Juges 18:7

Lais, à quatre milles de Paneas, vers Tyr. Il s'appelle Lesem Dan; (Josué XIX 47.) l'ancien et le nouveau nom étant réunis. --- Riche, l'hébreu a presque autant de sens différents que d'interprètes. De Dieu, « Il n'y avait personne pour leur faire honte, pas de premier magistrat. (Calmet) --- Protestants, " et il n'y avait aucun magistrat dans le pays qui pût les faire honte en quoi que ce soit.

" (Haydock) --- Les citoyens de Lais étaient peut-être une colonie, et suivaient les mœurs et la religion de Sidon, mais étaient à une journée de marche de leur territoire; (Josephus) afin que ce dernier ne puisse venir à leur secours à un avertissement très court.Les Danites furent donc encouragés à faire l'attaque, (Calmet) d'autant plus que cette ville avait confiance en sa propre force et ses richesses, et ne fit alliance avec aucune autre.

(Haydock) --- Septante (Alexandrian, &c.), lire, Aram au lieu d' Adam. "Ils n'avaient aucun commerce avec la Syrie." Mais l'édition romaine (Calmet) a, "ils sont loin des Sidoniens, et n'ont aucun (mot ou) commerce avec l'homme." L'édition de Grabe répète encore une grande partie de ce vers ; ver. 9, avec un obélus.