Après cela, il y eut une fête des Juifs ; et Jésus monta à Jérusalem. Ver. 1. _Une fête des Juifs_ ] C'était la fête de la Pentecôte. D'autres disent la Pâque, qui n'arrivait qu'une fois par an. Les vrais chrétiens (pour qui la vraie Pâque a été sacrifiée, 1Co 5:7) observent une fête continue ou un... [ Continuer la lecture ]
Or il y a à Jérusalem près du _marché_ aux moutons une mare, qui est appelée en hébreu Bethesda, ayant cinq porches. Ver. 2. _Ayant cinq porches_ ] Construit, comme, par quelques personnes bien affectées, à la demande des ministres de Dieu, pour l'usage de gens impuissants comme ici, regardant et l... [ Continuer la lecture ]
Dans ceux-ci gisaient une grande multitude de gens impuissants, d'aveugles, d'arrêts, de flétris, attendant le mouvement de l'eau. Ver. 3. _Des gens impuissants_ ] Qui avaient essayé toutes les autres voies, et ne pouvaient pas être guéris autrement, _Omnipotenti medico, nullus insanabilis occurrit... [ Continuer la lecture ]
Car un ange descendit à une certaine saison dans l'étang et troubla l'eau : quiconque alors le premier après le trouble de l'eau entra dans l'eau fut guéri de toute maladie qu'il avait. Ver. 4. _Car un ange est descendu_ ] Le miracle de cette piscine a été accordé aux Juifs, en partie pour les fort... [ Continuer la lecture ]
Et un certain homme était là, qui avait trente-huit ans d'infirmité. Ver. 5. _Trente-huit ans_ ] Longtemps à être dans la misère : mais qu'est-ce que cela à l'éternité de l'extrémité ! Nous avons besoin d'avoir quelque chose qui nous rappelle de Dieu, pour nous amener à Christ. Le roi Alured priait... [ Continuer la lecture ]
Quand Jésus le vit mentir et sut qu'il y avait longtemps qu'il était _dans ce cas_ , il lui dit : Veux-tu être guéri ? Ver. 6. _Et savait qu'il avait été, &c. _] L'œil du Christ a affecté son cœur, Lamentations 3:51 , il ne pouvait que sympathiser et secourir ce pauvre infirme, de sa simple philant... [ Continuer la lecture ]
L'homme impuissant lui répondit : Monsieur, je n'ai personne, quand l'eau est trouble, pour me mettre dans la piscine ; mais pendant que j'arrive, un autre descend devant moi. Ver. 7. _Je n'ai pas d'homme, &c. _] Il a regardé que Christ aurait dû lui faire ce bon office; et ne pouvait penser à aucu... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui dit : Lève-toi, prends ton lit et marche. Ver. 8. _Lève-toi, prends ton lit, etc. _] Un travail servile le jour du sabbat. Ce que notre Sauveur recommande ici non comme une œuvre servile, mais pour la confirmation de la vérité d'un miracle tendant grandement à la gloire de Dieu ; comme, u... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt l'homme fut guéri, et prit son lit, et marcha : et le même jour était le sabbat. Ver. 9. _Et immédiatement l'homme_ ] Les paroles de Christ sont opérationnelles (avec ses commandements sort une puissance, comme Luc 5:17). Ils étaient donc dans la création, Genèse 1:3 . Ils sont donc enc... [ Continuer la lecture ]
Les Juifs dirent donc à celui qui était guéri : C'est le jour du sabbat : il ne t'est pas permis de porter _ton_ lit. Ver. 10. _C'est le sabbat, ce n'est pas permis, etc. _] _Vere, sed non sincère. _Vraiment mais pas sincèrement. Cela les troublait plus que Christ l'ait guéri que que le sabbat ait... [ Continuer la lecture ]
Il leur répondit : Celui qui m'a guéri, celui-là m'a dit : Prends ton lit et marche. Ver. 11. _Celui qui m'a guéri, &c. _] Ainsi, semble-t-il, Christ l'avait guéri, en partie, à l'intérieur aussi; et lui donna le cœur prêt à obéir, fût-ce _contra gentes,_ contre nature, comme on dit.... [ Continuer la lecture ]
Alors ils lui demandèrent : Quel est cet homme qui t'a dit : Prends ton lit et marche ? Ver. 12. _Quel homme est-il_ ? Ils dissimulèrent le premier et n'insistèrent que sur le second, ce qui montre la méchanceté de leur cœur.... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui était guéri ne savait pas qui c'était, car Jésus s'était transporté, une multitude se trouvant dans _ce_ lieu. Ver. 13. _S'était transporté loin_ ] De peur que par sa présence ce travail ne soit entravé. La vraie bonté est d'esprit public, mais à un désavantage privé, et fonctionne pou... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Jésus le trouva dans le temple et lui dit : Voici, tu es guéri ; ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire. Ver. 14. Le _trouve dans le temple_ ] Louant Dieu, probablement, pour son rétablissement inattendu. Donc Ézéchias, le premier travail qu'il a fait en sortant de... [ Continuer la lecture ]
L'homme partit et dit aux Juifs que c'était Jésus qui l'avait guéri. Ver. 15. _Dit aux Juifs_ ] D'une bonne intention, sûrement, d'honorer le Christ, quelle que soit la manière dont les Juifs méchants l'ont prise, _Probi ex sua natura caeteros fingunt. _Les disciples ne pouvaient pas imaginer Judas... [ Continuer la lecture ]
Et c'est pourquoi les Juifs persécutèrent Jésus et cherchèrent à le tuer, parce qu'il avait fait ces choses le jour du sabbat. Ver. 16. _C'est pourquoi les Juifs persécutèrent Jésus_ ] Ce qu'il savait d'avance suivrait, et pourtant il ne s'y opposa pas. Dans la décharge de nos consciences (étroitem... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus leur répondit : Mon Père travaille jusqu'ici, et moi je travaille. Ver. 17. _Mon Père travaille_ ] Pourtant sans travail ni lassitude, à conserver toute la créature. C'est ce qu'il fait chaque jour, et pourtant il n'enfreint pas le sabbat ; _Ergo nec ego,_ Par conséquent, moi non plus.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi les Juifs cherchèrent d'autant plus à le tuer, parce qu'il avait non seulement rompu le sabbat, mais dit aussi que Dieu était son Père, se faisant l'égal de Dieu. Ver. 18. _Les Juifs recherchaient d'autant plus_ ] La persécution est (comme l'écrivait Calvin au roi de France) le _genr... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus répondit et leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même, mais ce qu'il voit le Père faire ; car tout ce qu'il fait, le Fils le fait aussi de même. Ver. 19. _Le Fils ne peut rien, etc. _] Il ne nie pas être le Fils même s'ils se sont disputés a... [ Continuer la lecture ]
Car le Père aime le Fils, et lui montre tout ce qu'il fait lui-même, et il lui montrera des œuvres plus grandes que celles-ci, afin que vous soyez dans l'étonnement. Ver. 20. _Car le Père aime le Fils_ ] Ceci note cette puissance éternelle de faire des miracles qui est en Christ. Comme ce qui suit,... [ Continuer la lecture ]
Car , comme le Père ressuscite les morts et vivifie _les_ ; de même le Fils vivifie qui il veut. Ver. 21. _Ressuscite les morts_ ] Les amenant des _griffes_ de la mort aux joies de la vie; ce que nul ne peut faire que Dieu seul.... [ Continuer la lecture ]
Car le Père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au Fils : Ver. 22. _Le Père ne juge personne_ ] à savoir. Le Père seul, mais par le Fils, à qui est confié tout pouvoir judiciaire.... [ Continuer la lecture ]
Que tous les _hommes_ honorent le Fils, comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore pas le Fils n'honore pas le Père qui l'a envoyé. Ver. 23. _Celui qui n'honore pas le Fils_ ] Comme les Juifs et les Turcs ne le font pas. Ni les papistes, qui (à ce sujet) le dépouillent de son triple office, et... [ Continuer la lecture ]
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole et croit en celui qui m'a envoyé a la vie éternelle et ne viendra pas en condamnation ; mais est passé de la mort à la vie. Ver. 24. _Celui qui écoute ma parole_ ] Comme la mort est entrée dans le monde par la porte de l'oreille, ains... [ Continuer la lecture ]
En vérité, en vérité, je vous le dis, l'heure vient, et elle est maintenant, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu ; et ceux qui entendent vivront. Ver. 25. _Les morts entendront la voix_ ] Les morts dans les péchés croiront aux promesses, et vivront la vie de grâce ici et de gloire dans... [ Continuer la lecture ]
Car comme le Père a la vie en lui-même; ainsi il a donné au Fils d'avoir la vie en lui-même ; Ver. 26. _Ainsi a-t-il donné au Fils_ ] Quelle merveille, alors, si la foi, appréhendant la fontaine infinie de la vie, tire de là quelque ruisseau de vie, et nous applique la même chose pour la vivificati... [ Continuer la lecture ]
Et lui a aussi donné le pouvoir d'exécuter le jugement, parce qu'il est le Fils de l'homme. Ver. 27. _Parce qu'il est le Fils de l'homme_ ] Ou, comme il est le Fils de l'homme. _a_ En vertu de l'union hypostatique, sa virilité s'est rapprochée de Dieu autant qu'il pouvait l'être. Il avait les meille... [ Continuer la lecture ]
Ne vous étonnez pas de cela : car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront sa voix, Ver. 28. _Ne vous étonnez pas de cela_ ] Et pourtant, qui peut s'étonner de ce grand mystère de la piété, devant lequel les anges s'étonnent ? oui, ce qu'il se demande lui-même ; et appelle d... [ Continuer la lecture ]
Et sortira; ceux qui ont fait le bien, jusqu'à la résurrection de la vie ; et ceux qui ont fait le mal, jusqu'à la résurrection de la damnation. Ver. 29. _Ceux qui ont fait le bien_ ] _In die iudicii plus valebit conscientia pura quam marsupia plena. _Berne., Daniel 12:1,2 . Bien que d'autres chose... [ Continuer la lecture ]
Je ne peux rien faire de moi-même : comme j'entends, je juge : et mon jugement est juste ; car je ne cherche pas ma propre volonté, mais la volonté du Père qui m'a envoyé. Ver. 30. _Je ne peux rien faire de moi-même_ ] Mais par le pouvoir qui m'a été communiqué, dans cette génération éternelle. _C... [ Continuer la lecture ]
Si je témoigne de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai. Ver. 31. _Mon témoignage n'est pas vrai_ ] C'est-à-dire convenable, ferme, valide, _foro humano, Concessio rhetorica. _Bèze.... [ Continuer la lecture ]
Il y en a un autre qui rend témoignage de moi ; et je sais que le témoignage qu'il rend de moi est vrai. Ver. 32. _Il y en a un autre qui rend témoignage à_ Dieu le Père, par ce miracle opéré sur l'homme impuissant. Donnons-nous un vrai témoignage de notre profession par notre pratique. _Mallem obe... [ Continuer la lecture ]
Vous avez envoyé à Jean, et il a rendu témoignage à la vérité. Ver. 33. _Vous avez envoyé à Jean_ ] Comme à un oracle : mais quand sa réponse ne vous a pas plu, vous l'avez rejetée, par simple obstination et méchanceté envers ma personne et mon office. Il y a une odieuse incrédulité dans l'incrédul... [ Continuer la lecture ]
Mais je ne reçois pas de témoignage de l'homme; mais je dis ces choses, afin que vous soyez sauvés. Ver. 34. _Afin que vous soyez sauvés_ ] C'était ce qu'il cherchait dans tous ses oracles et miracles. Le salut note proprement la partie privative de notre bonheur ; car il est plus facile de dire de... [ Continuer la lecture ]
Il était une lumière ardente et brillante, et vous vouliez pendant un temps vous réjouir de sa lumière. Ver. 35. _C'était un ardent, etc. _] Brûlant en lui-même et brillant pour les autres ; ou comme on disait de Basile, tonitruant dans sa doctrine et éclairs dans sa vie. (Nazianzen.) Et de Rogers... [ Continuer la lecture ]
Mais j'ai un plus grand témoignage que _celui_ de Jean : car les œuvres que le Père m'a donné d'achever, les mêmes œuvres que je fais, rendent témoignage de moi, que le Père m'a envoyé. Ver. 36. _Les œuvres que le Père m'a données_ ] Voici, le Christ considère son œuvre comme un don. Donc Jean 17:4... [ Continuer la lecture ]
Et le Père lui-même, qui m'a envoyé, a rendu témoignage de moi. Vous n'avez jamais entendu sa voix, ni vu sa forme. Ver. 37. A _rendu témoignage de moi_ ] Par la voix du ciel, et la descente du Saint-Esprit sous la forme d'une colombe, Matthieu 3:16 ; pourtant vous n'avez ni entendu sa voix, ni vu... [ Continuer la lecture ]
Et vous n'avez pas sa parole en vous : pour celui qu'il a envoyé, vous ne le croyez pas. Ver. 38. _Et vous n'avez pas sa parole demeurant en vous_ ] Comme une « parole greffée », Jaques 1:21 : vous l'avez entendue, mais seulement avec vos oreilles corporelles, avec ces cartilages qui poussent sur v... [ Continuer la lecture ]
Sondez les Écritures ; car vous pensez avoir en eux la vie éternelle, et ce sont eux qui rendent témoignage de moi. Ver. 39. _Sondez les Ecritures_ ] _Audite saeculares, comparate vobis Biblia, animae pharmaca,_ Ecoutez le monde, comparez avec vos Bibles, la médecine de nos âmes, dit Chrysostome. M... [ Continuer la lecture ]
Et vous ne viendrez pas à moi pour avoir la vie. Ver. 40. _Vous ne viendrez pas à moi_ ] Bien que clairement convaincu par les Écritures. Voyez leur obstination et leur méchanceté. Amos, Amos 6:12 , compare ces monstres indomptables, indomptables et sans maître, à des chevaux courant sur un rocher,... [ Continuer la lecture ]
Je ne reçois pas l'honneur des hommes. Ver. 41. _Je ne reçois pas l'honneur des hommes_ ] _qd_ Je n'ai pas besoin de vous, bien que je me plaigne que vous ne venez pas à moi. C'est pour toi que je te cherche. Le Christ pouvait être heureux, même si tous les hommes devaient faire une fausse couche :... [ Continuer la lecture ]
Mais je sais que vous n'avez pas l'amour de Dieu en vous. Ver. 42. _Vous n'avez pas l'amour de Dieu_ ] Bien que vous fassiez semblant de zèle pour sa gloire, pour vous opposer à moi, pourtant il y a _aliud in titulo, aliud in pyxide. _Les hypocrites sont comme les temples égyptiens, beaux à l'extér... [ Continuer la lecture ]
Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas : si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. Ver. 43. _Vous le recevrez_ comme eux Barchochab; et ce Pseudo-Moïse (le diable qu'il était) qui a trompé tant d'entre eux en Crète, en 434 après JC, les persuadant de se jeter après... [ Continuer la lecture ]
Comment pouvez-vous croire, vous qui recevez l'honneur les uns des autres, et ne cherchez pas l'honneur qui _vient_ de Dieu seul ? Ver. 44. _Qui_ s'honorent les _uns les autres._ ] La foi vide l'homme de lui-même, se purifie sur l'ambition, et est un acte de la volonté ; sinon la recherche de la lo... [ Continuer la lecture ]
Ne croyez pas que je vous accuserai devant le Père: il y a _un_ qui vous accuse, _même_ Moïse, en qui vous confiance. Ver. 45. _Ne pensez pas que je_ ] C'est-à-dire que je ne suis que moi. _Même Moïse_ ] Ainsi, vos fidèles ministres (que les hommes prétendent aimer et révérer, mais n'obéissent pas... [ Continuer la lecture ]
Car si vous aviez cru Moïse, vous m'auriez cru, car il a écrit de moi. Ver. 46. _Car il a écrit de moi_ ] A la fois clairement et mystiquement, dans les nombreux sacrifices et cérémonies de la loi. D'où Théodoret appelle Moïse, της θεολογιας ωκεανον, ουπερ παντες ποταμοι και πασα θαλαττα, océan de... [ Continuer la lecture ]
Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous mes paroles ? Ver. 47. _Mais si vous ne croyez pas à ses écrits_ ] Celui qui ne prendra pas la parole de Dieu à un endroit ne la prendra à aucun endroit.... [ Continuer la lecture ]