-
CHAPITRE 26 DU FOU ET DU PARESSEUX
Onze fois, nous rencontrons le mot fou dans ce chapitre. Trois mots
différents sont utilisés en hébreu pour idiot. Le premier est «
avil » qui signifie faiblesse. Le...
-
Verset Proverbes 26:2. _ Comme l'oiseau _] צפור _ tsippor _ est
souvent pris pour le _ moineau _; mais signifie généralement tout
petit oiseau. Alors que le _ moineau _ vole dans la maison, et que l
'...
-
Comme l'oiseau en errant, comme l'hirondelle en volant, ... comme un
oiseau, en particulier le moineau, comme le mot h est parfois rendu,
laisse son nid et se promène de celui-ci; et vole ici et là et...
-
CHAPITRE 27
L'IDIOT
"Comme la neige en été et comme la pluie pendant la moisson, ainsi
l'honneur n'est pas convenable pour un imbécile... Un fouet pour le
cheval, une bride pour l'âne, et une verge p...
-
EXPOSITION.
Proverbes 26:1.
Certains proverbes concernant l'imbécile (késil), à l'exception,
peut-être, de Proverbes 26: 2 (voir sur Proverbes 1:22).
Proverbes 26:1.
Comme neige en été, et co
-
je. e., «Vague comme le vol du moineau, sans but comme les roues de
l'hirondelle, est la malédiction sans cause. Il n'atteindra jamais
son objectif. » La lecture marginale en hébreu, cependant, donne...
-
Comme l'oiseau en errant, comme l'hirondelle en volant, ainsi la
malédiction sans cause ne viendra pas.
Ver. 2. _Comme l'oiseau en flânant, et l'hirondelle,_ ] par
_exemple,_ comme ceux - ci volent où...
-
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse
causeless shall not come.
COMME L'OISEAU (OU LE MOINEAU) EN ERRANT (OU, EST ENCLIN À ERRER),
COMME L'HIRONDELLE EN VOLANT (OU, EST E...
-
LE LIVRE DES FOUS. Une section contenant une série de distiques
synthétiques traitant de la folie (sauf Proverbes 26:2 ). Le texte
est anormalement corrompu et défectueux.
PROVERBES 26:1 . Pour l'usa...
-
COMME L'OISEAU EN ERRANT : « Les malédictions qui s'envolent de la
bouche des hommes sans cause ne s'abattront pas plus là où elles les
voudraient, qu'un moineau qui erre dans l'incertitude, ou une
_c...
-
DES IMBÉCILES. PARESSEUX. BAVARDEURS
1-12. Le vv. se réfèrent principalement aux imbéciles....
-
Ceci est en contradiction avec l'idée que la divinité invoquée dans
une malédiction devait l'infliger ( Genèse 27:33 ; Juges 17:2 ). La
malédiction imméritée est comparée aux mouvements sans but d'un...
-
_Comme l'oiseau en errant, c'est-à-_ dire d'un endroit à l'autre :
c'est-à-dire que par son agitation il se protège de l'oiseleur,
qu'il ne peut pas lui tirer dessus, ni étendre son filet dessus ;
_ai...
-
CE DEUXIÈME CHAPITRE de la série est clairement la section Exodus,
l'œuvre de l'ennemi se manifestant sous diverses formes d'opposition
à la vérité, commençant par la folie et se terminant par la hain...
-
Proverbes 26:1 . _Comme la neige en été,_ qui abat les fruits ; _et
comme pluie dans la moisson,_ qui fait pousser le maïs dans l'épi ;
de même l'honneur est incongru pour un sot. Il fait honte à ses...
-
NOTES CRITIQUES.—
PROVERBES 26:2 . La première clause du verset devrait être, COMME LE
VOLETANT MOINEAU, COMME L'HIRONDELLE EN VOL , etc. SANS CAUSE ,_ à
savoir_ , «_ imméritée_ » -_ à savoir_ , une t...
-
CONCERNANT LES FOUS ET LES PARESSEUX...
-
Comme l'oiseau en errant, le moineau voltigeant, COMME L'HIRONDELLE EN
VOLANT, l'absence de but de leur vol ordinaire étant le point de
comparaison, de MÊME LA MALÉDICTION SANS CAUSE NE VIENDRA PAS,
c...
-
Verset Proverbes 26:2 . Par conséquent, si le cœur sait qu'une
malédiction est injuste, il peut reposer dans la certitude qu'elle ne
peut pas nuire.
Versets Proverbes 26:3 . Dans ce groupe de proverbe...
-
_Comme la neige en été et comme la pluie pendant la moisson, ainsi
l'honneur n'est pas convenable pour un imbécile _
HONNEUR RENDU AUX MÉCHANTS INCONVENANTS ET PERNICIEUX
Le respect que l'homme port...
-
_Comme l'oiseau en errant, comme l'hirondelle en volant, ainsi la
malédiction sans cause ne viendra pas._
ANATHÈMES HUMAINS
Une autre traduction, et peut-être meilleure, est celle-ci :
« Instabilité...
-
Comme un oiseau, &c. Le sens est qu'une malédiction prononcée sans
cause ne fera aucun mal à la personne qui est maudite, mais reviendra
sur celui qui maudit ; comme partout où vole un oiseau, il reto...
-
PAR... PAR . pour... pour : ou [a raison] pour.
DONC LA MALÉDICTION, &C. Illustrations : celle de Baalam ( Néhémie
13:2 ) ; celui de Goliath ( 1 Samuel 17:43 ); Shimei ( 2 Samuel 16:5
-
1 Samuel 14:28; 1 Samuel 14:29; 1 Samuel 17:43; 2 Samuel 16:12;...