Jean 4:42

Et dit à la femme, nous croyons maintenant, non pas à cause de ton dire , car nous avons entendu le nous, et nous savons qu'il est en effet le Christ, le Sauveur du monde.

Ver. 42. Non pas à cause de ta parole ] Justement, à cause de ton bavardage, Δια την σην λαλιαν, propter loquacitatem tuam. Alors peut-être cela sembla-t-il d'abord à certains d'entre eux, qui crurent vraiment quand ils l'entendirent. Platon donne une bonne règle, Considérez moins τις que τι, qui dit, que ce qui est dit. L'opinion préjudiciable barre l'entendement ; l'eau boueuse dans un récipient fait déborder la meilleure liqueur. Intus existens prohibet alienum.