Le pharisien s'est tenu et a prié ainsi avec lui-même, Dieu, je te remercie, que je ne suis pas comme les autres hommes sont des extorqueurs, des injustes, des adultères, ou même comme ce publicain.

Ver. 11. Dieu, je te remercie ] Non vulnera, sed munera ostendit, il montre non pas son besoin, mais sa valeur, et se tient non seulement sur ses comparaisons, mais sur ses disparates, -Je ne suis pas comme ce publicain. Non, car tu es pire; oui, pour cela, parce que tu penses mieux. Mais on pourrait dire des Pharisiens, comme Arnobius des Gentils, Apud vos optimi censentur, quos comparatio pessimorum sic facit. Ils sont très bons qui ne sont pas très mauvais. βλεπων τω διελεγετο. (Basile.) Velut dignus qui cum Deo colloqueretur. (Erasme.)

Je ne suis pas comme les autres hommes ] La fierté porte une triple couronne avec cette devise, Transcendo, Non obedio, Perturbo. Ce pharisien tenait à lui tout le morceau, et tous les autres n'étaient qu'un reste, comme Basile de Séleucie l'a ; il prend son pauvre compteur et le pose à mille livres ; il s'estime au-dessus du marché.

Continue après la publicité
Continue après la publicité