Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous êtes comme des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux à l'extérieur, mais qui sont pleins à l'intérieur d' ossements d'hommes morts et de toute souillure.

Ver. 27. Vous êtes comme des sépulcres blanchis ] Les Juifs avaient leurs caveaux ou grottes pour l'enterrement. Ceux-ci, les plus riches, peignaient, décoraient, embellissaient à l'embouchure ou à l'entrée d'eux. Et à ceci notre Sauveur fait allusion, Intus Nero, foris Caton : loquitur hic ut Piso, vivit ut Gallomus, &c. On disait des Sarmates que toute leur vertu était extérieure ; et de Séjan, qu'il n'avait qu'un semblant d'honnêteté, Intus summa adipiscendi libido, en lui il était plein d'extorsion et d'excès.

a Les hypocrites semblent comme des vers luisants, avoir à la fois de la lumière et de la chaleur ; mais touchez-les, et ils n'ont ni l'un ni l'autre. Les temples égyptiens étaient beaux à l'extérieur, alors qu'à l'intérieur vous ne trouverez rien d'autre qu'un serpent ou un crocodile. Les boîtes des apothicaires ont souvent de beaux titres, alors qu'elles ne contiennent pas un seul dram d'une bonne drogue. Un certain étranger venant en ambassade chez les sénateurs de Rome, et colorant ses cheveux blancs et ses joues pâles d'une teinte vermillon, un grave sénateur voyant la tromperie, se leva et dit : « Quelle sincérité devons-nous attendre des mains de cet homme, dont les mèches, les regards et les lèvres mentent ?" Pensez la même chose de tous les hypocrites peints.

Nous pouvons les comparer (comme Lucien le fait à ses Grecs) à un beau livre à bossage doré ; regardez à l'intérieur, et il y a la tragédie de Thyeste ; ou peut-être la Thalya d'Arrius ; le nom d'une muse, l'hérésie de la matière : ou le monstre du livre de Conradus Vorstius, qui a De Deo concernant Dieu, au premier plan, mais l'athéisme et le blasphème dans le texte.

a Omnis Sarmatarum virtus extra ipsos. Tac. je. 10. Palam compositus pudor, etc. Tac.

Continue après la publicité
Continue après la publicité