveauté ; l'absence est sans espoir. Que... [ Continuer la lecture ]
Pendant ce temps, ses disciples le priaient en disant : Maître, mange. Ver. 31. _Maître, mange_ ] _Animantis cuiusque vita in fuga est,_ et doit être réparé par la nutrition, dans un cours naturel. Seulement nous devons manger pour vivre, et non vivre pour manger seulement, en tant que dieux du ven... [ Continuer la lecture ]
Mais il leur dit : J'ai de la viande à manger que vous ne connaissez pas. Ver. 32. _J'ai de la viande à manger, etc. _] Le serviteur d'Abraham ne mangerait pas avant d'avoir expédié, sa mission, Genèse 24:33 . Lorsque nous devons courtiser pour Christ, nous devons oublier nos propres intérêts et oc... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent , les disciples ont dit un à l' autre, tout homme Hath apporté lui _doit_ manger? Ver. 33. _Quelqu'un a-t-il apporté, etc. _] "Ne sont-ils pas encore charnels, et parlent-ils comme des hommes?" 1 Corinthiens 3:3 . Combien les cerveaux sont ternes et épais jusqu'à ce que Dieu déchire... [ Continuer la lecture ]
Jésus leur dit : Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé, et d'achever son œuvre. Ver. 34. _Ma_ nourriture _est de faire la volonté_ ] Job, Job 23:12 , l'a préféré à sa nourriture nécessaire, qui devrait le maintenir en vie. De même le Christ, déçu d'un petit déjeuner au figui... [ Continuer la lecture ]
Ne dites pas : Il y a encore quatre mois, et _puis_ vient la moisson ? voici, je vous dis : levez les yeux et regardez les champs ; car ils sont déjà blancs pour la récolte. Ver. 35. _Ne dites pas, il y a encore quatre mois_ ] Comme qui dirait, vous attendez tellement le temps, que vous comptez com... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui moissonne reçoit un salaire et récolte du fruit pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble. Ver. 36. _Que celui qui sème, &c. _C'est-à-dire que les prophètes qui ont semé et les apôtres qui ont moissonné, etc., pour le peuple ont été p... [ Continuer la lecture ]
Et c'est ici que ce dicton est vrai, l'un sème et l'autre moissonne. Ver. 37. _Ce dire vrai, &c. _] Camerdrius récite le Senary en général. μεν σπειρους ', δ αυ αμησονται .... [ Continuer la lecture ]
Je vous ai envoyé récolter ce sur quoi vous n'avez pas travaillé; d'autres hommes ont travaillé, et vous êtes entrés dans leurs travaux. Ver. 38. _D'autres hommes ont travaillé_ ] Travaillé jusqu'à la lassitude, comme le mot κεκοπιακασι signifie (κοπιαω, κοπτω). Le ministère n'est donc pas un métie... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup de Samaritains de cette ville crurent en lui pour la parole de la femme, qui témoignait : Il m'a dit tout ce que j'ai fait. Ver. 39. _Pour le dicton de la femme_ ] Un moyen improbable d'effectuer une si grande affaire. Mais qu'est-ce que cela pour le Tout-Puissant ? Ainsi Junius profess... [ Continuer la lecture ]
Quand les Samaritains vinrent à lui, ils le prièrent de rester avec eux, et il y demeura deux jours. Ver. 40. Nous sommes _venus à lui_ ] Nous ne croyons pas plus tôt, mais nous voudrions voir, et être amenés _un spe ad speciem,_ de l'espérance à la vue.... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup d'autres croyaient à cause de sa propre parole; Ver. 41. _À cause de sa propre parole_ ] C'est elle seule qui est le fondement de la foi, et convertit l'âme, Psaume 19:7 . Celle des bonnes épouses gagnant leurs maris, 1 Pierre 3:1 , n'est entendue qu'à titre de préparation en général. E... [ Continuer la lecture ]
Et dit à la femme, nous croyons maintenant, non pas à cause de ton dire , car nous avons entendu _le_ nous, et nous savons qu'il est en effet le Christ, le Sauveur du monde. Ver. 42. _Non pas à cause de ta parole_ ] Justement, à cause de ton bavardage, Δια την σην λαλιαν, _propter loquacitatem tuam... [ Continuer la lecture ]
Au bout de deux jours, il partit de là et se rendit en Galilée. Ver. 43. _Au bout de deux jours, il s'en alla_ ] Bien que jamais fait de tant de choses, nous devons partir quand il y a quelque chose à faire ailleurs pour Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Car Jésus lui-même a témoigné qu'un prophète n'a aucun honneur dans son propre pays. Ver. 44. _Jésus lui-même a témoigné_ ] Avait témoigné, quand il a été chassé à Nazareth; c'est pourquoi il n'y vint plus. Un ministre qui ne peut faire aucun bien une fois à l'endroit où il habite, est obligé de pa... [ Continuer la lecture ]
Puis, lorsqu'il entra en Galilée, les Galiléens le reçurent, ayant vu tout ce qu'il fit à Jérusalem pendant la fête, car eux aussi allèrent à la fête. Ver. 45. _Les Galiléens l'ont reçu_ ] Bien que ceux de Nazareth ne l'aient pas fait, d'autres l'ont fait. Celui qui est envoyé et doué par Dieu aura... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus revint à Cana de Galilée, où il fit de l'eau du vin. Et il y avait un certain noble, dont le fils était malade à Capharnaüm. Ver. 46. _Un certain noble_ ] Celui qui appartenait au roi, , un royaliste ; car c'est ainsi que les gens du commun appelaient de façon flatteuse Hérode le tétrar... [ Continuer la lecture ]
Quand il apprit que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui et le pria de descendre et de guérir son fils, car il était sur le point de mourir. Ver. 47. Le _supplia de le faire, etc. _] Même Darius, roi de Perse, peut ordonner que des prières soient faites à Jérusalem pour « la vie d... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus lui dit : Si vous ne voyez pas des signes et des prodiges, vous ne croirez pas. Ver. 48. _Sauf si vous voyez des signes, etc. _] Notre Sauveur le réprimande d'abord, et s'il le supporte bien, l'accommode. Il voyait l'incrédulité des courtisans plus dangereuse pour son âme que la maladie... [ Continuer la lecture ]
Le noble lui dit : Monsieur, descendez avant que mon enfant ne meure. Ver. 49. _Monsieur, descendez_ ] Il ne fulmine pas contre la réprimande (comme l'auraient fait beaucoup de grands, _Tange montes, et fumigabunt_ ), mais "souffre la parole d'exhortation," Hébreux 13:22 , y étant soumis par l'affl... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui dit : Va ton chemin ; ton fils vit. Et l'homme crut à la parole que Jésus lui avait dite, et il s'en alla. Ver. 50. _Ton fils vit_ ] Est en très bonne santé; car _non est vivere, sed valere, vita_ Ce n'est pas vivre mais vivre en bonne santé, (Martial). Alors Dieu est souvent meilleur pou... [ Continuer la lecture ]
Et comme il descendait maintenant, ses serviteurs le rencontrèrent et lui _dirent_ , en disant : Ton fils est vivant. Ver. 51. _Ton fils vit_ ] Ainsi le fils fut rétabli par la foi de son père. C'est un avantage d'être né de bons parents. La bonté personnelle profite à la postérité.... [ Continuer la lecture ]
Puis il leur demanda l'heure à laquelle il commença à amender. Et ils lui dirent : Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté. Ver. 52. _Puis s'enquit-il, etc. _] Par une douce providence, afin que Dieu soit d'autant plus glorifié et la foi de l'homme confirmée. "Toutes choses coopèrent", &c.,... [ Continuer la lecture ]
Ainsi le père sut que _c'était_ à la même heure où Jésus lui dit : Ton fils est vivant ; et lui-même crut, et toute sa maison. Ver. 53. _Et lui-même crut_ ] Avec une foi justificative, introduite d'abord par une foi commune.... [ Continuer la lecture ]
_C'est_ à nouveau le deuxième miracle _que_ Jésus a fait, quand il était venu de Judée en Galilée. Ver. 54. _C'est encore le deuxième miracle._ ] Dieu tient compte de ce qu'il fait pour nous, et nous appellera à un compte. Ne devrions-nous pas tenir un registre? écrire les nobles actes du Seigneur... [ Continuer la lecture ]