Écoute, mon fils, sois sage et guide ton cœur sur le chemin.

Ver. 19. Ecoute, mon fils, et sois sage. ] L'ouïe est l'un des sens appris, comme l'appelle Aristote. La sagesse entre dans l'âme par cette porte, comme la folie d'abord, quand la femme écoutait les illusions du vieux serpent. Ce sens est d'abord éveillé le matin ; et cette préface, le sage présuppose à dessein son discours suivant ; sachant aussi à quel point les jeunes hommes sont à peine attirés par les allumettes à boire et les bonnes rencontres entre amis,

Et guide ton cœur sur le chemin. ] C'est-à-dire, que la connaissance et l'affection soient comme des jumeaux, et qu'elles soient parallèles ; qu'ils se transfèrent mutuellement la vie et la vigueur, l'un dans l'autre. Pratiquez la volonté de Dieu aussi vite que vous la comprenez. La traduction tigurine le lit, Ut beatura sit in via cor tuum : Que ton cœur soit béni en chemin.

Continue après la publicité
Continue après la publicité