Elle [est] plus précieuse que les rubis : et tout ce que tu peux désirer ne doit pas être comparé à elle.

Ver. 15. Elle est plus précieuse que les rubis. ] Ou, Perles, qui de vieux ont été les plus estimés, un Pline rend témoignage; nostra etate multis aliis gemmis post ponunter. Aujourd'hui, il y a beaucoup d'autres pierres précieuses de plus grand prix, comme les rubis, les anthrax, etc. Cardan b nous dit que chaque pierre précieuse a une vertu énorme en elle ; toutes les grâces spirituelles ont, nous en sommes sûrs, et ont plus de valeur que de grands domaines, des bâtiments majestueux et dix mille rivières d'huile. Si les montagnes étaient des perles, les énormes rochers de rubis et le globe entier une brillante chrysolite, pourtant tout cela ne devait pas être nommé le même jour avec sagesse.

a Principium culmenque omnium rerum precii marga ritae tenent. - Plin. général. Hist. de Aquat., lib. iv.

b Card., Subt., lib. vii.

Continue après la publicité
Continue après la publicité