Alors vinrent à Jésus des scribes et des pharisiens, qui étaient de Jérusalem, disant : Ver. 1. _Puis vint à Jésus_ ] Puis, lorsque les hommes de Génésareth le favorisèrent et l'observèrent. Satan avale la prospérité du royaume de Dieu en tout lieu, et pousse la sienne à s'y opposer. Esaü a commenc... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens ? car ils ne se lavent pas les mains quand ils mangent du pain. Ver. 2. _Transgresser la tradition des anciens_ ] Ils criaient à haute voix les traditions et l'autorité de l'antiquité. _Similem hodie dicam Papistae nobis scribunt. _C... [ Continuer la lecture ]
Mais il répondit et leur dit : Pourquoi transgressez-vous aussi le commandement de Dieu par votre tradition ? Ver. 3. _Il répondit et leur dit_ ] Il leur façonne une réponse en guise de récrimination (αντδγκλημα); ce qui est un moyen singulier de conviction pour l'adversaire, mais difficile à faire... [ Continuer la lecture ]
Car Dieu a commandé, disant : Honore ton père et ta mère ; et celui qui maudit le père ou la mère, qu'il meure de mort. Ver. 4. _Car Dieu a commandé, en disant_ ] Ceci est appelé le premier commandement avec promesse, à savoir. le premier commandement affirmatif, ou le premier du deuxième tableau ;... [ Continuer la lecture ]
Mais vous dites : Quiconque dira à _son_ père ou à _sa_ mère : _C'est_ un don de tout ce dont vous pourriez profiter ; Ver. 5. _Mais vous dites : Quiconque, etc. _La convoitise intolérable des prêtres engendra cette abominable corruption de ce commandement, comme beaucoup d'autres semblables. _a _... [ Continuer la lecture ]
Et n'honore ni son père ni sa mère, _il sera libre_ . Ainsi avez-vous rendu inopérant le commandement de Dieu par votre tradition. Ver. 6. _Et n'honore pas son père et sa mère_ ] _Souple, insons erit. _Notre Sauveur se contente de rapporter les premiers mots de la tradition, comme les juristes ont... [ Continuer la lecture ]
_Vous_ hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé de vous, en disant: Ver. 7. _Esaïe a bien prophétisé pour vous_ ] De tels comme vous, et ainsi de vous aussi. Les prophètes et les apôtres parlaient alors non seulement d'eux avec qui ils vivaient et à qui ils écrivaient (comme le blasphèment les Jésuites)... [ Continuer la lecture ]
Ce peuple s'approche de moi de sa bouche et m'honore de _ses_ lèvres; mais leur cœur est loin de moi. Ver. 8. _Ce peuple s'approche de moi, etc. _] Et ils ne sont pas des changelings, car aujourd'hui, bien qu'ils sachent mieux et puissent écrire sur les murs de leurs synagogues cette phrase, _Tephi... [ Continuer la lecture ]
Mais c'est en vain qu'ils m'adorent, enseignant _comme_ doctrines les commandements des hommes. Ver. 9. _Mais c'est en vain qu'ils m'adorent_ ] Car ils perdent leur travail, et, ce qui est pire, ils commettent le péché. Un service déplaisant est un double déshonneur, comme la sainteté dissimulée es... [ Continuer la lecture ]
Et il appela la multitude, et leur dit : Ecoutez et comprenez : Ver. 10. _Et il appela la multitude_ ] Les Pharisiens, ces vipères sourds, puisqu'ils ne voulaient pas être charmés, Christ ne perdra plus sur eux de douces paroles ; mais les présente comme désespérés, avec cette inscription sur le fr... [ Continuer la lecture ]
Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme ; mais ce qui sort de la bouche, cela souille l'homme. Ver. 11. _Pas ce qui entre dans l'homme, etc. _] Que ce soit avec des mains propres ou sales, la viande prise ne rend pas l'homme coupable de la colère de Dieu. Quoi! pas si abusé à l... [ Continuer la lecture ]
Alors ses disciples vinrent et lui dirent : Sais-tu que les pharisiens se sont offusqués après avoir entendu cette parole ? Ver. 12. _Sais-tu que les Pharisiens, etc. _] _qd_ Pourquoi donc appelles-tu ainsi le peuple à toi, et les _exclus_ -tu? C'était une charité louable chez les disciples, de dés... [ Continuer la lecture ]
Mais il répondit et dit : Toute plante que mon Père céleste n'a pas plantée sera arrachée. Ver. 13. _Toute plante que mon Père céleste n'a pas plantée_ ] à savoir. Par élection, et arrosé par vocation. Ces pharisiens étaient des réprouvés, conçus pour être détectés ici et détruits plus tard. Par co... [ Continuer la lecture ]
Laissez-les tranquilles : ce sont des chefs aveugles d'aveugles. Et si l'aveugle conduit l'aveugle, tous deux tomberont dans le fossé. Ver. 14. _Laissez-les tranquilles_ ] Un destin épouvantable; comme ça, Osée 4:14 ; « Je ne punirai pas vos filles lorsqu'elles commettent des prostitutions », etc.... [ Continuer la lecture ]
Alors Pierre répondit et lui dit : Raconte-nous cette parabole. Ver. 15. _Déclarez-nous cette parabole_ ] Ce n'était pas une parabole, mais un discours clair et facile à comprendre, s'ils n'avaient pas été sourds à entendre, et quelque peu aigris avec le levain pharisaïque de la nécessité de se lav... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus dit : Vous aussi, êtes-vous encore sans intelligence ? Ver. 16. _Vous ne comprenez pas encore ? _] Quoi! pas à ces années-là, et après si longtemps ? Tenez-vous debout jusqu'à ce que vous deveniez aigris et que vous ne vous consacriez pas entièrement à ces choses, afin que votre profit app... [ Continuer la lecture ]
Ne comprenez-vous pas encore que tout ce qui entre par la bouche entre dans le ventre et est jeté dans le courant d'air ? Ver. 17. _Tout ce qui entre par la bouche_ ] Dans la nature, _Animantis cuiusque vita est fuga. _La vie, n'eût été la réparation par la nourriture quotidienne, s'éteindrait bien... [ Continuer la lecture ]
Mais ces choses qui sortent de la bouche sortent du cœur ; et ils souillent l'homme. Ver. 18. _Sortez du cœur_ ] Cette source de péché et source de folie; car « comme une fontaine jette ses eaux, ainsi le cœur de l'homme jette sa méchanceté », Jérémie 6:7 ; et si la langue est «un monde de méchance... [ Continuer la lecture ]
Car du cœur sortent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les fornications, les vols, les faux témoignages, les blasphèmes : Ver. 19. _Car du cœur sortent les mauvaises pensées_ ] Ce sont là la première et immédiate issue de l'âme pécheresse ; paroles et les actes, borborology _une_ e... [ Continuer la lecture ]
Telles sont _les choses_ qui souillent un homme : mais manger avec des mains non lavées ne souille pas un homme. Ver. 20. _Ce sont les choses qui souillent un homme_ ] Faites de lui un lépreux répugnant aux yeux de Dieu, son cœur étant un fumier sale de tous les vices abominables, sa vie une longue... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus s'en alla et partit pour les côtes de Tyr et de Sidon. Ver. 21. _Dans les côtes de Tyr et de Sidon_ ] Cet échange royal du monde, comme on l'appelle. Ici s'est retiré notre Sauveur, comme fatigué de la perversité des Juifs. Et là c'est comme s'il avait fait beaucoup de bien, selon ce qu... [ Continuer la lecture ]
Et voici, une femme cananéenne , qui venait de ces contrées, et crie à lui, en disant: Pars sur moi, ô Seigneur, _tu_ Fils de David; ma fille est gravement vexée par un diable. Ver. 22. _Et lui cria_ ] Un exemplaire l'a : " Et cria derrière lui ", _ce_ qui implique soit que Christ lui avait tourné... [ Continuer la lecture ]
Mais il ne lui répondit pas un mot. Et ses disciples vinrent et le supplièrent, disant : Renvoyez-la ; car elle crie après nous. Ver. 23. _Mais il ne lui répondit pas_ ] _Tacet ore, sed loquitur ei spirit, ut fortius clamet,_ dit un interprète. Christ ne lui répond pas de sa bouche, mais lui parle... [ Continuer la lecture ]
Mais il répondit et dit : Je ne suis envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël. Ver. 24. _Mais aux brebis perdues, &c. _] Il était proprement l'apôtre de la circoncision, Romains 15:8 ; Hébreux 3:1 , jusqu'à ce que le mur de séparation soit détruit par sa résurrection. Puis le voile se déc... [ Continuer la lecture ]
Alors elle vint et l'adora en disant : Seigneur, aide-moi. Ver. 25. _Puis elle vint et l'adora_ ] On ne lui dira pas non, ni ne l'assistera ni avec le silence ni avec des réponses tristes; mais, comme une autre Gorgonia, elle menace le ciel, et est (comme son frère en parle) modestement impudent et... [ Continuer la lecture ]
Mais il répondit et dit: Il est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter _il_ aux chiens. Ver. 26. _Et de le jeter aux chiens_ ] Aux petits, dit saint Marc. _a_ Alors il l'appelle salope, sa fille petit. Cela aurait pu facilement la décourager et la décourager. Mais elle était si bien... [ Continuer la lecture ]
Et elle dit : Vérité, Seigneur : pourtant les chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. Ver. 27. _Vérité, Seigneur_ ] Ναι, Κυριε. Il s'agit de _particula assentientis et obsecrantis. _Combien étrangement Dieu permet-il et agrandit-il plusieurs fois son peuple faible dans... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus répondit et lui dit : femme, grande _est_ ta foi : qu'il te soit fait comme tu veux. Et sa fille fut guérie dès cette heure-là. Ver. 28. _O femme, grande est ta foi_ ] Notre Sauveur l'avait à la fois reprochée et repoussée. Maintenant, il la fait grâce et gratifie à la fois ; accorde sa... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus partit de là, et s'approcha de la mer de Galilée ; et monta sur une montagne, et s'assit là. Ver. 29. _Et s'approcha de la mer de Galilée_ ] Où, bien qu'il ait été récemment fatigué, il essaiera encore. Les ministres doivent avoir de la patience avec un peuple pervers, ne prenant pas la ré... [ Continuer la lecture ]
Et de grandes multitudes vinrent à lui, ayant avec elles _des_ boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d'autres, et les jetèrent aux pieds de Jésus ; et il les guérit : Ver. 30. _Avoir avec eux des boiteux, des aveugles, etc. _] Toutes ces infirmités sont les fruits du péché (q... [ Continuer la lecture ]
De sorte que la multitude s'étonnait de voir les muets parler, les estropiés guéris, les boiteux marcher et les aveugles voir, et ils glorifient le Dieu d'Israël. Ver. 31. _Ils ont glorifié le Dieu d'Israël_ ] Ils ont vu Dieu dans ces guérisons miraculeuses et lui ont rendu hommage. Il est content... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus appela ses disciples _à lui_ , et dit: Je suis ému de compassion envers la foule, parce qu'ils continuent avec moi maintenant trois jours, et n'a rien à manger , et je ne les renvoie à jeun, de peur qu'ils ne manquent en chemin. Ver. 32. _J'ai compassion de la multitude_ ] Mes entraille... [ Continuer la lecture ]
Et ses disciples lui dirent : D'où aurions-nous assez de pain dans le désert, pour combler une si grande multitude ? Ver. 33. _D'où aurions-nous, etc. _] Voyez leur stupidité et leur méfiance, tout en continuant à bouger et à éclater à toutes les occasions. _a_ Quelle vie le Christ a-t-il avec les... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus leur dit : Combien de pains avez-vous ? Et ils ont dit, Sept, et quelques petits poissons. Ver. 34. _Sept, et quelques petits poissons_ ] Avant, il en avait nourri cinq mille avec moins de pains. Dieu peut aussi bien nous entretenir avec peu qu'avec plus ; témoin le pouls de Daniel, et le... [ Continuer la lecture ]
Et il ordonna à la multitude de s'asseoir par terre. Ver. 35. _S'asseoir par terre_ ] Il leur a destiné non seulement un banquet courant, un léger décrochage, mais un festin complet, un bon repas, et donc les a invités à s'asseoir et à se nourrir. C'était bien sur le sol nu qu'ils s'asseyaient ; ma... [ Continuer la lecture ]
Il prit les sept pains et les poissons, et rendit grâces, et le frein _les_ , et donna à ses disciples, et les disciples à la foule. Ver. 36. _Et donna à ses disciples_ ] Ainsi réfutant leur incrédulité, et confirmant leur foi pour l'avenir. Et comme il le fait pour nous chaque fois que nous recevo... [ Continuer la lecture ]
Et ils mangèrent tous, et furent rassasiés; et ils prirent de la _viande_ brisée qui restait sept paniers pleins. Ver. 37. _Ils mangèrent tous et furent rassasiés_ ] Ils mangèrent à satiété, comme les hommes ont l'habitude de le faire aux fêtes, où les tables semblent suer de variété. Le mot grec e... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui mangeaient étaient quatre mille hommes, outre les femmes et les enfants. Ver. 38. _Et ceux qui mangeaient_ ] _Voir Trapp sur "_ Mat 14:21 _"_ Là était la majesté du miracle, qu'il n'y avait pas de proportion entre les hommes et la viande.... [ Continuer la lecture ]
Et il renvoya la multitude, et s'embarqua, et vint dans les côtes de Magdala. Ver. 39. _Et il renvoya la multitude_ ] Non sans bénédiction, et beaucoup de bons conseils. « Ne travaillez pas pour la viande qui périt », etc. Modifiez vos vies, car le royaume des cieux est revenu à vous. Maintenant qu... [ Continuer la lecture ]