Proverbes 29:11

Un insensé exprime toute sa pensée, mais un sage [l'homme] la garde jusqu'à plus tard.

Ver. 11. Un insensé exprime tout son esprit. ] Il est plein de fentes, et ne peut rien retenir; son cœur est si près de sa bouche, qu'il sortira tout à coup. פתי, un imbécile , et פתאם, tout à coup , ont la même racine. Il a peu de maîtrise de lui-même à tout moment, mais surtout quand il est en colère ; alors il crache et vomit tout ce qu'il a dans son cœur. La Septante traduit ici, Un fou exprime toute sa colère, ; il sort son poignard de bois et se moque de qui il frappe.

L'évêque Bonner, lors de sa visite, parce que les cloches ne sonnèrent pas à son entrée à Hadham, ni l'église habillée comme il se doit, appela le docteur Bricket fripon et hérétique ; et, le frappant, donna à sir Thomas Josselin, qui se tenait alors à côté de l'évêque, un bon buffet sous l'oreille ; sur quoi le chevalier, un peu étonné de la soudaineté de la querelle, dit : « Que veut dire votre seigneurie ? avez-vous été formé à l'école de Will Summers, pour frapper celui qui se tient à côté de vous ? L'évêque, toujours en colère, n'entendit pas ou ne voulut pas entendre.

Et quand M. Fecknam l'eût excusé par son long emprisonnement dans le Marshalsea, où il était devenu irritable, il a répondu joyeusement, « Il semble, M. Fecknam ; car maintenant qu'il est sorti du maréchal, il est prêt à aller à Bedlam. a Voir Proverbes 14:23 .

Mais un homme sage le garde jusqu'à plus tard. ] Ou, Dans une chambre intérieure, b au fond et au sein de son esprit, jusqu'à ce qu'il voie une saison convenable ; comme sachant bien que toutes les vérités ne sont pas propres à tous les temps, mais qu'il faut user de discrétion, et que la taciturnité compte pour une vertu. Les rabbins ont ce dicton parmi eux : Masosa sepes legi, decimae divitiis, vota sanctimoniae, silentiurn sapientiae. Le silence n'est pas moins un monticule à la sagesse que les vœux à la sainteté, la dîme à la richesse, ou les peines de leur Massorite à la loi.

L'ouverture d'esprit est le fruit de la témérité. Ceignez donc les reins de votre esprit avec la ceinture d'or de la douceur, de la sagesse ; et « garde ta bouche avec une bride pendant que le méchant est devant toi ». Psaume 39 : 1

a Ibid., fol. 1340.

b Beachor, in interiori aliquo loco, in ulteriore animi récessionu.