Commentaire complet de John Trapp
Psaume 80:15
Et la vigne que ta main droite a plantée, et le sarment [que] tu t'es fortifié.
Ver. 15. Et la vigne ] Vitiarium, surculum, plantulam.
Et la vigne que ta main droite a plantée, et le sarment [que] tu t'es fortifié.
Ver. 15. Et la vigne ] Vitiarium, surculum, plantulam.
Psaume 80 Chercher de l'aide au ciel par l'intermédiaire de l'homme à sa droite _1. Appel au berger ( Psaume 80:1 )_ 2. La ruine de son héritage ( Psaume 80:5 ) 3. L'Homme de la main droite ...
Verset Psaume 80:15. _ Le vignoble que ta main droite a planté _] Ton culte saint et pur, que ta puissance toute-puissante avait établi dans cette ville. _ Et la branche - tu es devenue forte pour toi...
Psaume 80:1. _ donner l'oreille, o berger d'Israël, tu que les leadest Joseph comme un troupeau; tu qui habitaient entre les chérubins, brille. Avant Ephraïm et Benjamin et Manasseh remuent ta force,...
Quant au mot כנה, _ cannah, _ (398) au début du 15e verset, j'accepte volontiers dans le sens donné par certains qui le traduisent, _ un lieu préparé; _ mais comme certains pensent qu'il y a un change...
Et le vignoble que ta main droite a planté, ... Le mot "cannah" n'est utilisé que dans cet endroit, et la première lettre de celle-ci est plus grande que d'habitude, de rester en perpétuelle de souven...
Psaume 80:1 CE Psaume est un monument d'un certain temps de grande calamité nationale ; mais ses allusions ne nous permettent pas d'atteindre avec certitude ce qu'était cette calamité. Deux caractéris...
EXPOSITION. Un psaume dans lequel l'écrivain demande à Dieu de restaurer sa faveur une fois de plus en Israël, et surtout aux dix tribus, qui sont dans la mallette et en danger de périr (Psaume 80:1,...
8-16 L'église est représentée comme une vigne et une vigne. La racine de cette vigne est le Christ, les sarments sont des croyants. L'église est comme une vigne, ayant besoin de soutien, mais répandue...
ET LE VIGNOBLE ... - Gesenius le rend comme un verbe: "Protéger;" c'est-à-dire «Protégez ou défendez ce que votre main droite a planté.» Ainsi, la Septante le rend κατάρτισαι katartisai - et la Vulg...
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. ET LE VIGNOBLE QUE TA MAIN DROITE A PLANTÉ - i: e., (from Psaume 80:14 approvisionnement) 'et...
LXXX. ALORS ET MAINTENANT. L'ESPÉRANCE MESSIANIQUE. Le Ps. dépeint la condition désespérée de Juda, d'abord directement ( Psaume 80:1 ) puis sous la figure d'une vigne ( Psaume 80:8 ). Elle est divisé...
ET LA VIGNE QUE TA MAIN DROITE A PLANTÉE. — _Et le _CEP _,_ etc. _et la jeunesse tu as revigoré pour toi - même:_ « Le stock de ta propre plantation, et « l' homme de ton propre élévation pour le gard...
VIGNOBLE] RV « stock » ; une autre lecture donne "protéger"....
Ce Ps. est un appel à Dieu pour qu'il sauve son peuple des adversités qui se sont abattues sur lui et en ont fait la risée de ses ennemis ( Psaume 80:1 ). Leur histoire passée est rappelée sous la fi...
« FAIS BRILLER TON VISAGE » Psaume 80:8 L'imagerie de la vigne est tirée des dernières paroles de Jacob, dans lesquelles il comparait Joseph à une branche fructueuse qui avait poussé au-dessus du mur...
_Et le vignoble en_ hébreu, כנה, _channah_ , que Buxtorf _traduit, surculus, planta, une branche_ ou une _plante_ , mais dont le Dr Hammond dit « peut être plus convenablement traduit _une racine_ , o...
Et la vigne que ta main droite a plantée, et le sarment [que] tu as fait fort pour toi-même. (l) Pour qu'aucun pouvoir ne puisse prévaloir contre elle, et que comme un jeune bourgeon tu as ressuscité...
Bien que nous ne sachions pas à quelle occasion ce chant a été composé, mais comme les tribus habitaient toujours le pays, il a probablement été écrit à la même occasion que la prédication et prie pou...
INTRODUCTION _Suscription_ .—“ _Au chef des musiciens de Shoshanim-Eduth_ .” Sur « _Shoshanim_ » voir Introduction au Psaume 45 . Probablement « Shoshannim – Eduth » dénote « la mélodie ou l'air « ap...
et la vigne, le jardin de l'Église, QUE TA DROITE, emblème de la toute-puissance, A PLANTÉ, ET LE SARMENT QUE TU AS FORTIFIÉ POUR TOI-MÊME, protégeant sa tige, la souche de l'Église, qu'il avait chois...
PRIÈRE POUR LA DÉLIVRANCE DE L'ÉGLISE. Au musicien en chef sur Shoshanim-Eduth, à rendre dans le culte public selon la mélodie "Lilies a Testimony", un psaume d'Asaph, l'hymne faisant référence au té...
L'HISTOIRE DE LA VIGNE Psaume 80:10 MOTS D'INTRODUCTION 1. La vigne est un type d'Israël. Quand Jésus-Christ a donné la parabole de la vigne et des sarments, il a dit : « Je suis la vraie vigne, et...
Encore une fois, nous avons une chanson au milieu de la détresse. Il y a beaucoup plus de lumière et de couleur que dans le précédent. Les circonstances ne semblent pas être plus favorables que celles...
C'est une prière magnifique et des plus intéressantes : et, d'après la vue que l'apôtre a donnée à ce sujet, dans son épître aux Romains, à laquelle j'ai fait référence auparavant, ne pouvons-nous pas...
_Prête l'oreille, berger d'Israël, toi qui conduis Joseph comme un troupeau._ LE TOUT-PUISSANT PAR RAPPORT À L'HOMME ÉGARÉ I. En tant que berger ( Psaume 80:1 ). 1. Son troupeau a indiqué. « Joseph...
_Bientôt. Forsitan, "peut-être" (Haydock) n'implique pas ici un doute, (Menochius) mais plutôt la facilité et la liberté (Worthington) avec lesquelles Dieu aurait pu secourir son peuple (hébreu) "en...
ET LE. Fournir l' _Ellipsis_ (App-6), "Et [protéger] le". BRANCHE . fils. Certains codex, avec la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent « fils de l'homme », comme dans Psaume 80:17 : Psaume 80:...
Ézéchiel 17:22; Ésaïe 11:1; Ésaïe 49:5; Ésaïe 5:1; Ésaïe 5:2;...