Du sud vient le tourbillon, et le froid du nord.

Ver. 9. Du sud vient le tourbillon ] Qui est vraiment un vent merveilleux ; les Grecs l'appellent (comme ils font un vent semblable à la mer ευροκλυδων, le mal du marin), les Latins, vortex, parce qu'il retourne des arbres par les racines, des maisons par la fondation, Job 1:19 , et turbo, comme élevage grand ennui; c'est pourquoi le pape Urbain s'appelait aussi Turban.

Il surgit soudainement et cesse tout aussi soudainement, mais fait beaucoup de mal, et particulièrement dans les endroits étroits et étroits. Dans l'allusion à laquelle l'apôtre ne voulait pas que les gens soient agités et tourbillonnés à tout vent de doctrine, Éphésiens 4:14 , comme le sont les âmes instables. Illebius, par exemple ; qui, en tant que protestant, devint d'abord antinomien, puis papiste.

Ainsi les vieux Illuminati, se vantant d'abord d'une certaine pureté angélique, tombèrent soudain jusqu'au contrepoint même de justifier la bestialité (Spec. Europ.). Pour prévenir cette légèreté pernicieuse, « Il est bon » (dit l'apôtre) « que le cœur soit Hébreux 13:9 par la grâce », Hébreux 13:9 . Que les hommes soient sains dans la foi, bien fondés, fondés et lestés.

Et froid du nord ] Héb. hors des vents épars. Les vents du nord dispersent les nuages, dégagent le ciel et apportent ainsi un temps assez froid, Kαι Bορεης αιθρηγενετης (Hom. Odyss.). Par mezerim , certains entendent ici certaines étoiles vers le pôle nord ; Arcturus, la Vulgate la rend.

Continue après la publicité
Continue après la publicité