Et voici, toutes les femmes qui resteront dans la maison du roi de Juda [seront] amenées aux princes du roi de Babylone, et ces [femmes] diront : Tes amis t'ont attaqué et ont prévalu contre toi : tes pieds s'enfoncent dans la fange, [et] ils se détournent.

Ver. 22. Et voici, toutes les femmes qui restent. ] Ceux-ci se moqueront de toi et feront de toi des chants, exagitantes regem socordissimum, pour un homme simple et désolé, qui les a complètement défaits avec lui-même, en écoutant les flatteurs et les faux prophètes.

Tes pieds sont enfoncés dans la fange. ] Dans le bourbier de la misère, où l'utilisation indigne du prophète dans le donjon bourbeux est laissée entendre, et le roi a twitté avec, comme certains le soutiennent. Certains pensent encore que Sédécias dans sa fuite s'est heurté à un bourbier, où il a été emmené.

Et ils sont refoulés en arrière. ] Tes flatteurs t'ont laissé en plan.

Continue après la publicité
Continue après la publicité