Comme l'oiseau en errant, comme l'hirondelle en volant, ainsi la malédiction sans cause ne viendra pas.

Ver. 2. Comme l'oiseau en flânant, et l'hirondelle, ] par exemple, comme ceux - ci volent où ils vont, et par les soucis de personne, ou est le pire; donc ici. Et comme les oiseaux fatigués de beaucoup errer, et ne trouvant pas où se reposer, retournent à leur nid, après avoir battu l'air d'une aile fatiguée ; ainsi la malédiction sans cause revient à l'auteur. Les hommes maudits sont des hommes maudits.

Ainsi la malédiction sans cause ne viendra pas. ] Qu'est-ce que David était le pire pour les balustrades téméraires de Shimei? Ou Jérémie pour toutes les malédictions du peuple contre lui ? Jr 15:10 Ou les églises chrétiennes pour les Juifs les maudissant dans leurs prières quotidiennes, avec un Maledic, Domine, Nazaraeis ? ou les églises réformées pour les excommunications et les exécrations du Pape avec cloche, livre et bougie ? Le Pape est comme une guêpe, à peine en colère mais il en sort une piqûre ; qui étant sorti, c'est comme un poignard d'imbécile, cliquetant et claquant, sans tranchant.

Sit ergo Gallus in nomine diabolorum ; a Le diable prend les Français, a dit le pape Jules II, alors qu'il était assis près du feu et récitait ses prières, à la nouvelle de ses forces vaincues par les Français à la bataille de Ravenne. N'était-ce pas cette même bouche qui « dit de grandes choses et des blasphèmes ? Ap 13:5 Et - comme qualis herus talis servus, comme maître, comme homme - un certain cardinal, entrant avec beaucoup de pompe dans Paris, quand le peuple était plus qu'ordinairement sérieux avec lui pour sa bénédiction paternelle : Quandoquidem, a dit il, hic populus vult decipi, decipiatur in nomine diaboli : Dans la mesure où ce peuple sera dupe, qu'il le soit au nom du diable.

Et un autre cardinal, lors d'une diète tenue à Augsbourg, Anno Dom. 1559, l'ambassadeur du prince-électeur était (au nom de son maître) présent à la messe, mais ne voulait pas, comme les autres, embrasser le destrier consacré ; le cardinal, dis-je, cette messe chantée y étant mécontente, s'écria : Si non vis benedictionem, habeas tibi maledictionem in aeternum : b Si tu n'as pas la bénédiction, tu auras la malédiction de Dieu et la mienne pour toujours. « Qu'ils maudissent, mais bénis : quand ils se lèveront, qu'ils aient honte, mais que tes serviteurs se réjouissent. » Psaume 109:28

une annulation. Gaulois.

b Bucholcer.

Continue après la publicité
Continue après la publicité