_Jours, après la mort de Josué et des anciens. Debbora parle de la tribu de Dan, accro à la navigation, chap. v. 17. (Calmet) --- Il avait maintenant conquis la plupart des ennemis qui avaient autrefois forcé certains à chercher de nouveaux établissements, (Haydock) comme il est laissé entendre, Jos... [ Continuer la lecture ]
_Famille. Hébreu, "De leur extrémité." Ce qui peut désigner tels qui tombaient sous la main, (Calmet) ou des princes, (De Dieu) ou des gens d'apparence moyenne, (Castalion) à moins qu'on ne l'explique "de leurs côtes", avec Montanus, Protestants, &c. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Voix. Sa prononciation était différente de celle des Éphraïmites, chap. xii. 6._... [ Continuer la lecture ]
_Seigneur ( Elohim.) Un titre parfois donné aux faux dieux. Le Lévite répondit au nom de Jéhovah ; d'où l'on déduit qu'ils adoraient tous le vrai Dieu, bien que leur culte n'était pas exempt de superstition. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Regarde avec approbation. (Haydock) --- Il n'est pas certain que cette prédiction soit venue de Dieu, du diable, ou du rusé Lévite, (Calmet) qui pourrait répondre comme il pensait que les messagers voulaient qu'il le fasse. (Ménochius) --- Leur entreprise s'est avérée fructueuse. Mais le diable, qu... [ Continuer la lecture ]
_Lais, à quatre milles de Paneas, vers Tyr. Il s'appelle Lesem Dan; (Josué XIX 47.) l'ancien et le nouveau nom étant réunis. --- Riche, l'hébreu a presque autant de sens différents que d'interprètes. De Dieu, « Il n'y avait personne pour leur faire honte, pas de premier magistrat. (Calmet) --- Prote... [ Continuer la lecture ]
_Il y aura, etc., s'ajoute pour signifier qu'il n'y aura qu'à aller prendre possession. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Sécurise. « Personne n'est plus tôt vaincu que l'homme qui n'a pas peur ; et la sécurité est généralement le précurseur de la ruine. Velleius 2., initium est calamitatis securitas._... [ Continuer la lecture ]
_La guerre, outre leurs femmes, etc., v. 21._... [ Continuer la lecture ]
_Derrière, à l'ouest. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XVIII.... [ Continuer la lecture ]
_À faire. Que nous devions les prendre par la force ou par ruse. (Haydock) --- Il semble qu'ils aient eu un dessein prémédité pour les saisir. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Ils. Hébreu et Septante, "et les cinq hommes qui sont allés espionner le pays." (Haydock) --- Désactivé. L'attention du Lévite fut attirée pendant un certain temps par les 600 hommes, jusqu'à ce que les cinq, qui l'avaient connu autrefois, eurent saccagé son petit temple. (Calmet) --- Les apercevan... [ Continuer la lecture ]
_Bouche; pour signifier que le silence doit être observé, Job xxix. 9., et Ecclésiastique v. 12. [14?] Angérone, chez les Romains, et Harpocrate, en Egypte, étaient représentés dans cette posture ; digitoque silentia suadet. (Ovide, Met. ix.)_... [ Continuer la lecture ]
_Maisons. Hébreu, "près de la maison de Michas". Le pauvre garçon appela ses voisins, et poursuivit les Danites, (Haydock) méprisant pour ainsi dire tous ses autres effets, en comparaison avec son dieu. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Loger. La violence et l'injustice des Danites ne peuvent être excusées, d'autant plus qu'ils volaient ce qu'ils considéraient comme sacré. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Et C. Hébreu, " et ils ont pris ce que Michas avait fait, et le prêtre, .... et est venu. " (Haydock) --- Le feu, car ils ne pourraient pas s'en rendre maîtres autrement. Ils ont été obligés par la suite de le reconstruire. Certains rabbins ont supposé que Sidon et ses colonies n'ont pas été donnée... [ Continuer la lecture ]
_Rohob, qui se tenait au pied du Liban. La vallée appartenant à cette ville s'étendait sur une vingtaine de milles._... [ Continuer la lecture ]
_Lais. Hébreu Ulam Layish, comme l'exprime la Septante. (Calmet) --- Mais le premier terme s'explique par les copies alexandrines et autres dans le sens de la Vulgate, avant. (Haydock) --- Dan est souvent placé pour la frontière nord de la Palestine. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Idole. pasel_ hébreu _. (Worthington) --- Septante de Grabe, "la chose taillée de Michas, et Jonathan, fils de Gersam, du fils de Manassé". La copie romaine omet « de Michas », mais retient Manassé, comme le dit l'hébreu actuel, au lieu de Moïse. (Haydock) --- On soupçonne que les Juifs ont inséré... [ Continuer la lecture ]
_En silo. L'arche a été prise par les Philistins, (1 Rois iv.) après être resté à Silo 349 ans, et 217 de l'idolâtrie de Michas et de Dan. (Salien) (Haydock) --- Dans ceux-là. L'hébreu commence ici le chapitre suivant, qui contient un compte d'un autre exemple de licence, qui a probablement eu lieu... [ Continuer la lecture ]