Et il monta dans un bateau, passa dessus, et entra dans sa propre ville. Ver. 1. _Et il entra dans un navire_ ] Il n'appela pas le feu du ciel sur ces brutes Gadaréniennes qui étaient si heureuses d'être débarrassées de lui. Certains méchants que Christ punit ici, de peur que sa providence, mais pa... [ Continuer la lecture ]
Et voici, ils lui amenèrent un paralytique couché sur un lit ; et Jésus voyant leur foi dit aux paralytiques ; Fils, prends courage ; tes péchés te soient pardonnés. Ver. 2. _On lui amena un malade, etc. _] Montrez que nous aimons la miséricorde envers nos amis malades du péché, amenez-les aux ordo... [ Continuer la lecture ]
Et voici, certains des scribes dirent en eux-mêmes : Cet _homme_ blasphème. Ver. 3. _Cet homme blasphème._ ] Il est vrai qu'il n'avait été qu'un homme et qu'il avait pris sur lui de pardonner les péchés par sa propre autorité, comme le font les prêtres papistes, pour subvertir l'âme de certains hom... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit : Pourquoi pensez-vous du mal dans vos cœurs ? Ver. 4. _C'est pourquoi pensez-vous mal, &c. _] Christ réfute leur calomnie et prouve qu'il est Dieu et qu'il a le pouvoir de pardonner le péché, en discernant et en condamnant leurs mauvaises pensées. "Moi le S... [ Continuer la lecture ]
Car s'il est plus facile de dire : _Tes_ péchés te sont pardonnés ; ou dire : Lève-toi et marche ? Ver. 5. _Car si c'est plus facile, &c. _] _qd_ C'est l'œuvre d'une seule et même puissance toute-puissante de pardonner le péché, et d'une parole nue seulement de guérir les malades, tels qu'on les co... [ Continuer la lecture ]
Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de pardonner les péchés, (alors dit-il aux paralytiques :) Lève-toi, prends ton lit et va dans ta maison. Ver. 6. _Que le Fils de l'homme a le pouvoir, etc. _] Et est donc plus qu'un homme. Les Rhémistes nous parlent d'un h... [ Continuer la lecture ]
Et il se leva, et s'en alla dans sa maison. Ver. 7. _Et il se leva et s'en alla_ ] Il fit ce qui lui était demandé; car il était guéri des deux côtés. _Mallem obedire quam miracula facere,_ dit Luther.... [ Continuer la lecture ]
Mais quand la foule vit _cela_ , ils, et elle glorifia Dieu, qui avait donné un tel pouvoir aux hommes. Ver. 8. _Ils s'émerveillaient et glorifiaient Dieu_ ] Quand les orgueilleux pharisiens blasphèment et s'endurcissent ; et ainsi annulé le conseil de Dieu contre eux-mêmes, Luc 7:30 , ou à leur pr... [ Continuer la lecture ]
Et comme Jésus sortait de là, il vit un homme, nommé Matthieu, assis à la réception de la coutume, et il lui dit : Suis-moi. Et il se leva, et le suivit. Ver. 9. _Un homme nommé Matthieu_ ] L'autre évangéliste l'appelle Lévi ; enveloppant ainsi sa honte sous un nom moins connu. Il établit clairemen... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que, comme Jésus était assis à table dans la maison, voici, beaucoup de publicains et de pécheurs vinrent s'asseoir avec lui et ses disciples. Ver. 10. _Comme Jésus était assis à manger dans la maison_ ] Matthieu a festoyé le Christ, pour la joie de sa conversion. Oui, il fit un festin... [ Continuer la lecture ]
Et quand les pharisiens virent _cela_ , ils dirent à ses disciples: Pourquoi votre maître mange avec les publicains et les pécheurs? Ver. 11. _Et quand les Pharisiens le virent_ ] Comme l'envie est rapide. Voir la description d'Ovide. παρα του καινειν. Les méchants regardent autour des saints, cher... [ Continuer la lecture ]
Mais quand Jésus entendit _cela_ , il leur dit : Ceux qui sont guéris n'ont pas besoin d'un médecin, mais ceux qui sont malades. Ver. 12. _Mais quand Jésus a entendu cela, il a dit_ ] C'est pourquoi nous apprenons que, bien que ce soit une affaire servile, comme Platon l'appelle, et un travail sans... [ Continuer la lecture ]
Mais allez et apprenez ce _que_ cela veut dire, j'aurai pitié, et non des sacrifices, car je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs à la repentance. Ver. 13. _Mais allez-y, et apprenez quoi, &c. _] Dans l'histoire de Jonas, le Christ a découvert le mystère de sa mort, de son ensevel... [ Continuer la lecture ]
Alors vinrent à lui les disciples de Jean, disant : Pourquoi, nous et les pharisiens, jeûnons souvent, mais vos disciples ne jeûnent pas ? Ver. 14. _Alors vinrent à lui les disciples de Jean_ ] Ceux-ci se sont rangés du côté des pharisiens contre notre Sauveur par émulation et amour-propre, le fléa... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus leur dit : Les enfants de la chambre nuptiale peuvent-ils pleurer tant que l'époux est avec eux ? mais des jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront. Ver. 15. _Et Jésus leur dit :_ ] Il fait des excuses pour ses disciples accusés ; ainsi fait-il toujours à la droi... [ Continuer la lecture ]
Personne ne met un morceau de tissu neuf sur un vieux vêtement, car ce qui est mis pour le remplir ôte du vêtement, et la déchirure s'aggrave. Ver. 16. _Personne ne met un morceau, etc. _] Les austérités de la religion ne doivent pas être imposées aux nouveaux débutants. Dieu ne voulait pas transpo... [ Continuer la lecture ]
Les hommes ne mettent pas non plus de vin nouveau dans de vieilles bouteilles : sinon les bouteilles se brisent, et le vin s'écoule, et les bouteilles périssent ; mais ils mettent du vin nouveau dans des bouteilles neuves, et les deux sont conservés. Ver. 17. _Les hommes ne mettent pas non plus de v... [ Continuer la lecture ]
Tandis qu'il leur disait ces choses, voici, un certain chef vint et se prosterna devant lui, disant : Ma fille est déjà morte ; mais viens, impose ta main sur elle, et elle vivra. Ver. 18. _Voici, vint un certain chef_ ] Jaïrus, le chef de la synagogue. Peu de tels sont venus à Christ ; mais cet hom... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus se leva et le suivit, _ainsi que_ ses disciples. Ver. 19. _Et Jésus se leva et le suivit_ ] Comme s'occupant de l'infirmité du chef, et ne prenant pas avantage, ou le rebutant, pour avoir prétendu prescrire. Soyons-nous également prêts à tous les bons offices, sans chercher des querelles o... [ Continuer la lecture ]
Et voici, une femme, qui avait une perte de sang depuis douze ans, vint derrière _lui_ et toucha le bord de son vêtement. Ver. 20. _Et voici, une femme, etc. _] Cette histoire et cet événement viennent ici par une parenthèse, et par une douce providence, pour l'exercice et l'augmentation de la foi... [ Continuer la lecture ]
Car elle se disait en elle-même : Si je puis toucher son vêtement, je serai entière. Ver. 21. _Si je puis toucher son vêtement_ ] C'était une foi glorieuse de la sienne, et pas bien inférieure à celle du centurion. Entrons de la même manière, lorsque nous sentons le flux sanglant de la saleté natur... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus le retourna, et quand il la vit, il dit : Ma fille, console-toi ; ta foi t'a guéri. Et la femme a été entière à partir de cette heure. Ver. 22. _Mais Jésus le retourna_ ] Pour s'en apercevoir lui-même et pour le signaler aux autres. Pour ces raisons, dit Chrysostome : 1. Pour libérer la... [ Continuer la lecture ]
Et quand Jésus entra dans la maison du prince, et vit les ménestrels et le peuple faire du bruit, Ver. 23. _Il a vu les ménestrels, &c. _] Une coutume païenne s'est glissée parmi les Juifs, comme beaucoup d'autres sont maintenant parmi les papistes, qui sont donc appelés païens, Apocalypse 11:2 .... [ Continuer la lecture ]
Il leur dit : Laissez place, car la servante n'est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui. Ver. 24. _Et ils se moquaient de lui_ ] C'est ce que fait quotidiennement le monde fou, tout à fait hors de lui en matière de salut. Ils entendent et se moquent. Dieu rira de leur destruction.... [ Continuer la lecture ]
Mais quand le peuple fut mis en avant, il entra et la prit par la main, et la servante se leva. Ver. 25. _Il lui prit la main_ ] Comme pour la réveiller d'un profond sommeil. Il aurait pu la relever sans descendre ni lui imposer les mains. Mais comme Jaïrus le désirait, il le fit pour lui. Qui oser... [ Continuer la lecture ]
Et la renommée de ceci s'est répandue dans tout ce pays. Ver. 26. _Et la renommée de ceci est allée à l'étranger_ ] Bien que Christ ait catégoriquement accusé le contraire, Marc 5:43 , de peur qu'étant connu trop tôt, il ne se dresse sur le chemin de son propre dessein. Cependant, lorsqu'il approch... [ Continuer la lecture ]
Et quand Jésus partit de là, deux aveugles le suivirent, criant et disant : _Toi,_ Fils de David, aie pitié de nous. Ver. 27. _Deux aveugles le suivaient_ ] La misère fait l'unité. Ces deux-là pouvaient d'autant mieux s'entendre pour aller ensemble, car leurs cas se ressemblaient. Hooper et Ridley... [ Continuer la lecture ]
Et quand il entra dans la maison, les aveugles vinrent à lui ; et Jésus leur dit : Croyez-vous que je suis capable de faire cela ? Ils lui dirent : Oui, Seigneur. Ver. 28. _Et quand il entra dans la maison_ ] Car jusque-là il semblait les mépriser, afin qu'ils pussent l'importuner plus sérieusement... [ Continuer la lecture ]
Alors il toucha leurs yeux, disant: Qu'il vous soit fait selon votre foi. Ver. 29. _Selon votre foi_ ] La _foi sans_ question (dit un célèbre divin) justificatrice n'est pas au-dessous du miraculeux, dans la sphère de sa propre activité, et où elle a garantie de la parole de Dieu,... [ Continuer la lecture ]
Et leurs yeux s'ouvrirent ; et Jésus leur recommanda straitly, en disant: Voir _que_ personne ne sache _ce_ . Ver. 30. _Strictement chargés, en disant: Veillez à ce que personne, &c. _] Il les menaçait terriblement _un_ (comme le mot utilisé ici importeth) devraient - ils , mais ouvrir la bouche po... [ Continuer la lecture ]
Mais eux, lorsqu'ils furent partis, répandirent sa renommée dans tout ce pays. Ver. 31. _Étendre sa renommée_ ] En quoi ils ont péché, sans aucun doute, mais jamais d'une aussi bonne intention. Les commandements de Dieu doivent être observés comme la prunelle de nos yeux ; car sinon nous l'accusons... [ Continuer la lecture ]
En sortant, voici, ils lui amenèrent un muet possédé d'un démon. Ver. 32. _Un muet possédé d'un diable_ ] Satan en bâillonne encore beaucoup à ce jour, qu'ils ne peuvent pas prier Dieu, professer son nom, se prononcer pour le bien des autres. L'esprit de foi n'est pas en nous, mais siège à la porte... [ Continuer la lecture ]
Et quand le diable fut chassé, le muet parla ; et les foules s'émerveillèrent, disant : Cela ne s'est jamais vu ainsi en Israël. Ver. 33. _Les multitudes s'émerveillaient, etc. _] D'autres ont blâmé, un troisième a tenté, un quatrième a applaudi. Que peut-on faire, subir un avis pour éviter la vari... [ Continuer la lecture ]
Mais les pharisiens dirent : Il chasse les démons par le prince des démons. Ver. 34. _Par le prince des démons_ ] Il y a donc un démon principal, prince de ce monde : et il y a des princes et des esprits principaux dans les pays et les nations sous lui, Daniel 10:13 . Nous lisons que le prince de P... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus parcourait toutes les villes et tous les villages, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant l'évangile du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple. Ver. 35. _Et Jésus allait, etc. _] Il n'était pas par les affronts ou les usages durs de l'ennemi décourag... [ Continuer la lecture ]
Mais quand il vit les multitudes, il fut ému de compassion pour elles, parce qu'elles s'évanouirent et furent dispersées à l'étranger, comme des brebis sans berger. Ver. 36. _Il a été ému de compassion_ ] Son œil a tellement touché son cœur, qu'il a même soupiré (εσπλαγχνισθη) vers ces âmes stupide... [ Continuer la lecture ]
Alors il dit à ses disciples : La moisson _est_ vraiment abondante, mais les ouvriers _sont_ peu nombreux ; Ver. 37. _Mais les ouvriers peu nombreux_ ] Ceux qui travailleront jusqu'à la lassitude (εργαται) en prêchant Christ crucifié ; peu de tels.... [ Continuer la lecture ]
Priez donc le maître de la moisson, qu'il envoie des ouvriers dans sa moisson. Ver. 38. _Travailleurs dans sa moisson_ ] Les moissonneurs, de tous les autres, ont le travail le plus dur, un travail de sueurs douloureuses. Ayez donc des ministres fidèles. "Le maître de maison a quelque chose à faire... [ Continuer la lecture ]