Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et Timothée _notre_ frère, à Philémon notre bien-aimé et compagnon de travail, Ver. 1. _Paul prisonnier, etc. _] C'est une épître remarquable, et pleine de valeur ; chaque mot ayant son poids, chaque syllabe sa substance. D'un sujet abject, la réception d'un servit... [ Continuer la lecture ]
Et à _notre_ bien-aimée Apphia, et Archippe notre compagnon d'armes, et à l'église dans ta maison : Ver. 2. _Et à notre bien-aimée Apphia_ ] Pour Appia, mais c'était la manière de prononcer à Tarse, le pays de St Paul. Cette Apphia était (dit Theodoret) la femme de Philémon ; dont la bonne volonté... [ Continuer la lecture ]
Grâce à vous et paix de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ. Ver. 3. _Grâce à vous, &c. _] _Voir Trapp sur "_ 1Co 1:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ 2Co 1:2 _"_... [ Continuer la lecture ]
Je remercie mon Dieu, faisant toujours mention de toi dans mes prières, Ver. 4. _Je remercie mon Dieu_ ] Ainsi l'apôtre commence la plupart de ses épîtres. Comme tout homme est plus ou moins gracieux, il est aussi reconnaissant. Le même mot grec pour grâce signifie gratitude, . Il n'y a rien non pl... [ Continuer la lecture ]
Entendre ton amour et ta foi que tu as envers le Seigneur Jésus et envers tous les saints; Ver. 5. _Entendre ton amour et ta foi_ ] L'amour est d'abord mentionné, comme plus remarqué. Mais la foi est la grâce mère, le sein dans lequel l'amour et tout le reste de cette progéniture céleste sont conçu... [ Continuer la lecture ]
Afin que la communication de ta foi devienne efficace par la reconnaissance de tout bien qui est en toi en Jésus-Christ. Ver. 6. _Que la communication, &c. _] C'est ce que St Paul a prié pour Philémon, Philémon 1:4 . Pour Phm 1:5 " entre par une parenthèse.... [ Continuer la lecture ]
Car nous avons une grande joie et une grande consolation dans ton amour, parce que les entrailles des saints sont rafraîchies par toi, frère. Ver. 7. _Les entrailles des saints sont rafraîchies_ ] Gr. . Reposés, pour ainsi dire, après beaucoup de labeur et de voyages, ce qui leur faisait mal au cœu... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, bien que je sois très hardi en Christ pour t'enjoindre ce qui est convenable, Ver. 8. _Ce qui est commode_ ] το ανηκον, ou, ce qui est ton devoir. _Officium autem est ius actionis ad quemcunque status pertinens,_ dit Jul. Scaliger.... [ Continuer la lecture ]
Pourtant , pour l'amour de l' amour , je prie plutôt _toi_ , étant ce que Paul les personnes âgées, et maintenant prisonnier de Jésus - Christ. Ver. 9. _Pourtant pour l'amour de l'amour, &c. _] Voici un oratoire courageux, de nature à apaiser les cœurs les plus endurcis ; _Petendo movet, et moveend... [ Continuer la lecture ]
Je t'implore pour mon fils Onésime, que j'ai engendré dans mes liens : Ver. 10. _Mon fils Onésime_ ] Ignace, dans son épître aux Ephésiens, fait mention d'Onésime, comme pasteur d'Ephèse, après Timothée. Le martyrologue romain dit qu'il a été lapidé à mort à Rome, sous l'empereur Trajan. Paul l'app... [ Continuer la lecture ]
Ce qui autrefois t'était inutile, mais maintenant profitable à toi et à moi : Ver. 11. _Mais maintenant rentable_ ] Ainsi en est-il de tout vrai converti ; il y a peu de raisons pour que les hommes se vantent de ne pas être des changelings, puisque quiconque est en Christ est une nouvelle créature.... [ Continuer la lecture ]
Celui que j'ai renvoyé : tu le reçois donc, c'est-à-dire mes entrailles : Ver. 12. _Ce sont mes propres entrailles_ ] Priez pour moi, mon propre cœur racine dans le Seigneur (dit M. Bradford dans une lettre à M. Saunders), _Quem in intimis visceribus habeo ad convivendum et commoriendum._... [ Continuer la lecture ]
Que j'aurais gardé avec moi, afin qu'à ta place il m'eût servi par les liens de l'évangile : Ver. 13. _Dans les liens de l'évangile_ ] Qui est lié après une sorte, lorsque les prédicateurs de celui-ci sont emprisonnés.... [ Continuer la lecture ]
Mais sans ton esprit je ne ferais rien ; que ton bien ne soit pas comme par nécessité, mais volontairement. Ver. 14. _Ne ferais-je rien_ ] _Posse et nolle nobile est._ Celui qui va jusqu'au bout de sa chaîne peut éventuellement casser un maillon. _Concedamus de iure ut careamus life. _Séparez-vous... [ Continuer la lecture ]
Car peut-être est-il donc parti pour un temps, afin que tu le reçoives pour toujours ; Ver. 15. _Car peut-être donc_ Dieu a-t-il la main pour ordonner nos désordres à sa propre gloire et à notre bien. Il nous enseigne par nos tentations. Cela fit dire à M. Fox que ses grâces lui faisaient le plus d... [ Continuer la lecture ]
Non pas maintenant en tant que serviteur, mais au-dessus d'un serviteur, un frère bien-aimé, spécialement pour moi, mais combien plus pour toi, à la fois dans la chair et dans le Seigneur ? Ver. 16. _Les deux dans la chair_ ] Peut-être qu'Onésime était le parent de Philémon. _Et dans le Seigneur_... [ Continuer la lecture ]
Si tu me tiens donc pour partenaire, reçois-le comme moi-même. Ver. 17. _Un partenaire_ ] κοινωνον. Un en commun avec toi. _Amicorum omnia communia._ Reçois-le, ] προσλαβου. Prends-le auprès de toi, mets-le dans ton sein, fais-en grand cas. Avec quelle efficacité ce grand apôtre plaide-t-il la cau... [ Continuer la lecture ]
S'il t'a fait du tort, ou s'il _te le_ doit, mets cela à cause de moi ; Ver. 18. _S'il t'a fait du tort_ ] Son évasion honteuse, l'apôtre adoucit doucement par le nom de tort ; son vol, de dette. Voir Philémon 1:15 ; cf. Genèse 14:5 . _Mettez cela sur mon compte_ ] C'est dans le même sens que le S... [ Continuer la lecture ]
Je Paul a écrit _il_ avec ma propre main, je vais rembourser _ce_ : mais je ne dis pas toi comment tu me dois à moi , même toi-même d' ailleurs. Ver. 19. _Tu me dois, &c. _] Si Cleanthes s'est donné à son maître Socrate ; si Alexandre pouvait dire qu'il devait plus à Aristote qui l'a enseigné qu'à... [ Continuer la lecture ]
Oui, frère, laisse-moi avoir de la joie de toi dans le Seigneur : rafraîchis mes entrailles dans le Seigneur. Ver. 20. _Oui, frère, laisse-moi avoir de la joie_ ] οναιμην, ou profiter de toi; une allusion élégante qu'il est dans l'original au nom d'Onésime ; et c'est comme si l'apôtre embrassant Ph... [ Continuer la lecture ]
Ayant confiance en ton obéissance, je t'ai écrit, sachant que toi aussi tu feras plus que je ne dis. Ver. 21. _Sachant que tu veux, etc. _] Qui pourrait jamais avoir le cœur de résister à une telle rhétorique ? N'est-ce pas ici la moelle même de la persuasion la plus puissante ( _Suadae medulla_ ),... [ Continuer la lecture ]
Mais préparez-moi aussi un logement : car j'espère que par vos prières je vous serai donné. Ver. 22. _Mais avec, préparez, &c. _] Ainsi il expédie ses propres affaires privées en un mot, pour ainsi dire ; son principal souci était qu'Onésime pût bien faire : un beau miroir pour les ministres.... [ Continuer la lecture ]
Salut à toi Epaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ ; Ver. 23. _Epaphras mon compagnon de prison_ ] Acclamé, comme, pour avoir visité et encouragé saint Paul, à qui il a été envoyé par les Colossiens avec soulagement, alors qu'il était prisonnier à Rome. L'histoire ecclésiastique nous... [ Continuer la lecture ]
Marcus, Aristarque, Demas, Lucas, mes compagnons de travail. Ver. 24. _Marcus, Aristarque, Demas_ ] Ici, Demas avait un bon crédit auprès de l'apôtre, mais peu de temps après il s'éloigna ; comme le verre et certains métaux vulgaires, brillent le plus dans le feu lorsqu'ils sont le plus près de fon... [ Continuer la lecture ]
La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ _soit_ avec votre esprit. Amen. Écrit de Rome à Philémon, par Onésime un serviteur. >> Ver. 25. _La grâce de notre Seigneur_ ] Dites au monde ce qu'il voudra, un grain de grâce vaut un monde de richesse. Les bénédictions qui viennent. de Sion sont meilleurs q... [ Continuer la lecture ]