Psaume 116:13

Je prendrai la coupe du salut, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.

Ver. 13. Je prendrai la coupe du salut ] Calicem salutum, vel omnis salutis (Vatab. Trem.). Comme dans les offrandes de breuvage, ou comme au festin après les offrandes de paix. Voir 1 Chroniques 16:3 . Dans lequel le fêtard avait l'habitude de prendre une grande coupe de fête; et en l'élevant pour déclarer l'occasion de cette fête ; et ensuite, en témoignage de reconnaissance, en boire aux convives, afin qu'ils puissent le mettre en gage dans l'ordre.

Cela s'appelait une coupe de salut, ou une coupe de santé, mais pas dans le sens de l'ivrogne. C'est à cela que l'apôtre semble faire allusion, 1 Corinthiens 10:17 , lorsqu'il appelle la coupe sacramentelle la coupe de bénédiction. Jérôme l'a rendu, Calicem Iesu accipiam.

Et invoquez le nom du Seigneur] Priez-le et louez-le. Ou, je proclamerai et prêcherai ses louanges, comme 1 Pierre 2:9 .