Comme la neige en été et comme la pluie pendant la moisson, ainsi l'honneur n'est pas convenable pour un imbécile.

Ver. 1. Ainsi, l'honneur n'est pas convenable pour un imbécile. ] L'honneur est la récompense de la vertu ; la dignité doit attendre le désert. Sed dignitas in indigno est ornamentum in luto, comme Salvian. L'honneur est aussi digne d'un imbécile qu'un anneau d'or d'un groin de porc. Sedes prima et vita ima, ne conviendra jamais. L'ordre de la nature s'inverse quand les hommes les plus vils sont exaltés ; Psa 12:8 c'est une incongruité ignoble, et de très mauvaise conséquence.

Car ainsi eux-mêmes seront endurcis, et d'autres seront encouragés à la même folie prospère, felix enim scelus virtus vocatur, dit Cicéron. a L'étude de la vertu sera également négligée lorsque les imbéciles seront préférés, et la lourde colère de Dieu se déversera dans sa pleine mesure sur ces vice-dieux incirconcis - comme je peux dans le pire pratique, en tant que juge méchant, tordu et injuste.

a Cicer., De Divinat., lib. ii.

Continue après la publicité
Continue après la publicité