Comprenez, vous, abrutis parmi le peuple : et [vous] insensés, quand serez-vous sages ?

Ver. 8. Comprenez, vous, brutes ] Vous qui êtes les meneurs des autres, mais pas plus sages que les créatures sans raison ; oui, donc pire, parce que vous devriez être meilleur. Polybe se plaint de la folie de l'homme, au-dessus de celle des autres créatures, en ces termes, Caeterae animantes ubi semel offenseint, cavent; non vulpes ad laqueum, lupus ad foveam, cants ad fustem temere redibunt; Solus homo ab aeve ad aevum peccat fere in iisdem.

Continue après la publicité
Continue après la publicité