Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens ? car ils ne se lavent pas les mains quand ils mangent du pain.

Ver. 2. Transgresser la tradition des anciens ] Ils criaient à haute voix les traditions et l'autorité de l'antiquité. Similem hodie dicam Papistae nobis scribunt. Car comme les philosophes fuyaient et se cachaient dans les hérétiques, comme on dit, ainsi les scribes et les pharisiens dans les docteurs papistes. Comparaison non tam ovum ovo; un œuf ou une pomme ne ressemble pas autant à un autre que les pharisiens et les papistes.

Les pharisiens considéraient comme un péché aussi grand de manger avec des mains non lavées que de commettre la fornication. De même, les papistes estiment qu'il est pire de dégrader une idole que de tuer un homme, de manger de la chair ou des œufs un jour de jeûne que de commettre un inceste, et pour un prêtre d'avoir une femme plutôt que dix prostituées. Παραδοσις, disent certains, est le nombre de la Bête, 666. Pareus in loc.

Continue après la publicité
Continue après la publicité