Psaume 23:1 «Un Psaume de David. " Le Seigneur est mon berger; je ne voudrai pas. Ver. 1. _Le Seigneur est mon berger_ ] Ce psaume pourrait bien être appelé le Bucolicon de David, ou pastoral ; si délicatement il a frappé sur toute la corde, à travers tout l'hymne. _Est Psalmus honorahilis,_ dit Ab... [ Continuer la lecture ]
_Il me fait coucher dans de verts pâturages ; il me conduit près des eaux calmes._ Ver. 2. _Il me fait coucher dans de verts pâturages_ ] Dans des plis d'herbes naissantes, où il me nourrit quotidiennement et délicatement, abondamment et agréablement, comme parmi les lis, Cantique des Cantiqu 6:3 ;... [ Continuer la lecture ]
_Il restaure mon âme : il me conduit dans les sentiers de la justice à cause de son nom._ Ver. 3. _Il restaure mon âme_ ] Il me réduit, quand comme une brebis perdue je me suis égaré, Psaume 119:176 . Un mouton, dit Aristote, est une créature folle et paresseuse, _Et omnium quadrupedum stupidissimu... [ Continuer la lecture ]
Oui, même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal : car tu [es] avec moi ; ta verge et ton bâton ils me consolent. Ver. 4. _Oui, bien que je marche dans la vallée de l'ombre de la mort_ ] Dans les endroits les plus sombres et les plus dangereux, où il y a _Luctus u... [ Continuer la lecture ]
Tu prépares une table devant moi en présence de mes ennemis : tu oins ma tête d'huile ; ma coupe déborde. Ver. 5. _Tu prépares une table devant_ ] Ici, il utilise une autre métaphore d'un fêtard libéral, ou (comme certains l'auront) d'un père très aimable, prenant soin de son enfant bien-aimé : ain... [ Continuer la lecture ]
Certes, la bonté et la miséricorde me suivront tous les jours de ma vie, et j'habiterai éternellement dans la maison de l'Éternel. Ver. 6. _Sûrement la bonté et la miséricorde, etc. _] _Utique bonitas et beneficentia,_ ou, comme le dit Tremellius, _Nihil nisi bonum et benignitas,_ Rien que la bonté... [ Continuer la lecture ]