Alors les cinq hommes partirent, et vinrent à Laïs, et virent le peuple qui [était] là, comment ils vivaient insouciants, à la manière des Sidoniens, tranquilles et en sécurité ; et [il n'y avait] aucun magistrat dans le pays, qui pût [les] couvrir de honte en [n'importe quoi]; et ils [étaient] loin des Sidoniens, et n'avaient affaire à [aucun] homme.

Ver. 7. Insouciant, … calme et sécurisé.] Et donc, mûr pour la ruine. Voir Jérémie 49:31 . Ils vivaient dans tous les plaisirs, dans l'abondance et dans la prospérité, comme tant de Sodomites ou de Sybarites ; ou comme ces nobles romains à Caprea, qu'Auguste avait coutume d'appeler Aπραγοπολις, la ville des Do-noughts ; ou enfin, comme les nobles de Naples aujourd'hui, dont on dit de tous les hommes qu'ils mènent la vie la plus oisive et la plus insouciante ; n'ayant, comme le tyran Polycrate, rien pour les troubler, mais qu'ils ne se troublent de rien. une

Et il n'y avait pas de magistrat dans le pays.] Héb., Pas d'héritier de contrainte pour réprimer la méchanceté, pour tourner la roue sur l'énorme : pas d'officier, mais tel qu'ils pouvaient faire et défaire à leur gré.

Cela pourrait leur faire honte en quoi que ce soit. ] La honte est invoquée, parce que beaucoup se tiennent plus sur la honte que sur le péché ou l'intelligence.

Et ils étaient loin des Sidoniens. ] Qui auraient dû être leurs protecteurs, mais n'ont pu les sauver d'une surprise soudaine, car lointaine.

un Erasm., Apophtheg. Mirr de M. Clark , 549.

Continue après la publicité
Continue après la publicité