Leurs idoles [sont] d'argent et d'or, l'ouvrage de mains d'hommes.

Ver. 4. Leurs idoles sont en argent et en or ] Prenez-les au mieux, elles ne valent pas mieux ; et qu'est-ce que l'argent et l'or sinon les entrailles et les ordures de la terre ? Mais certains d'entre eux pourraient dire, comme Priape ​​dans Horace,

Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum.

Hérodote nous dit qu'Amasis avait une grande cuve d'or, où lui et ses invités se lavaient les pieds. Il brisa ce vaisseau et en fit un dieu ; que les Égyptiens adoraient avec dévotion. Et l'idolomanie semblable se rencontre aujourd'hui parmi les papistes ; quelle distinction le monde voudrait faire entre une idole et une image, qui en effet (comme ils s'en servent) ne font qu'un.

Le travail des mains des hommes] Et par conséquent, ils doivent nécessairement être de bons dieux, lorsqu'ils sont faits par des grognards en particulier, comme l'était la croix de Cockram; qui, s'il ne suffisait pas de faire un dieu, ferait un excellent diable, comme le maire de Doncaster le dit gaiement aux plaignants (Actes et lun. fol. 1340).

Continue après la publicité
Continue après la publicité